سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
אנחנו נעבור
| [1967]
اللغة:
שפה נוכחית
| לכל המצרים יכולנו וגברנומכל המצרים יצאנו עם איתןעברנו את תש"ח, גם את סיני עברנואנחנו נעבור במצרי טיראןאנחנו נעבור בחושך ובאורבדגל כחול לבן במצרי טיראןאת כל המצרים אשר סגרו עלינואנחנו נפרצם כי בא, כי בא הזמןבאגרופי ענק, בהולם לבבנואנחנו נעבור במצרי טיראןאנחנו נעבור בחושך ובאורבדגל כחול לבן במצרי טיראןכי כל העם דרוך, כי כל העם משמרתוכך השיר עולה מחוף אילת עד דןאנחנו נעבור כי דרך אין אחרתאנחנו נעבור במצרי טיראןאנחנו נעבור בחושך ובאורבדגל כחול לבן במצרי טיראן |
|
השיר "אנחנו נעבור" נכתב על ידי יחיאל מוהר והולחן על ידי משה וילנסקי בשנת 1967. השיר עוסק בנחישות של צה"ל ועם ישראל לאורך המלחמות הרבות שהתרחשו בעשורים הראשונים אחרי קום המדינה. באופן ממוקד יותר, השיר עוסק במעבר של מיצרי טיראן שנמצאים בין מצרים לערב הסעודית ועל נתיב השיט היוצא מאילת לכיוון ים סוף. נקודת שליטה אסטרטגית זו, אותה חסם נשיא מצרים דאז, גַּמַאל עַבְּד אֵ־נַּאסֵר, בפני כלי שיט ישראליים, היתה אחת הסיבות המרכזיות שבגינן פתחה ישראל במלחמת שש הימים, שהסתיימה כידוע בכיבוש חצי האי סיני כולו, לצד הישגים היסטוריים נוספים. רובד נוסף של השיר הוא משחק המילים "מיצר" שלו שתי משמעויות, הראשונה היא התופעה הגיאולוגית של שתי לשונות אדמה היוצרות מעבר ימי צר והשניה היא מילה נרדפת למצוקה (כפי שמופיע בספר תהילים "מן המיצר קראתי-יה"). הופעתה של המילה הדו משמעית הזו בשיר אינה מקרית, והיא מתאימה לאווירה המתוחה ששררה בארץ ובמזרח התיכון בכלל בתקופה רווית מלחמות זו ובערב מלחמת ששת הימים בפרט. השיר מצטרף לסדרה של שירים פטריוטיים שנכתבו בתקופה שלפני פרוץ מלחמת ששת הימים, לצד "החזיקי לנו אצבעות", "באנו למילואים", "נאצר מחכה לרבין" ועוד. השיר הוקלט לראשונה בביצוע להקת הנח"ל במהלך הופעה חיה בפני חיילים בבית לחם, שגם היא שוחררה לראשונה במסגרת המלחמה. בשנים שלאחר מכן ביצעו את השיר סוללה של זמרות מפורסמות, ביניהן יפה ירקוני, חדווה עמרני, הדסה סיגלוב ועוד. |
| عناوين إضافية |
אתחלתא: לכל המצרים יכלנו וגברנו מכל המצרים יצאנו [ביצוע מוקלט] פזמון: אנחנו נעבר בחשך ובאור בדגל כחל לבן [ביצוע מוקלט] לכל המיצרים יכולנו וגברנו מכל המיצרים יצאנו [ביצוע מוקלט] אנחנו נעבור בחושך ובאור בדגל כחול לבן [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| المؤدي |
צמד הדודאים |
| القائمون على العمل |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין) מוהר, יחיאל 1921-1969 (מחבר) צמד הדודאים (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew,Lahakot tseva'iyot,War songs,Marches Lahakot tseva'iyot |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:40 |
| ملاحظة المشاركين |
ביצוע, צמד הדודאים. |
| رقم الرف |
JR 03608 |
| رقم النظام |
997008817571005171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "אנחנו נעבור" נכתב על ידי יחיאל מוהר והולחן על ידי משה וילנסקי בשנת 1967. השיר עוסק בנחישות של צה"ל ועם ישראל לאורך המלחמות הרבות שהתרחשו בעשורים הראשונים אחרי קום המדינה. באופן ממוקד יותר, השיר עוסק במעבר של מיצרי טיראן שנמצאים בין מצרים לערב הסעודית ועל נתיב השיט היוצא מאילת לכיוון ים סוף. נקודת שליטה אסטרטגית זו, אותה חסם נשיא מצרים דאז, גַּמַאל עַבְּד אֵ־נַּאסֵר, בפני כלי שיט ישראליים, היתה אחת הסיבות המרכזיות שבגינן פתחה ישראל במלחמת שש הימים, שהסתיימה כידוע בכיבוש חצי האי סיני כולו, לצד הישגים היסטוריים נוספים.
רובד נוסף של השיר הוא משחק המילים "מיצר" שלו שתי משמעויות, הראשונה היא התופעה הגיאולוגית של שתי לשונות אדמה היוצרות מעבר ימי צר והשניה היא מילה נרדפת למצוקה (כפי שמופיע בספר תהילים "מן המיצר קראתי-יה"). הופעתה של המילה הדו משמעית הזו בשיר אינה מקרית, והיא מתאימה לאווירה המתוחה ששררה בארץ ובמזרח התיכון בכלל בתקופה רווית מלחמות זו ובערב מלחמת ששת הימים בפרט.
השיר מצטרף לסדרה של שירים פטריוטיים שנכתבו בתקופה שלפני פרוץ מלחמת ששת הימים, לצד "החזיקי לנו אצבעות", "באנו למילואים", "נאצר מחכה לרבין" ועוד. השיר הוקלט לראשונה בביצוע להקת הנח"ל במהלך הופעה חיה בפני חיילים בבית לחם, שגם היא שוחררה לראשונה במסגרת המלחמה. בשנים שלאחר מכן ביצעו את השיר סוללה של זמרות מפורסמות, ביניהן יפה ירקוני, חדווה עמרני, הדסה סיגלוב ועוד.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
אנחנו נעבור
אנחנו נעבור
אנחנו נעבור
אדלר, לארי; חדווה ודוד (צמד)
אנחנו נעבור
אנחנו נעבר בחשך ובאור בדגל כחל לבן
פורמנסקי, מקס
אנחנו נעבור
סיגלוב, הדסה; חבורת שירו שיר
אנחנו נעבר בחשך ובאור בדגל כחל לבן
להקת הנח"ל
אנחנו נעבר בחשך ובאור בדגל כחל לבן
מוסקוביץ', מרטין
אנחנו נעבר בחשך ובאור בדגל כחל לבן
וייל, אפרים; אטאס, רחל
אנחנו נעבור
אטאס, רחל
אנחנו נעבור
צמד הדודאים
