سر الأسرار
لتكبير النص لتصغير النص-
تم الحفظ بنجاحהפריט קיים באזור האישישגיאהلحفظ المحتوى الرجاء تسجيل الدخول
معلومات حول الهوية:
الاسم الرئيس (بالعبرية)
סודי סודות (ספר)
الاسم الرئيس (باللاتينية)
Secretum secretorum
الاسم الرئيس (بالعربية)
سر الأسرار
صِيَغ اسمية أخرى
De regimine principium vel regum vel dominorum et aliorum nominum
De secreto secretorum
Liber Aristotelis de secreto secretorum
Secret book of secrets
Siyāsah fī tadbīr al-riyāsah
Kitāb al-siyāsah fī tadbīr al-riyāsah
Secré de secrez
Sirr al-asrār
Secreta secretorum
السياسة والفراسة في تدبير الرئاسة
السياسة في تدبير الرئاسة
مصادر المعلومات
- Summa oculi sacerdotum, [between 1340 and 1375], Robbins Collection, University of California, Berkeley:fol. 106v (Explicit liber Aristotelis de secreto secretorum sive de regimine principium vel regum vel dominorum et aliorum nominum)
- Secretum secretorum; the Secretum or Secreta Secretorum (from Latin: "The Secret of Secrets"), also known as the Sirr al-Asrar; a pseudo-Aristotelian treatise which purports to be a letter from Aristotle to his student Alexander the Great on an encyclopedic range of topics, including statecraft, ethics, physiognomy, astrology alchemy, magic, and medicine; the earliest extant editions claim to be based on a 9th-century Arabic translation of a Syriac translation of a Greek original; modern scholarship considers it a 10th-century Arabic work later translated into Latin; the first, partial translation into Latin was completed c. 1120 by the converso John of Seville; it survives in about 150 copies; the second translation, this one of the whole work, was done at Antioch c. 1232 by the canon Philip ofTripoli for Bishop Guy of Tripoli; it is preserved in more than 350 copies ( (Wikipedia, viewed February 8, 2023:) )
- LCN data
- The Milemete treatise and companion Secretum secretorum:p. 51-54 (Secretum secretorum was a popular, widely disseminated text in the Middle Ages; it was believed to have been written by Aristotle for Alexander the Great. The Latin text of Secretum secretorum was translated from the Arabic Kitab Sirr al-asrar by Philip of Tripoli, early in the thirteenth century)
- سر الأسرار، 1986:صفحة العنوان (سر الأسرار؛ السياسة والفراسة في تدبير الرئاسة)
1 / 1
ملخص ويكيبيديا:
سر الأسرار والتي تعرف أيضا باسم السياسة والفراسة في تدبير الرئاسة، كتاب منحول على أرسطو طاليس. الكتاب يشتمل على مزيج من القصص وبعض القواعد في السياسة وفي الصحة والتغذية، وقيل أن أرسطو أرسل الكتاب إلى الإسكندر المقدوني. نقله إلى العربي يحيى بن البطريق. ومن ثم نقل الكتاب إلى اللاتينية في القرن الثالث عشر الميلادي وأكتسبت شهرة واسعة في أوروبة. وقد حقق ونشر الكتاب عبد الرحمن بدوي سنة 1954 م.
للاطلاع على المقالة الكاملة في ويكيبيديا >