פלסטלינה
חנוך, שלום; איינשטיין, אריק | 1991
| End of the Road Seems that you’ve lost directionWhy don’t you, once, think for yourselfSprinkle the stonemaybe your great invention is flying there__?__ grownEnd of the roadFind you another settingBigger will doOnce and for allSprinkle the stoneBecause the answer is waitingSomewhere else, growing old You have to start againSeven times you fall Even once you standFeel like you’re creating the worldBut You know when it’s compromisingYou know when It’s badYou know how to realize What you could have made [ End of the Road Seems that you’ve lost directionWhy don’t you, once, think for yourselfSprinkle the stoneMaybe your great invention is flying there__?__ grownYou have to start againSeven times you fall Even once you standFeel like you’re creating the worldBut You know when it’s compromisingYou know when It’s badYou know how to realize What you could have made [End of the roadEnd of the roadEnd of the roadEnd of the roadEnd of the roadFind you another settingBigger will doOnce and for allSprinkle the stoneBecause the answer is waitingSomewhere else Growing old growing old growing oldEnd of the Road |
|
השיר "פלסטלינה" נכתב על ידי שלום חנוך בשנת 1970 במקור כשיר אינסטרומנטלי (ללא מילים) ויצא כחלק מאלבום שהוציא חנוך יחד עם אריק איינשטיין נושא שם זה. שנה מאוחר יותר, החתימה חברת הפקות אנגלית בניהולו של המוסיקאי אלטון ג'ון את שלום חנוך על חוזה להקלטת אלבום משיריו באנגלית. באלבום זה נכללו שירים מקוריים של חנוך שנכתבו באנגלית, כגון “Under Tropical Moonlight” (תחת אור-ירח טרופי) לצד שירים קיימים של חנוך, כגון "מאיה". השיר "פלסטלינה" היה יוצא דופן מכיוון שנכתבו עבורו מילים רק לגרסה האנגלית שלו, ובגרסה זו נקרא השיר “End of the Road”. האוסף נכשל במכירות וסתם את הגולל על הנסיון להזניק את הקריירה של חנוך למימדים בינלאומיים. עם זאת, שירים מסויימים מתוך האלבום הופיעו מאוחר יותר באוספים שלו בעברית. באשר ל-"פלסטלינה", השיר מוכר יותר בגרסה האינסטרומנטלית שלו עד היום. |
| عنوان |
פלסטלינה |
|---|---|
| المؤدي |
חנוך, שלום; איינשטיין, אריק |
| من |
פלסטלינה |
| شركة التسجيل |
[ישראל] : Phonodor |
| تاريخ الإنتاج |
[1970] |
| القائمون على العمل |
חנוך, שלום 1946- (מלחין, מבצע, מחבר)
איינשטיין, אריק 1939-2013 (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم النظام |
997008976796405171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "פלסטלינה" נכתב על ידי שלום חנוך בשנת 1970 במקור כשיר אינסטרומנטלי (ללא מילים) ויצא כחלק מאלבום שהוציא חנוך יחד עם אריק איינשטיין נושא שם זה.
שנה מאוחר יותר, החתימה חברת הפקות אנגלית בניהולו של המוסיקאי אלטון ג'ון את שלום חנוך על חוזה להקלטת אלבום משיריו באנגלית. באלבום זה נכללו שירים מקוריים של חנוך שנכתבו באנגלית, כגון “Under Tropical Moonlight” (תחת אור-ירח טרופי) לצד שירים קיימים של חנוך, כגון "מאיה". השיר "פלסטלינה" היה יוצא דופן מכיוון שנכתבו עבורו מילים רק לגרסה האנגלית שלו, ובגרסה זו נקרא השיר “End of the Road”.
האוסף נכשל במכירות וסתם את הגולל על הנסיון להזניק את הקריירה של חנוך למימדים בינלאומיים. עם זאת, שירים מסויימים מתוך האלבום הופיעו מאוחר יותר באוספים שלו בעברית. באשר ל-"פלסטלינה", השיר מוכר יותר בגרסה האינסטרומנטלית שלו עד היום.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
