חזרה לתוצאות החיפוש

Mi-yong-si-re gan sa-ja ru-kka

להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט

"Is Lion still a lion? Can he be the King of the Beasts without his gorgeous mane? At first, his devoted friend the Giraffe doesn't think so. One morning, Lion gets very itchy under his mane. He scratches and scratches and finally he decides to have a haircut. So he heads off on his bicycle to the Fox's hairdressing salon and has his mane shaved off. When Giraffe comes by later, she's shocked! "What sort of a Lion are you, without your mane?" she exclaims. "You're nothing now, just a strange-looking animal!" And she goes to the beach by herself. But later that day, she's not so full of herself, and her proud neck is all droopy... and bright red. "I fell asleep and got too much sun," she explains, tears trickling down her blotchy cheeks. "And now everyone is making fun of me. They say I'm not a giraffe any more, just a funny-looking red creature." But the Lion is kind-he tells her she's still a beautiful giraffe at heart. Giraffe understands and apologizes for hurting his feelings before. And they hug and make up, till it's time for bed"-- Institute for the Translation of Hebrew Literature website.

כותר Mi-yong-si-re gan sa-ja ru-kka / Dov Elbaum
illustrations by David Hall.
כותרים נוספים Lion, his mane and the giraffe
미용시레 간 사자 루까
יוצרים נוספים Hall, David, 1953 April 15- (illustrator)
ha-Makhon le-tirgum sifrut ʻIvrit (Tel Aviv)
(sponsoring body)
מוציא לאור [Seoul] : [School Road]
שנה [2011]
הערות Korean translation rights arranged with the Institute for the Translation of Hebrew Literature.
Korean.
היקף החומר 1 volume (unpaged) : illustrations
30 cm.
שפה קוריאנית
עברית
שנת זכויות יוצרים ©2011
מספר מערכת 990040489230205171

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?