איליאדה / הומרוס ; תרגם מיוונית, כתב מבוא והוסיף הערות אברהם ארואטי.
הומרוס
ספר"יצירת מופת קלאסית, העומדת אלפי שנים בתהפוכות הזמן, וכוללת את התיאור העשיר ביותר של מסע אנושי בנבכי החיים ושל נצחונה המוסרי של רוח האדם. 'אודיסאה' - שיר עלילה ארוך המיוחס להומרוס, נכתב בסוף המאה השמינית לפנה"ס ... אפוס מפורסם זה מגולל את מסעו של אודיסאוס, מלך איתקה, בדרכו הארוכה ורבת התהפוכות מטרויה בחזרה למולדתו. בשובו אל אשתו פנלופה לא תמו תלאותיו. הוא נאלץ להיאבק במחזריה הרצחניים, אך גובר עליהם ומצליח לחזור לשלוט באי. 'אודיסאה' נכתב בשורות שירה קצובות והושמע לפני קהל בליווי נבל ... בתרגומו החדש, הנאמן למקור היווני, משמר שבתאי את הסגנון המוזיקלי והפיוטי שבו נכתבה היצירה, ומבטא את התמורות שחלו במהלך השנים בתפיסת השירה ההומרית ובסגנון הספרות העברית". -- מעטפת אחורית.
כותר |
אודיסאה / הומרוס מיוונית: אהרן שבתאי. |
---|---|
מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
שבתאי, אהרן, 1939- (מתרגם מחבר מבוא) המרכז לספריות וספרות בישראל (מעניק חסות) ישראל. משרד התרבות והספורט. מינהל התרבות. המחלקה לספרות (מעניק חסות) |
מוציא לאור |
Tel Aviv : הוצאת שוקן |
שנה |
תשע"ד 2014 |
הערות |
בשער גם: המפעל לתרגום ספרי מופת - מרכז הספר והספריות בישראל, בתמיכת משרד התרבות והספורט - מינהל התרבות/המחלקה לספרות. |
סוגה |
Greek poetry |
היקף החומר |
462 עמודים 21 ס"מ. |
שפה |
עברית יוונית |
מספר מערכת |
990037509860205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?