כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
מציצים / ביאטריס הופמן ; מספרדית: מוניקה רבוטניקוף ; עריכה: גילי תל-אורן.
הופמן, ביאטריס מחבר
ספרבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
"פורנוקטו: 'אני כמעט כל הזמן יש לי בעיות. אבל אני אף פעם לא יודע מה לעשות כדי לתקן אותם. ובסוף הן תמיד מסתדרות לבד... לחיים לבד בכוכב יש דברים טובים ודברים רעים. שמתי לב לדברים הטובים מאוחר יותר, כשהגעתי לכוכב ארץ. זהו סיפור נוגע ללב על שני צעירים הנחשבים מפגרים בעולמנו. ישויות מכוכב אחר, תרתי משמע. בעדניות וברגישות ספילמן מראה לנו כיצד הטיפשות והבורות עשויות לפתוח לנו את שערי האושר, הקשה כל כך להשגה. הסיפור מתרחש בעיר דמיונית ומתאר מקרוב את אהבתם הקסומה של פורנוקטו ורוסירופטה, שמצליחים אל מול כל המכשולים לפרוס כנפיים ולעוף, ועיקר למצוא מחדש זה את זו, להתיל זה את זו ולאהוב זה את זו בשלמות ומכל הלב כפי שרק שניהם יכולים לעשות. זהו סיפור על חשיבותם של רגשות ועל הצורך של כולנו להיאחז בלי להרפות בתמימות ראשונית של החוויה. זהו סיפור שמזכיר לכולנו כי במציאות המטורפת והתזזיתית בה אנו חיים חשוב לעצור לרגע, לנשום ולהכיר בעצמי ובאחר. זהו סיפור שהוא בעצם אגדה, שמראה איך בכל אחד ואחת מאיתנו קיימת האפשרות לחיות ולאהוב בצורה טבעית, שלמה ומיוחדת בדיוק כמו פורנוקטו ורוסירופטה" -- מן המעטפת האחורית.
| כותר |
פורנוקטו ורוסירופטה : (שתי נפשות ב"עולם בו כלום לא חשוב") / רודי ספילמן מספרדית - הדס להב- "שירותי תרגום". |
|---|---|
| מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
| יוצרים נוספים |
להב, הדס |
| מוציא לאור |
[תל אביב] : חממה ספרותית |
| שנה |
2012 |
| סוגה |
Israeli fiction (Spanish) |
| היקף החומר |
64 עמודים 21 ס"מ. |
| שפה |
עברית |
| מספר מערכת |
990034784430205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
