חנכה

הקלטת רדיו

1962

השותפים ביצירה:

עמירן, עמנואל (מלחין);
לוי-תנאי, שרה (מחבר)

	בָּאנוּ חֹשֶךְ לְגָרֵשׁ. בְּיָדֵינוּ אוֹר וָאֵשׁ. כָּל אֶחָד הוּא אוֹר קָטָן, וְכֻלָּנוּ - אוֹר אֵיתָן. סוּרָה חֹשֶךְ! הָלְאָה שְׁחוֹר! סוּרָה מִפְּנֵי הָאוֹר!

	בשנים 1939-1946 שרה לוי תנאי שימשה כגננת בקיבוץ רמת הכובש. על תקופה זו העידה כי היתה החשובה בעיצובה כאומנית, והסבירה: האינטנסיביות שבחיי הקיבוץ, ובייחוד בחיי החברה וחגי הקיבוץ, היא שהיוותה את הגורם ליצירה מתמדת ומקורית במיוחד. בתקופה זו לקראת חנוכה מסופר כי שרה לוי תנאי היתה מלמדת את הילדים לשיר "באנו חושך לגרש" ומצוה אותם להרים את יד ימין למילות "אור ואש" ולרקוע ברגל ימין בעוז על הרצפה במילים "סורה חושך".(מתוך קובי לוריא בתוכנית רדיו של רבקה מיכאלי בתחנה 103). ; חג החנוכה זכה למעמד מיוחד בקרב חוגים ציונים בארץ ישראל ובגולה. הציונים ראו את עצמם כממשיכי דרכם של המכבים, ולכן שמו דגש על נושאים כגון גבורה, לוחמה יהודית, מעטים מול רבים, ומעל לכל עצמאות וריבונות. שירים רבים, כגון "מי ימלל", "אנו נושאים לפידים", ואפילו "ימי החנוכה", ביטאו הלך רוח זה. מצד שני, שירים אלו עוררו התנגדות בקרב חוגים דתיים מגוונים; יהודים אנטי ציוניים ראו בשירים ביטוי מובהק ליוהרה הציונית המשתקפת מן הפסוק "כוחי ועוצם ידי עשה לי את החיל הזה (דברים ח:17)", ואילו הדתיים הלאומיים ניסו להתאים חלק מהשירים להשקפת עולמם. שיר זה, השייך לקאנון של שירי ילדים לחנוכה, מקובל על חלק גדול מהציבור בישראל; הוא מככב עד ימינו במסיבות החנוכה בגני הילדים ובבתי הספר, בליווי הרקיעה המסורתית.

כותרים נוספים	אתחלתא: באנו חושך לגרש בידינו אור ואש [ביצוע מוקלט]
בביצוע	בן פורת, צבי
תאריך היצירה	1962
השותפים ביצירה	עמירן, עמנואל 1909-1993 (מלחין) לוי-תנאי, שרה 1910-2005 (מחבר) בן פורת, צבי 1930-2010 (מנצח, מבצע) רשות השידור. קול ישראל
הערת מקום וזמן	21.5.1962. ירושלים.
סוגה	Songs, Hebrew Children's songs
שפה	heb
הערות	המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל.
הערת משתתפים	מקהלת פנת הילד בניצוח צבי בן פורת.
הערת הפקה	הוקלט על-ידי קול ישראל.
מספר מדף	MCD-0071 - 02
מספר מערכת	990028091560205171

כותרים נוספים

בביצוע

תאריך היצירה

השותפים ביצירה

הערת מקום וזמן

סוגה

שפה

הערות

הערת משתתפים

הערת הפקה

מספר מדף

מספר מערכת

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

אודות

בשנים 1939-1946 שרה לוי תנאי שימשה כגננת בקיבוץ רמת הכובש. על תקופה זו העידה כי היתה החשובה בעיצובה כאומנית, והסבירה: האינטנסיביות שבחיי הקיבוץ, ובייחוד בחיי החברה וחגי הקיבוץ, היא שהיוותה את הגורם ליצירה מתמדת ומקורית במיוחד. בתקופה זו לקראת חנוכה מסופר כי שרה לוי תנאי היתה מלמדת את הילדים לשיר "באנו חושך לגרש" ומצוה אותם להרים את יד ימין למילות "אור ואש" ולרקוע ברגל ימין בעוז על הרצפה במילים "סורה חושך".(מתוך קובי לוריא בתוכנית רדיו של רבקה מיכאלי בתחנה 103).

הוא מככב עד ימינו במסיבות החנוכה בגני הילדים ובבתי הספר, בליווי הרקיעה המסורתית.

תגיות

Hanukkah -- Songs and music

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?