כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
ספרבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
מעשה מגעיל ; הבעל הנצחי
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט"הסיפור "מעשה מגעיל" המתורגם כאן לראשונה לעברית מתאר בצורה מבריקה, אירונית, משעשעת ונוגעת ללב מערכת יחסים בין אציל המתיימר להיות ליברלי ובין עמיתיו ופקידיו. ואילו "הבעל הנצחי" מעמת אציל, מרושש במקצת, עם ידידו לשעבר, שזה כבר התאלמן (המוכתר לבסוף בתואר 'בעל נצחי'), במין דו-קרב נפשי-מילולי, מורכב ומסובך, שבו נועד לקורבן - ליזה הקטנה, 'בתם' של השניים - תפקיד של שעיר לעזאזל ממש, כמעט דתי - אך לא מזכך. סנט פטרבורג, זירת ההתרחשות של הסיפורים, וכן רוסיה של שנות השישים של המאה ה-19 ורוחות התקופה, מתוארות כאן בעטו הלטושה של פיודור דוסטוייבסקי. במסה 'מרד החלשים' מאת דימיטרי סגל, פרופסות לספרות רוסית באוניברסיטה העברית בירושלים, ניתנת פרשנות מעמיקה ומרתקת לתופעות ספרותיות, חברתיות, היסטוריות, ואוטוביוגרפיות ובכך מוענק רקע ועומק לשתי יצירות המופת: "מעשה מגעיל ו"הבעל הנצחי""-- מתוך האתר של ההוצאה.
| כותר |
מעשה מגעיל הבעל הנצחי / פיודור מיכאילוביץ' דוסטוייבסקי תרגם מרוסית גרשון חזנוב עריכה מדעית, הערות ואחרית דבר: דימיטרי סגל. |
|---|---|
| כותרים נוספים |
הבעל הנצחי בעל הנצחי |
| מקום קשור |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
| יוצרים נוספים |
חזנוב, גרשון (מתרגם) סגל, דמיטרי, 1938- (עורך מחבר אחרית דבר) Достоевский, Федор, 1821-1881. המפעל לתרגום ספרי מופת (גוף מנפיק) המרכז לספריות וספרות בישראל (גוף מנפיק) |
| מוציא לאור |
ירושלים : הוצאת כרמל |
| שנה |
תשע"ז 2016 |
| הערות |
על המעטפת האחורית: המפעל לתרגום ספרות מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט. |
| סוגה |
Russian fiction |
| היקף החומר |
276 עמודים 21 ס"מ. |
| שפה |
עברית |
| מספר מערכת |
990039335030205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
