audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث
يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • جزء 1
  • 01.
    תמונה
    2:40
  • 02.
    עוד לא אהבתי די
    3:37
  • 03.
    זמר נודד
    2:35
  • 04.
    בוא איתי אל הגליל
    3:00
  • 05.
    שירי לי כנרת
    3:20
  • 06.
    שכב בני
    4:53
  • 07.
    זמר
    3:52
  • 08.
    על גבעות שיך אברך
    3:20
  • 09.
    ציף ציף מעל הרציף
    2:43
  • 10.
    ליפא העגלון
    3:39
  • 11.
    בין פרחי הגן
    4:30
  • 12.
    שש עשרה
    3:00
  • 13.
    ככה סתם
    4:00
  • 14.
    זוהי יפו
    4:50
  • 15.
    הנני כאן
    4:20
  • 16.
    לכל אחד ירושלים
    3:48
  • 17.
    אני וסימון ומואיז הקטן
    5:30
  • 18.
    הורה האחזות
  • 19.
    דרך ארץ השקד
    3:51
  • 20.
    אהבת ציון
    3:15
  • 21.
    אצלך כמו תמיד
    4:14
  • 22.
    בארץ להד"ם
    4:00
  • 23.
    ארץ
    3:37
  • جزء 2
  • 01.
    יש לי אהבה פשוטה
    3:00
  • 02.
    לו הייתי פירט
    3:04
  • 03.
    לקחת את ידי בידך
    3:25
  • 04.
    רמז
    4:39
  • 05.
    אחד חולמני
    3:15
  • 06.
    מרוב אהבה
    4:13
  • 07.
    אוריאנה
    3:00
  • 08.
    אהבה ראשונה
    3:10
  • 09.
    שלוש אהבותי
    2:36
  • 10.
    אהבתה של תרזה דימון
    3:52
  • 11.
    בלדה על נערי שגדל
    3:25
  • 12.
    סורו מני
    2:30
  • 13.
    קול אורלוגין
    2:43
  • 14.
    בפונדק קטן
    3:33
  • 15.
    רותי
    4:00
  • 16.
    בדומיה
  • 17.
    שיר לאחותי
    3:46
  • 18.
    אל תשטה באהבה
    3:05
  • 19.
    צרות טובות
    3:13
  • 20.
    תפילת יום הולדת
    4:05
  • 21.
    שני שושנים
    3:34
  • 22.
    הן אפשר
    4:30
  • 23.
    מסביב למדורה
    4:13
  • جزء 3
  • 01.
    איזה יום יפה
    2:44
  • 02.
    חיוכים
    2:55
  • 03.
    על הסכין
    3:00
  • 04.
    שיר הכרם
  • 05.
    שיר הכד
    2:29
  • 06.
    שדות ירוקים
    2:28
  • 07.
    הם בזמר הזה
    1:40
  • 08.
    הללויה
    3:34
  • 09.
    חופשי ומאושר
    2:55
  • 10.
    בלילות הקיץ החמים
    2:57
  • 11.
    סתם יום של חול
    3:14
  • 12.
    לשיר איתך
    4:26
  • 13.
    התחדשות אחרת
    3:39
  • 14.
    באביב את תשובי חזרה
    2:09
  • 15.
    הנה שנה עוברת
  • 16.
    בלדה ללוח שנה
    5:20
  • 17.
    כל נדרי
    3:55
  • 18.
    כפל
    1:59
  • 19.
    מי ידע שכך יהיה
    4:00
  • 20.
    לו יהי
    4:45
  • 21.
    שיר המעלות
    4:00
  • 22.
    אני עושה לי מנגינות
    4:20
  • 23.
    החגיגה נגמרת
    3:40
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان בין פרחי הגן
عناوين إضافية Between the garden flowers [recorded performance]
Kirpichiki [recorded performance]

المؤدي ארזי, ירדנה
من ארבע אחרי הצהריים
شركة التسجيل רמת השרון : אן. אם. סי יונייטד אנטרטיינמנט
تاريخ الإنتاج 2014
القائمون على العمل קרוצ'ינין, ולנטין 1892-1970 (מלחין)
German, Pavel (author)
אוקסנברג, יוסף 1879-1967 (מתרגם)
ארזי, ירדנה 1951- (מבצע)
רודיך, אריק 1954-2019 (מעבד מוזיקלי)
الفني Songs, Hebrew
لغة heb
المدة الزمنية 00:04:30
ملاحظات רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
رقم النظام 997008755578605171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר "בין פרחי הגן" נכתב על ידי יוסף אוקסנברג בשנת 1927 על בסיס השיר "שני כלבלבים" (מרוסית:" Две собачки"), שהלחין סמיון בֶּליסון בשנת 1923 עבור מחזה שעלה ברוסיה בשנות העשרים של המאה העשרים.
    את הלחן של בלינסון, התאים ולנטין קרוצ'ינין למילים שכתב פאוול גרמן והוא יצא כשיר עצמאי בשם "לְבֵנִים" (מרוסית:" Кирпичики"), שתיאר בלגלוג נערה כפריה ועניה שעובדת במפעל לייצור לבנים. השיר נתפס כביקורת על החזון הקומוניסטי ונאסר להשמעה בתקופת שלטונו של סטאלין, אך עם זאת היה פופולארי מאד ותורגם לשפות רבות, ביניהן עברית.
    הגרסה העברית, שכתב אוקסנברג, אינה נאמנה למילות השיר במקור ועוסקת בעיר תל אביב כפי שמפנטזים עליה שני ציונים צעירים שמתכננים לעלות ארצה ולהקים בה את ביתם. העיר תל אביב, שבזמן כתיבת השיר היתה עוד קטנה וצעירה, היא עיר שרבים חלמו והגו כיצד יש להקים ולפתח אותה. בשיר זה ניכר החזון שדגל בהפיכת תל אביב לעיר פרברית שבה כל הבתים צמודי קרקע עם גינות ואין בה בנייה לגובה, חזון אשר נזנח ברבות הימים, כפי שניתן לראות בנופה המורכב של העיר כיום.


وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟