כותר

[שירי ראשונים] מסיבת סיום סדנת ראש-פינה. .הקלטת פונקציה [הקלטת שמע] .הקלטת פונקציה

בביצוע

רוזנצויג, ירמיהו; כוכב, נחום (שטרן); קלר, אביב; פלמן, שמעון; קרפ, עירית; סלמן-רוזנפלד, גלילה; וינשטיין, יפה; בן נר, דבורה; חבקין, דרורה; דרומי, נחמה

תאריך היצירה

1990

השותפים ביצירה

רוזנצויג, ירמיהו 1905-1996 (זמר, מבצע)
כוכב, נחום (שטרן) (זמר, מבצע)
קלר, אביב 1919- (מבצע)
פלמן, שמעון 1923-2006 (זמר, מבצע)
קרפ, עירית (זמר, מבצע)
סלמן-רוזנפלד, גלילה (זמר, מבצע)
וינשטיין, יפה (זמר, מבצע)
בן נר, דבורה 1931- (זמר, מבצע)
חבקין, דרורה 1934-1995 (מבצע)
אידלסון, אברהם צבי 1882-1938 (מלחין)
אימבר, נפתלי הרץ 1856-1909 (מחבר)
קצנלסון, יצחק 1885-1944 (מחבר)
נרדי, נחום 1901-1977 (מלחין)
קרצ'בסקי, חנינא 1877-1925 (מלחין)
פיכמן, יעקב 1881-1958 (מחבר)
הרוסי, עמנואל 1903-1979 (מחבר)
אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר)
סקולסקי, שלמה 1911-1982
אוקסנברג, יוסף 1879-1967 (מחבר)
ולבה, יואל 1898-1982 (מלחין)
חיטמן, עוזי 1952-2004 (מלחין)
זאב, אהרן 1900-1968 (מחבר)
לוי-תנאי, שרה 1910-2005 (מלחין)
זהבי, דוד 1910-1977 (מלחין)
גלעד, זרובבל בן חיים 1912-1988 (מחבר)
דרומי, נחמה (דובר, מבצע)
סרוסי, אדוין 1952- (מקליט)
מזור, יעקב 1935- (מקליט)

הערת מקום וזמן

ראש-פנה. אכסנית הנער, 1990, March 29

סוגה

Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish),Musical settings,Composed biblical verses

שפה

heb;yid;ara

הערות

קיים תיק תעוד נספח
ראה גם צילום וידאו של המסיבה (Y04495-Y04494)
הקלטות הסדנה מצויות בסרטים 05768 Y-05757 Y
הערה מנושא: שירים. נושאים מקראיים. תיבת נח, פריט 5
הערה מנושא: שירים. עבודה. סבלות, פריט 22
מסורת: ישראלים

הערת תוכן

היחידה כוללת 47 פריטים
הצגת המשתתפים ותודות לתושבי ראש-פינה שעזרו בארגון --- פריט 1
שאו ציונה נס ודגל [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 2, דרורה חבקין פותחת (שירה ונגינה באקורדיון) והקהל מצטרף למחרוזת השירים
פה בארץ חמדת אבות [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 2א
אל ראש ההר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 2ב
על שירי המושבה מחניים (נחמה דרומי) ועל שני השירים הבאים (אדוין סרוסי) --- פריט 3
הלאה ירדן הלאה זל יהמו גליך [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 4, שירה (עירית קרפ?) בליווי אקורדיון, לחן: אידלסון, מלים: אימבר
מסוף עולם עד סוף עולם הס תם כל בשר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 5, עירית קרפ + אקורדיון. מלים: יצחק כצנלסון, לחן עממי
ירמיהו רוזנצוייג מספר מעשיה על מפגש של בחור תימני עם גדולי הציונות במבואות באר-שבע --- פריט 6
בהרים כבר השמש מלהטת [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 7, צפורה שחר וגלילה סלמן, בליווי קהל ואקורדיון
הן זאת תדע אני צבר מן הכנרת [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 8, מלים ולחן: גלילה סלמן (גלילה)
וכשאומר לכה דודי תאמרו כולכם צ'ירי בירי בום [ביצוע מוקלט] (ישראלים) 9 (נחום כוכב וקהל במענה)
מלל על השיר הקודם והתגובה עליו --- פריט 10 (אביב קלר)
מלל על ההתנחלות בהר כנען וחשיבותה במלחמת השחרור --- פריט 10א (נחום כוכב)
ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלואו [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 11 (נחום כוכב בליווי קהל ואקורדיון)
מי יבנה יבנה בית על הר כנען [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 12, גירסה "גלילית" לשיר "מי יבנה בית בתל-אביב". לחן: נרדי, מלים: קיפניס (כוכב, קהל ואקורדיון)
מי הם הילדים הכי יפים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 13, יפה ויינשטיין שרה עם בעלה שייקה והקהל שיר שחיברה. הפעם במקום "ילדים" מושר "הכלות הכי יפות"
הזורעים זורעים בשדות בימים ובלילות [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 14, יפה ושעיה ויינשטיין (שני בתים)
איך קום אהיים שפעט אין דער נאכט [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 15, שיר טנגו ביידיש (יפה ושעיה)
שמעתי מעשיה בליל לבנה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 16, ירמיהו שר את שירו בליווי גרמושקה
זו היא הורה הגלילית שלוכדה בחלילית [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 17, כנ"ל
ירמיהו מספר על השיר הבא אותו למד מפי קוזוינר הזקן --- פריט 18
עלם רב תלתלים הוי עלם רב חמודות [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 19 (ירמיהו)
על שפת ים כנרת [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 20, לחן: קרצ'בסקי, מלים: פיכמן (אביב קלר וקהל)
מקצות הגיא באה אלי [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 21, מלים: עמנואל הרוסי (אביב וקהל במענה)
למה למה למה עזבתיני [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פזמון של פריט 21
שלום לכם שלום שלום אני שלום ובן שלום [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 22, שיר הסבל. לחן: מינדל, מלים: אלתרמן (שמעון פלמן במבטא תימני)
שם בעמק בין ההרים חלוצים עובדים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 23 (שמעון פלמן)
בין סלעיה בגליל חבויה בחיק ההר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 24, שיר על ראש-פינה. מלים: שלמה סקולסקי, לחן השיר "רייזעלע" (דרורה קויזוינר וקהל)
דבורה מספרת כיצד למדה את השיר --- פריט 25
הלכתי לי לשוח טרה-לה-לה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 26 (דבורה, גלילה, צפורה, אביב וירמיהו)
מה יפים הלילות בכנען [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 27, מלים: כצנלסון. סולנים מתחלפים (חלק מהמלים - גירסות מקומיות)
אמן דוקטור [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 28 (ירמיהו שר ומלוה עצמו בגרמושקה)
ליל כי אצא מן הבית אבוא אל העין [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 29, בלחן השיר הקודם (מאשה בנימין)
בין החוחים אני סובבת [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 30 (ירמיהו בשירה ונגינה), תרגום של ירמיהו לשיר בערבית של אום כולתום
בין פרחי הגן המלבלבים פגשתיה בדמי עלומי [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 31, מלים: יוסף אוקסנברג (שמעון פלמן וקהל))
מה יפים הכוכבים איזה כוכבים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 32 (פלמן)
לילות קיץ הם בהירים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 33 (פלמן)
ליש יא חמתי [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 34, שיר בערבית על החמות (צפורה וגלילה)
ווו זשע ביסטו שיינע דבושע [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 35, "סרנדה ליטאית" (פלמן)
א יידישע מאמע [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 36 (פלמן)
מקאמה --- פריט 37 (רפי מלכה- קריאה)
האט א ייד א ווייבעלע [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 38, פזמון ובית אחד (נחום כוכב וקהל)
באנו בלי כל וכל אנו עניי אתמול [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 39, לחן: יואל ולבה, מלים: אלתרמן
אל יבנה הגליל [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 40 (נחום וקהל)
מי הם הבחורים הבחורים האמיצים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 41, בלחן פריט 13 (נחום וקהל)
וכשהתעוררתי ראיתי נפלאות גגות אדומים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 42, שיר על ראש-פינה שחיבר ירמיהו ללחן השיר "אלהים שלי רציתי שתדע"
בגליל העליון גלשו עזים מהר חרמון [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 43, מלים: זאב, לחן: שרה לוי-תנאי (שמעון, דבורה ואביב)
מלל (אדוין - דברי קישור, ירמיהו - על השיר הבא --- פריט 44
בקיץ קר בחרף חם שועל טפש חמור חכם [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 45 (ירמיהו ואחרים), בית בעברית ובית בערבית
שירה בציבור - מחרוזת שירים (דרורה חבקין וקהל) --- פריט 46
שירו שירו שיר תודה לברכת האדמה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 47 (שמעון ונחום). מלים: זרובבל גלעד, לחן: דוד זהבי

הערת משתתפים

דרומי, נחמה, דובר, מושב מחניים, פריט 3

מספר מדף

Y 05769

מספר מערכת

990002329580205171

קישורים

MARC