The derivation of a concessive from an aspectual adverb by reanalysis in Modern Hebrew

لتكبير النص لتصغير النص
  • حفظ
    שמור
العنوان The derivation of a concessive from an aspectual adverb by reanalysis in Modern Hebrew.
lds06 Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew. Edited by Edit Doron, Malka Rappaport Hovav, Yael Reshef, Moshe Taube. Amsterdam: Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2019
هذا جزء من Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew (2019) 95-116
الوصف This paper traces the way ʕadayin ‘still’ in Modern Hebrew (MH) emerged as a new concessive, developing out of an earlier aspectual adverb which originated in Rabbinic Hebrew, after being borrowed from Aramaic. The account adopted here provides us with the means to describe and analyze the process of ʕadayin’s reanalysis in MH, which is claimed to have been triggered by the use of ʕadayin in adversative sentences opening with ʔaval ‘but’ at the time Hebrew began to be influenced by English. The input of the presupposition of ʔaval ‘but’ is taken into account as the major contribution to the process of reanalysis, along with the original focus-sensitivity and anaphoricity of ʕadayin.
اللغة الانكليزية
رقم النظام 997009444083105171
الروابط Locate this publication in Israeli libraries

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية. قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ،  إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

MARC RECORDS

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟