Islam / Umberto Scerrato ; foreword by Richard Ettinghausen.
Umberto Scerrato
ספרכותר |
אלקוראן. |
---|---|
כותרים נוספים |
אלקוראן (בתרגום: לוי, יעקב בן ישראל) |
מקום קשור |
Amsterdam (Netherlands)-place of writing |
יוצרים נוספים |
לוי, יעקב בן ישראל (מתרגם) Institute of Oriental Manuscripts, the Russian Academy of Sciences Russia (current owner) |
מקור/בעלים |
Institute of Oriental Manuscripts, the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia |
סוג הכתיבה |
מזרחית |
שנה |
תי"ג (1653) |
הערות |
בכה"י: "ספר אלקורעאנו מהישמעאלים" בראשו: "זה ספר אלקורעאנו מהישמעאלים אשר הועתק מלשון הערב ללשון נצרי ואח"כ אל לשון הקדש אות באות והוא נחלק אל פרקים, ואמנם העתק הנצרי להקל הלימוד בו חלקו לג' חלקים וכל פרק לפרקים". נושא נוסף: דת. איסלם Institute of Oriental Manuscripts, the Russian Academy of Sciences St. Petersburg Russia Ms. B 155 קולופון: "עד כאן מצאתי כתוב מספר כתובת יד והיה כולו מלא שבושים שהמעתיק שהעתיק מלשון לאטין אל לשון הקדש לא היה יודע בכתיב[?] לשון הקדש כלל ואני תקנתי בקצת מקומות לשונו ... וגם אני העתקתי אותו במרוצה בחמש עשר לילות פה עיר אמשטרדם יע"א בחדש שבט שנת התי"ג ליצירה". |
נושא |
Digitized manuscripts |
פרסומים |
זהה לנוסח התרגום המצוי בספריה הבריטית 6636 OR ואוקספורד-בודלי 113 MICH. (ס' 20490). שני אלו תוארו על-ידי מ' וינשטיין והעתקה נוספת זהה בסנט פטרבורג - האקדמיה 234 B (ס' 53361) והמתרגם הוא יעקב לבית הלוי. M.M. Weinstein, A Hebrew Quran Manuscript, Studies in Bibliography and Booklore, Vol. X (1971-2), pp. 19-52. |
היקף החומר |
100 דף. |
שפה |
עברית |
קרדיטים |
From the collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel. |
מספר מערכת |
990000842550205171 |
בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:
From the collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel.
תנאי השימוש:
מותר להעתיק ולהשתמש בכתב היד למטרות הוראה, מחקר ושימוש אישי בלבד.
מותר לפרסם את כתב היד למטרות הוראה ומחקר.
חובה לציין את מקור כתב היד בכל שימוש בפריט.
אסור לעשות שימוש מסחרי בפריט.
אין צורך לפנות לספרייה הלאומית לקבלת רשות לשימוש שאינו מסחרי למטרות הוראה ומחקר.
שימוש מסחרי או שימוש שאינו לצורכי הוראה ומחקר מותנים בקבלת הרשאה מבעל כתב היד. לא נדרש אישור נוסף מהספרייה הלאומית.
לפרטי הקשר של בעלי כתבי היד יש ללחוץ כאן.
מידע נוסף:
כתב יד זה שייך לנחלת הכלל (Public Domain) ואינו כפוף לזכויות יוצרים במדינת ישראל.
תנאי השימוש נקבעו בהסכם עליו חתמה הספרייה הלאומית.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?