חזרה לתוצאות החיפוש

"ביצירתו הקלאסית 'מנחם-מנדל' הצליח שלום עליכם להפוך שני אנשים קטנים - מנחם-מנדל ושיינה-שיינדל - לטיפוסים על-זמניים: הבעל שחולם חלומות גדולה עוזב את הבית ונאלץ להקיץ שוב ושוב למציאות המרה, ואשתו המפוכחת שנשארה מאחור עוקבת מרחוק אחר בעלה השלימזל. 'מנחם-מנדל' הוא דו-שיח של חירשים, משחק של חתול ועכבר, יצירה טראגי-קומית אוניברסלית, שנעוצה גם בזמנה ובמקומה: הקשר והנתק בין העיר הגדולה של האימפריה הצארית לעיירה היהודית. תרגומו של בני מר מביא את מנחם מנדל ושיינה שיינדל לישראל ולעברית של המאה ה-21, אל 'האנשים הקטנים' שבכל זמן ומקום". -- מעטפת אחורית.

כותר מנחם-מנדל / תרגם מיידיש והוסיף הערות: בני מר
עריכה ואחרית דבר: אברהם נוברשטרן.
כותרים נוספים מנחם-מענדל. עברית
Title on title page verso: Menakhem-Mendl / Sholem Aleykhem.
מהדורה מהדורה ראשונה.
מקום קשור Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication
מחברים/ יוצרים נוספים מר, בני, 1971- (מתרגם)
מוציא לאור תל-אביב : עולם חדש הוצאה לאור
שנה תשע"ו 2016
הערת תוכן ותקציר שלום עליכם / למהדורה השנייה -- [1] לונדון: הבורסה של אודסה -- [2] ניירות: הבורסה של יהופץ -- [3] מיליונים: סוחרים, מתווכים וספסרים -- [4] פרנסה מכובדת: מנחם-מנדל - סופר -- [5] לא הולך: מנחם-מנדל - שדכן -- [6] שלימזל מושלם: מנחם-מנדל - סוכן ביטוח -- אברהם נוברשטרן / בתנועת מטוטלת: אחרית דבר.
הערות בתחתית השער גם: המפעל לתרגום ספרות מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט, בית שלום עליכם.
סדרה גלויות - סדרה לספרות יהודית
תיאור 221 עמודים
21 ס"מ.
שפה עברית
מזהה ISBN9789657653203
מספר מערכת 990039090820205171
קישורים תמונה קדמית
תמונה אחורית
תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?