audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث

שפתהא

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل تجاري
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    על הגורן בליל לבנה
    3:00
  • 02.
    אנו נהיה הראשונים
    1:35
  • 03.
    בואי אמי בואי הנה
    2:02
  • 04.
    בן לאמה עניה
    2:32
  • 05.
    שכב הרדם בן לי יקיר שמע אדבר שיר
    1:06
  • 06.
    ביי דעמס יינגלס
    0:44
  • 07.
    שם בעמק בין ההרים חלוצים עובדים
    1:05
  • 08.
    אין לחם לחיות מוכרחים והכבלים משמיעים קול
    1:09
  • 09.
    החולה
    0:54
  • 10.
    חלומו של פועל
    1:13
  • 11.
    שקעה חמה שקעה נפשי
    2:30
  • 12.
    ימים חולפים
    2:14
  • 13.
    אשירה נא לידידי
    2:02
  • 14.
    שיר המים
    3:10
  • 15.
    עלם רב תלתלים
    3:10
  • 15.
    אבינועם
  • 17.
    שיר טטרי
    2:18
  • 18.
    שפתהא
    2:04
  • 19.
    מה יפים הלילות בכנען
    4:12
  • 20.
    חג
    2:04
  • 21.
    מעבר לים
    1:03
  • 22.
    קומה ילד נחמד
    1:09
  • 23.
    האוזה ואפרוחיה
    2:14
  • 24.
    שירת החליל
    2:12
  • 25.
    אל המעין
    1:36
  • 26.
    גילו הגלילים
    1:41
  • 27.
    מביתר בגולה
    1:02
  • 28.
    שיר למולדת
    2:15
  • 29.
    אם שלחו לך אגרת
    4:48
  • 30.
    הסבל
    2:30
  • 31.
    שיר החושלים
    1:09
  • 32.
    מה יפים הלילות בכנען
    3:45
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان שפתהא
عناوين إضافية אתחלתא: שפ שפתהא תכ'בז עלא אל-סאג'י [ביצוע מוקלט]
المؤدي לויטין, מרים
من הלילות בכנען
شركة التسجيل ירושלים : האוניברסיטה העברית בירושלים - בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי - המרכז לחקר המוסיקה היהודית
تاريخ الإنتاج תשנ"ט
القائمون على العمل לויטין, מרים 1908-1998 (זמר)
ملاحظة حول المكان والوقت כפר גלעדי.
الفني Songs, Arabic
Musical traditions (Arab)
لغة heb
المدة الزمنية 00:02:04
ملاحظات מן האוסף הפרטי של משפחת לויטין.
שיר אהבה ערבי, זהו המקור של לחן השיר "מה יפים הלילות בכנען".
הערת תוכן נלווית בחוברת המצורפת.
ملاحظة المشاركين מרים לויטין.
رقم الرف CD/00999
رقم النظام 990040483630205171

תנאי השימוש:

للاستخدام غير التجاري

يجوز نسخ المادة واستخدامها لأغراض غير تجارية فقط.

يجب نَسب المادة للمؤلّف/ين وذكره/م عند كل استخدام للمادة.

يُحظر المسّ بكرامة أو اسم المؤلّف من خلال تشويه المصنّف أو تغييره.

لا حاجة للتوجّه إلى المكتبة للحصول على إذن للاستخدام غير التجاري.

الاستخدام التجاري مشروط بالحصول على إذن من مالك حقوق التأليف والنشر في المادة و/ أو مالك المجموعة. لا يلزم الحصول على موافقة إضافية من المكتبة الوطنية.

بالإمكان التوجّه بطلب إلى المكتبة الوطنية للحصول على تفاصيل التواصل بمالك حقوق التأليف والنشر أو مالك المجموعة

معلومات إضافية:

هذه المادة تسري عليها حقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية

MARC RECORDS
عن
  • יצחק כצנלסון כתב את השיר בשנת תרס"ו (1906), בשנת תרע"א (1910) הותאם השיר ללחן ערבי עממי. על פי זמרשת מילות השיר בערבית נפתחים בשורה "שפתהא שפתהא תכ'בז עלא אל-סאג'י מגדור".
    דוד אבישר סיפר ב"במערכה": "היה זה בשנת תרע"א [לחגיגות חנוכה בחברון]... תלמידי כיתה ו' הכינו את החיזיון "מכירת יוסף" לקצנלסון, הפותח בשיר "יפים הלילות בכנען". התלמידים שיננו בהתלהבות את התפקידים וחסרה לנו נעימה ל"יפים הלילות" נעימה כנענית, מזרחית, הולמת למלים ול"אמנים". נסינו בכה ובכה עד שהגענו לנעימה הרווחת כיום לשיר זה".
    השיר נפתח במוטיב בסגנון אלתור כפרי המכונה עתאבא. העתאבא פותח תמיד בצליל גבוה, לרוב בקוורטה או בקווינטה, וממנו תתבצע ירידה.
    לשיר זה אין מלחין ידוע ולכן ייתכנו הבדלים בין הביצועים השונים.

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟

العربية

missingImg
מה יפים הלילות בכנען.
للمشاهدة
missingImg
יפים הלילות בכנען
للمشاهدة
missingImg
מה יפים הלילות בכנען (טקסט בלבד) .[זמר].
للمشاهدة
galleryItem
מה יפים הלילות (עבוד - צילום כתב יד)
للمشاهدة
missingImg
מה יפים הלילות בכנען (טקסט בלבד) .[זמר].
للمشاهدة
missingImg
[יפים הלילות בכנען] (כתב יד).
للمشاهدة
galleryItem
נוקטורנו "לילות בכנען"

שלמון, קראל, 1897-1974 מעבד מוזיקלי

للمشاهدة
missingImg
מה יפים הלילות בכנען.
للمشاهدة

المزيد عن هذا الموضوع

Die Saadjanische Uebersetzung des Hohen Liedes ins Arabische / von Adalbert Merx.
كتاب
Arabic songs and dances.
تسجيل تجاري
Arabic folk songs : for the 1945 : Palestine transjordan.
Arabic folk songs : for the 1945 : Palestine transjordan.
مادة صوتية
Emilie Devidas Levy, Ladino and Arabic songs
Emilie Devidas Levy, Ladino and Arabic songs
تسجيل أثنوجرافي

ربما يثير اهتمامكم أيضًا

“إذا المحبّة أومت إليكم فاتبعوها”: وصايا الحبّ في كتاب “النبيّ” لجبران

“إذا المحبّة أومت إليكم فاتبعوها”: وصايا الحبّ في كتاب “النبيّ” لجبران

نشر جبران خليل جبران كتابه “النبيّ” باللغة الإنكليزيّة عام 1923، وقد حقّق له شهرةً عالميّة، وتُرجِم إلى أكثر من 50 لغة، من بينها العربيّة التي ترُجِم إليها عدّة ترجمات. وضع في هذا الكتاب خلاصة حياته وتجربته، وقد اعتبر أنّ روحه كتبته منذ الأزل، وقال عنه أيضًا: “شغل هذا الكتاب الصغي

لمقالة بمدونة المكتبة
فيلم عرس الجليل: كيف تناولته الصحافة العربية في البلاد؟

فيلم عرس الجليل: كيف تناولته الصحافة العربية في البلاد؟

أسّس فيلم عرس الجليل لمخرجه ميشيل خليفي (مواليد الناصرة – 1950) مرحلةً إبداعيّةً جديدةً بالسينما الفلسطينيّة، حيث عرض بكلّ جرأةٍ، وبلغةٍ شاعريّةٍ تبتعد عن الخطابة السياسيّة المباشرة، وبأساليب متنوّعةٍ تمزج ببراعةٍ بين الواقعيّ والوثائقيّ والخياليّ والرمزيّ، تفاصيل الحياة اليوميّة في البلاد بحل

لمقالة بمدونة المكتبة
أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

الدعاء لغةً يُعْبَرُعن الطلب والابتهال؛ ففلان دعا الله أي ابتهل إليه بالسؤال، ورغب فيما يملك من الخير. أمّا اصطلاحًا فيعني طلب الأدنى للفعل ممن هو أعلى على وجه الخضوع والاستكانة. في الدين الاسلامي، يُعتَبَرُ الدعاء شكلاً مهماً من أشكال العبادة، إذ يقوم المسلمون بطلب العناية من الله واستمداد المعونة

للمزيد حول الموضوع