היה היו היו שני חברים
ירקוני, יפה; וייס, אלכס; שלישית ליביו ציגלר וסביר; תזמורת הד ארצי | 195?
הָיֹה הָיוּ שְׁנֵי חֲבֵרִיםאֶחָד רַב טוּרָאִי הַשֵּׁנִי חַיָּל פָּשׁוּטפִּתְאוֹם שָׁרַק כַּדּוּרהָאֶחָד מֵהֶם נָפַלהוֹשַׁטְתִּי לוֹ יָדִיאֶת הַיָּד הוּא לֹא לָקַחהוֹשַׁטְתִּי לוֹ חַרְבִּיאֶת הַחֶרֶב לֹא לָקַח.כָּרִיתִי לוֹ הַבּוֹראֶל הַבּוֹר הוּא לֹא זָחַל.הוֹשַׁטְתִּי לוֹ כּוֹסִיאֶת הַכּוֹס הוּא כֵּן לָקַח! |
מילות השיר ולחנו מבוססים על שירים רוסיים. מילות השיר, שנכתבו ככל הנראה בדצמבר 1955, מתארות מקרה שקרה לא פעם, בחו"ל וגם בארץ, ובו שני חברים יוצאים לקרב ורק אחד מהם חוזר ממנו. בשיר זה, בניגוד למרבית השירים האחרים, החבר שנורה "חוזר לחיים" כשחברו מציע לו כוסית שתיה. מילות השיר פורסמו לראשונה בעיתון "במחנה" (גיליון 17, י"ג בטבת תשט"ז; 4 בינואר 1956). (המידע מתוך הבלוג עונ"ש). ; ככל הנראה מילות השיר מבוססות על שיר אחד בעוד שלחן השיר מבוסס על שיר אחר. לא ברור מה מקור לחן השיר. |
عنوان |
שני חברים |
---|---|
عناوين إضافية |
פזמון: היה היו היו שני חברים [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
לביא, אריק; ישראלי, שמעון; בורודו, צבי; שלושת המיתרים |
من |
שדמתי עם שחר זרעתיה בדמעה |
تاريخ الإنتاج |
1957 |
القائمون على العمل |
מסקין, אהרן 1898-1974 (מחבר)
לביא, אריק 1927-2004 (זמר, מבצע) ישראלי, שמעון 1932-2023 (זמר, מבצע) בורודו, צבי 1929-2022 (זמר, מבצע) שלושת המיתרים (מעבד מוזיקלי, זמר, מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: הועתק מתקליט מסחרי .1.11.1957 |
الفني |
Folk songs |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:33 |
ملاحظات |
עממי רוסי. |
رقم الرف |
K-02302-01-A-02 |
رقم النظام |
990037090950205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟