2,500 ספרים וכתבי יד אסלאמיים נדירים יהיו זמינים דיגיטלית בעקבות יוזמה חדשה של הספרייה הלאומית וקרן ארקדיה

2,500 ספרים וכתבי יד אסלאמיים נדירים יהיו זמינים דיגיטלית בעקבות יוזמה חדשה של הספרייה הלאומית וקרן ארקדיה

• האוסף יכלול אוצרות יקרים מפז מרחבי העולם האסלאמי מאלף השנים האחרונות
• החומרים יהיו נגישים בחינם מכל העולם, וברזולוציה גבוהה, באמצעות כלים ידידותיים למשתמש

הספרייה הלאומית הכריזה על פרויקט להנגשתם הדיגיטלית של יותר מ-2500 כתבי יד וספרים אסלאמיים נדירים מאוספיה. אוסף האיסלאם של הספרייה הלאומית מוערך כאוסף חשוב ברמה בינלאומית. סריקתם והנגשתם של הפריטים תתאפשר בזכות מענק נדיב של קרן ארקדיה, מייסודם של ליסבטראוסינג ופיטר בולדווין.

במסגרת הפרויקט ייסרקו ויועלו לרשת האינטרנט תמונות באיכות גבוהה במיוחד; הרחבת המידע הקטלוגי של הפריטים בערבית ובאנגלית; פיתוח ועיצוב אתר ייעודי לפרויקט בשלוש שפות (אנגלית, עברית וערבית). כצעד מקדים, מומחי השימור והשיקום של הספרייה יבחנו את הפריטים לפני הסריקה, ויפעלו לשיקומם של כל הפריטים שמצבם ידרוש זאת.

האתר החדש יאפשר למשתמשים מכל העולם לגלות וליהנות מהפריטים, ומתכנים נוספים, כלי מחקר ואפשרויות חיפוש ידידותיות. הפרויקט צפוי להסתיים בתוך כשלוש שנים.

בין החומרים החדשים שייסרקו יהיה כתב יד איראני מרהיב של החיבור "מתנה לבני חורין (תֻחפַת אל-אחראר)", מאת המשורר המיסטי הפרסי הגדול נור א-דין ג'אמי, שהועתק ב-1484, שנים אחדות בלבד אחרי חיבורו, ועוד במהלך חייו של המשורר. כל עמוד בכתב היד מעוטר ברקע העשוי מעלה זהב. בעמודי הפתיחה והסיום נוספו מאוחר יותר מיניאטורות דו-צדדיות, ככל הנראה מן המאות ה-17 וה-18. אוצרות אחרים שיונגשו במסגרת הפרויקט הם ספרי קוראן יפהפיים, ומגוון יצירות ספרותיות מקושטות בעלי זהב, חיבורים בדת, כתבים שמקורם בכל רחבי העולם המוסלמי.

אוסף האסלאם והמזרח התיכון של הספרייה הלאומית הוא ביתם של אלפי כתבי יד וספרים נדירים בערבית, פרסית וטורקית, שנכתבו בין המאה התשיעית ועד המאה העשרים. רוב כתבי היד נרכשו ונתרמו לספרייה בידי אברהם שלום יהודה (1877-1951), חוקר דגול של אסלאם ויהדות ממוצא עיראקי-גרמני ויליד ירושלים, ואחד מחשובי האספנים של כתבי יד אסלאמיים בראשית המאה ה-20. האוסף אוצר פריטים מכל הזרמים האסלאמיים העיקריים והמסורות הספרותיות הערביות. הוא כולל פריטים מאוירים מהספריות המלכותיות של הממלוכים, המוגולים והעותמאנים; עבודות שהועתקו בזמן או סמוך לתקופת חייהם של המחברים; ועותקים מקוריים בכתב יד. האוסף הוא אוסף מחקרי מוביל, המשרת חוקרים העוסקים בתחום האסלאם והתרבות המזרח תיכונית.

ציטוטים

ד"ר רחל יוקליס, אוצרת אוסף האסלאם והמזרח התיכון בספרייה הלאומית: "יש לנו הזכות להנגיש דיגיטלית את האוצרות האלו, ואנחנו מקווים שהפרויקט יתרום ויקדם הבנה טובה יותר ומחקר של התרבות האסלאמית. זוהי אחת מתוך מספר יוזמות המחברות את הספרייה הלאומית הישראלית בירושלים עם הקהילה העולמית."

פרופסור פיטר בולדווין, מייסד שותף ויו"ר קרן ארקדיה: "אנו שמחים לתמוך בספרייה הלאומית כדי לאפשר לגולשים מכל העולם גישה חופשית לאוספיה יוצאי הדופן."

על אודות קרן ארקדיה

הקרן שנוסדה על ידי ליסבת ראוזינג ופיטר בולדווין, תומכת בארגוני צדקה ומוסדות אקדמאיים לטובת שימור מורשת תרבותית, הגנת הסביבה וקידום גישה חופשית ברשת האינטרנט. מאז שנת 2002, העניקה קרן ארקדיה יותר מ-678 מיליון דולר לפרויקטים ברחבי העולם. למידע נוסף אנא בקרו באתר.

Manuscript of Nur al-Din Jami's 'Tuhfat al-Ahrar', Persian, 1484 (Yah Ms Ar 1013)

Manuscript of Nur al-Din Jami's 'Tuhfat al-Ahrar', Persian, 1484 (Yah Ms Ar 1013)

Opening page of Qur'an manuscript from Isfahan, dated to 1735 (Yah Ms Ar 953)

Opening page of Qur'an manuscript from Isfahan, dated to 1735 (Yah Ms Ar 953)