ספר האגדה

"האגדה היא יצירה קלאסית של תרבות העם ומורשתו ... באגדה נכללים סיפורי מעשים ושיחות, תיאורים ממשיים ודמיוניים, טרגדיות ומעשי גבורה, דרשות ואמרות, משלים וחידודים, דברי פיוט וגוזמאות, דברי הבאי ודברי בדיחות, לשון חוכמה וחידות - מעיין בלתי נדלה של חוכמה, הווי והנאה. האגדה כוללת הרבה מהשקפות העם על גורלו וייעודו, דעות חכמיו ומנהיגיו על קנייני האומה ודרכה, על חיי עולם וחיי שעה, על מאורעות שהיו ושעתידים לקרות, על חיי יום יום ודאגותיו מול השאלות הנצחיות, על מלכות הארץ ומלכות השמים ... ביאליק ורבניצקי ערכו את ספר האגדה מתוך מטרה להנגיש את האגדה לציבור הרחב, והצליחו לשמר בו את כל היסודות שעשאוהו לנצחי ... במהדורה חדשה זו ימצאו הקוראים עיצוב חדש, נוח לשימוש ומרהיב עין, וכן פירוש רחב, מעשה ידי פרופ' אביגדור שנאן, הבא לאפשר גם לקוראים בני המאה העשרים ואחת לעמוד על משמעותם של דברי הקדמונים ולהינות מחוכמתם, מיופים ומן האור והחן שהם מקרינים". -- כריכה אחורית. ; "לפני שש שנים צלל פרופ' אביגדור שנאן למעמקיו של פרויקט שאפתני, מבלי לדעת כמה זמן ייקח לו להשלים אותו - הוצאת מהדורה מחודשת של "ספר האגדה", היצירה המונומנטלית המשותפת של חיים נחמן ביאליק ויהושע חנא רבניצקי ואחת מאבני היסוד של התרבות העברית המתחדשת. במשך שש שנים עבר שנאן, ביחד עם צוות של 17 חוקרים צעירים, על 6,108 קטעים מכל ספרות האגדה, כפי שעיבדו אותם ביאליק ורבניצקי, תיקן בעדינות והוסיף פירוש משל עצמו". -- אתר "אבי חי".