audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث

אצא לי אל היער

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل تجاري
يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    עץ השירים
  • 03.
    זה הדובון שלי
    1:36
  • 04.
    לבובה יש שתי ידיים
    1:24
  • 05.
    יש לי קן מגבעולים
    1:06
  • 10.
    למה למה כובע
    1:25
  • 11.
    לכובע שלי
  • 13.
    אצא לי אל היער
  • 15.
    מי גר בהר
  • 17.
    איך אומרים לא
  • 18.
    מי אוהב אותי
  • 19.
    איך קרה דבר
  • 21.
    בכאילו
  • 22.
    ככה אני יכול
  • 23.
    כדורי חברי
  • 27.
    כבר סידרנו כאן רכבת
  • 28.
    היה היה קטר
  • 29.
    ידיים על הראש
  • 30.
    בואו נרקוד שיר מלא שמחה
  • 31.
    עץ השירים
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان אצא לי אל היער
عناوين إضافية Deep inside the Forest [recorded performance]
מקהלת הפרופסורים [ביצוע מוקלט]
שיר הקוקית [ביצוע מוקלט]
שיר הקוקיה [ביצוע מוקלט]

المؤدي צפיר, מיכל
من משחקים בשירים
شركة التسجيل חולון : קלסיקלטת
تاريخ الإنتاج [תשס"ד]
القائمون على العمل צפיר, מיכל (מבצע)
الفني Children's songs
لغة heb
ملاحظات רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו
رقم الرف CD/05489
رقم النظام 990041178370205171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • המקור הוא שיר עם הולנדי שתורגם לעברית, המתרגם אינו ידוע. מאיר נוי מתעד בכרטסת "ארכיון הזמר העברי" שערך (עמ' 1342 במקבץ הסרוק) גם נוסח ביידיש באתחלתא "שטייט אויף, איר קליינע קינדער" (קומו, ילדים קטנים). הפירוט נמצא בארכיון הזמר היידי של מאיר נוי, השמור בספרייה הלאומית וטרם נסרק למרשתת. כמו כן, השיר קיים גם ברוסית. ראו תווים ברוסית בעיבוד אנטולי אלכסנדרוב.שיר דומה נוסף הוא Arriba Dormilones (עורו ישנים) מאת המלחין J. G. Ferrari (משנת 1842). נוסח גרמני של שיר זה, Erwacht ihr Schlaeferinnen, מופיע ב"מכבי לידרבוך" עמ' 198.

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟