Living to tell the tale / Gabriel García Márquez ; translated from the Spanish by Edith Grossman.
Gabriel García Márquez 1927-2014
ספר"'האם ידע הסופר הקולומביאני גבריאל גרסיה מארקס שבכותבו את כרוניקה של מוות ידוע מראש הוא חושף את סוד המכתב...?" כך שואל אליאס ח'ורי בפקעת של סודות, רומן מתעתע שמקצת מן הדמויות בו מופיעות גם ברומן של מארקס. מי קדם למי, והאם זה חשוב? שאלות אלו מלוות את רומן המפתח של ח'ורי, המאיר באור מיוחד ומקורי את הנסיבות שבעטיין פרצה מלחמת האזרחים בלבנון בשנת 1975. כהרגלו, ח'ורי יורד אל תעלות הביוב ובתי הבושת של ביירות כדי לספר את הסיפור מבעד לעיני אנשי השוליים של העיר המפתיעה"--מן המעטפת האחורית.
כותר |
פקעת של סודות / אליאס ח'ורי תרגם מערבית יהודה שנהב-שהרבני עריכת תרגום: מרזוק אלחלבי עריכה ספרותית: יונית נעמן. |
---|---|
כותרים נוספים |
Entanglements of secrets / Elias Khoury from Arabic: Yehouda Shenhav-Shahrabani |
מקום קשור |
Jerusalem (Israel)-place of publication Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
שנהב, יהודה, 1952- (מתרגם) חלבי, מרזוק (עורך) נעמן, יונית, 1975- (עורך) מכון ון ליר (ירושלים) |
מוציא לאור |
ירושלים : מכון ון ליר בירושלים תל אביב : עולם חדש הוצאה לאור |
שנה |
תשע"ז 2017 |
הערות |
בתחתית השער גם: EMID |
סוגה |
Arabic fiction |
סדרה |
מכתוב - ספרות ערבית בעברית |
היקף החומר |
175 עמודים 21 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990040864930205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?