צום אנדענקונג פון 2 יעהרינען יובילעאום (9טען מאי 1909)SOUVENIR DU 2° ANNIVERSAIRE (9 MAI 1909)

Front Text - ראליסטען אונד מיטגלידער פון דעם יודישען פילאדראמאטישען פעראיין אין קאירא.Rôlistes et Membres de la Societé Philodramatique Israélite au Caire (Egypte).דער ווילדער מענש;Front Text Translation - Roles and Members of the Philodramatic Jewish Society in Cairo (Egypt). Der vilder mentsh (The Wild Man);Text on the back -CARTE POSTALE:Correspondence Société Philodramatique Israélite;Back Printed Text Translation - POSTCARD:Correspondence Philodramatic Jewish Society;Production period - ca. 1909;Front Period - ca. 1909;Category - Jewish Businesses;Description - This horizontal postcard depicts an horizontal photograph of a Cairo Yiddish theater group. The postcard was issued on the occasion of the second anniversary of the Societe Philodramatique Israelite in Cairo, which was celebrated on the 9th of May 1909 as is specified in the title. We can see a group picture of the members, men and women. Some of them are dressed in costume, other in elegant suits. The group had been performing Yankev's Gordin's play der vilder mentsh (The Wild Man) as is written in Yiddish at the left side of the postcard. [S.H]