הפריט עלול להכיל תכנים קשים לצפייה, להאזנה או לקריאה.
צריך לצלצל פעמים
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- 1965 השותפים ביצירה:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
-
נשמר בהצלחההפריט קיים באזור האישישגיאההכנסו לחשבון כדי לשמור
צריך לצלצל פעמים
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- 1965 השותפים ביצירה:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר)
-
נשמר בהצלחההפריט קיים באזור האישישגיאההכנסו לחשבון כדי לשמור
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
מידע על הפריט
כותר
צריך לצלצל פעמים
כותרים נוספים
אתחלתא: תופרת אני ותופרת הים לא יחדל [ביצוע מוקלט]
בביצוע
וילנסקי, משה; עטרי, יונה
תאריך היצירה
1965
השותפים ביצירה
הערת מקום וזמן
11.12.1965., תל אביב.
סוגה
Songs, Hebrew
שפה
heb
משך
00:04:19
הערות
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל.
הוקלט על-ידי קול ישראל.
הוקלט על-ידי קול ישראל.
הערת משתתפים
יונה עטרי בליווי תזמורת ; ניצוח, משה וילנסקי.
מספר מדף
MCD-0094 - 23
מספר מערכת
990029232180205171
קישורים
תגיות
תּוֹפֶרֶת אֲנִי וְתוֹפֶרֶת,הַיָּם לֹא יֶחְדַּל מִלִּנְהֹם.אֲנִי אֶת פָּנֶיךָ זוֹכֶרֶתכְּאִלּוּ הָיָה זֶה הַיּוֹם.הוֹ, כַּמָּה צָחַקְנוּ אֵי פַּעַם,רֹאשִׁי הַסְּחַרְחַר הַמְּתֻלְתָּל.הָיָה לַיָּמִים אֵיזֶה טַעַםכָּזֶה שֶׁל תַּפּוּחַ עִם טַל.אָמַרְתִּי: "כְּתָבְתִּי הִיא עֲדַיִןכְּקֹדֶם, תִּגַּשׁ לִפְעָמִים.צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִםקוֹמָה רִאשׁוֹנָה מִיָּמִין..." צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,צָרִיךְ לְחַכּוֹת רֶגַע קָט,וְאָז נִפְתָּחוֹת הַדְּלָתַיִםוְאָז נִפְגָּשִׁים בְּמַבָּט.צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,לָבוֹא וְלוֹמַר: "עֶרֶב טוֹב, נִכְנַסְתִּי אֵלַיִךְ בֵּינְתַיִםכֵּיוָן שֶׁעָבַרְתִּי בָּרְחוֹב."וְכָךְ, עַד שֶׁבָּא אוֹתוֹ עֶרֶב,שָׁטְפוּ מִדְרָכוֹת רוֹעֲשׁוֹת.דְּבָרֶיךָ הִכּוּנִי כַּחֶרֶב,דְּבָרֶיךָ עִנּוּנִי כַּשּׁוֹט.שָׁתַקְתִּי, דָּבָר לֹא יָדַעְתִּי,יָדַעְתִּי, רַק לֹא, לֹא נָכוֹן.נִפְרַדְנוּ... לְפֶתַע שָׁמַעְתִּיבַּפֶּתַח צִלְצוּל פַּעֲמוֹן -לְרֶגַע אֵחַרְתִּי לִפְתֹּחַ,קָפָאתִי בֵּין חֹשֶׁךְ לְאוֹר.מַדּוּעַ מִהַרְתָּ לִבְרֹחַ?מַדּוּעַ מִהַרְתָּ, אֱמֹר! צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,צָרִיךְ לְחַכּוֹת רֶגַע קָט,וְאָז נִפְתָּחוֹת הַדְּלָתַיִםוְאָז נִפְגָּשִׁים בְּמַבָּט.צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,לָבוֹא וְלוֹמַר: "עֶרֶב טוֹב, נִכְנַסְתִּי אֵלַיִךְ בֵּינְתַיִםכֵּיוָן שֶׁעָבַרְתִּי בָּרְחוֹב."תּוֹפֶרֶת אֲנִי וְתוֹפֶרֶת,הַיָּם לֹא יֶחְדַּל מִלִּנְהֹם.אֲנִי אֶת פָּנֶיךָ זוֹכֶרֶתכְּאִלּוּ הָיָה זֶה הַיּוֹם.אִם פַּעַם יִהְיֶה וְתָבוֹאָהשֵׁנִית פֹּה בָּרְחוֹב לַעֲבֹר,תִּזְכֹּר כִּי בַּחֶדֶר מַרְגּוֹעַתִּזְכֹּר כִּי דּוֹלֵק בּוֹ הָאוֹר. תָּבוֹא, כָּךְ פָּשׁוּט כְּמוֹ נַעַר,דָּבָר לֹא צָרִיךְ לְחַדֵּשׁ.הֶסְבֵּר לֹא נָחוּץ וְלֹא צַעַר,סְלִיחָה לֹא צָרִיךְ לְבַקֵּשׁ. צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,צָרִיךְ לְחַכּוֹת רֶגַע קָט,וְאָז נִפְתָּחוֹת הַדְּלָתַיִםוְאָז נִפְגָּשִׁים בְּמַבָּט.צָרִיךְ לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִם,לָבוֹא וְלוֹמַר: "עֶרֶב טוֹב, נִכְנַסְתִּי אֵלַיִךְ בֵּינְתַיִםכֵּיוָן שֶׁעָבַרְתִּי בָּרְחוֹב."
השיר בוצע בתוכנית הראשונה של תיאטרון "כל הרוחות" ("כוסות רוח", 1939) עם הסולנית ברונקה זלצמן, לימים שחקנית התיאטרון האידי. ומדוע צריך לצלצל פעמיים? בשנות השלושים והארבעים רווח בתל אביב המנהג של דיירות משנה (בגלל המצוקה בדיור עם העלייה הגדולה) ולכן נהוג היה לצלצל לדייר הראשי ("בעל הבית" או השוכר) פעם אחת ולדייר המשנה - שתי פעמים. לעתים, היה מצוין בפירוש שלט על הפעמון.
איסור העתקה
הפריט כפוף לזכויות יוצרים
הפריט כפוף לזכויות יוצרים. הנך רשאי לעשות כל שימוש בפריט שמותר על פי חוק. העתקה, פרסום, הנגשה באינטרנט, ביצוע פומבי, תרגום או עיבוד של הפריט עשויים לחייב קבלת רישיון מבעל זכויות היוצרים.
חובה להעניק קרדיט ליוצר/ים בכל שימוש בפריט.
אין לפנות לספרייה הלאומית לקבלת רישיון לשימוש בפריט. הספרייה הלאומית איננה בעלת זכויות היוצרים בפריט ואינה רשאית לתת רישיון לשימוש בפריט. יש לפנות לבעל זכויות היוצרים בכל בקשה לרישיון שימוש.
על המשתמש לבדוק האם קיימות מגבלות חוקיות נוספות על השימוש בפריט: חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, חוק הגנת הפרטיות, תשמ"א-1981, חוק איסור לשון הרע, תשכ"ה-1965 ודינים נוספים.
בכל שימוש בפריט יש לציין את שם היוצר/ת ואת מקורו באוספי הספרייה. הספרייה עושה מאמצים להציג את שם היוצר/ת כחלק מהמידע על הפריט, אך האחריות למתן קרדיט מדויק ומלא חלה על המשתמש/ת.