سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
Shaday
Haza, Ofra | 1988
اللغة:
שפה נוכחית
Shaday
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
جزء 1
جزء 2
جزء 3
- جزء 1
-
01.
2:50אמן למילים
-
02.
3:27גורל אחד
-
03.
2:43תפילה
-
04.
3:40חי
-
05.
3:00גבריאל
-
06.
3:20שיר הפריכה
-
07.
2:30אתה קורא לי
-
08.
4:00כמו צפור
-
09.
3:56שיר אהבה לחייל
-
10.
3:47להמשיך לצעוד
-
11.
3:07סימנים של אוהבים
-
12.
3:30פלאש גורדון
-
13.
2:40מלכת הקסמים
-
14.
3:32סופר סטאר
-
15.
4:26יד ביד
-
16.
3:30עזור לי
-
17.
2:35איתך הלילה
-
18.
3:04אחרי החגים
-
19.
4:00הנערים הספנים
-
20.
3:30עיניים
-
21.
2:07בלדה למלך
-
22.
3:40התחדשות
- جزء 2
-
01.
4:20אדמה
-
02.
3:25בית חם
-
03.
3:06כל יום מתחילה שנה
-
04.
2:50קיץ
-
05.
3:05עכשיו
-
06.
3:37כל הקלפים
-
07.
3:29ליידי
-
08.
4:28בוא ונגן אותי
-
09.
3:43ארבעים
-
10.
3:25השנה אינשללה
-
11.
3:32רחמים
-
12.
6:12גלבי
-
13.
6:30אם ננעלו
-
14.
4:18Wish me luck
-
15.
5:06Ya ba ye
-
16.
5:05Daw da hiya
-
17.
4:12Show me
-
18.
Fatamorgana
-
19.
Shaday
- جزء 3
-
01.
4:52לאורך הים
-
02.
לתת
-
03.
5:28יד ענוגה
-
04.
5:45ירושלים של זהב
-
05.
4:12Sixth sense
-
06.
5:08You've got a friend
-
07.
3:40הגשם
-
08.
3:00מכתב אהבה
-
09.
2:50במנגינת הלב
-
10.
3:50בן פרבר
-
11.
2:52אמרו היכן הם ידידי
-
12.
3:39לא דברנו עוד על אהבה
-
13.
4:50שביל תפוח הזהב
-
14.
5:12הכאב הזה
-
15.
4:15סוף קיץ
-
16.
3:36עוד מחכה לאחד
-
17.
3:49אם תקשיב לגלים
-
18.
3:45מישהו הולך תמיד איתי
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| שדי אמור נא דיAs I look back on yesteryearA picture's coming clearI see my father work the fieldsMy mother holds me near I traveled far but now I'm hereTo sing for you my tearsThe yellow moon shines in my eyesAnd watches while I cry הו, אל שדיTell me who am I Many years and tears agoMy people were scatteredTaking with them broken soulsFrom homes, where time once mattered My lonely land my lonely landAlone two thousand yearsAnd now returned our holy-landBut fields are field with tears יא רוחי יא יומהראוויני פין בייתקאנא מאלדומה יא יומהביאד ביאד מיניק |
|
" Shaday" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בלחן ובעיבוד זה עבור אלבומה ה-13 של הזמרת עפרה חזה שיצא לאור באוגוסט 1988 ונקרא על שם שיר זה. כארבע שנים לפני שיצא האלבום " Shaday" לאור, הקליטה עפרה חזה אלבום שכולו מחווה לשירת עולי תימן שספגה בביתה ובשכונת התקווה בתל אביב בה גדלה. האלבום נקרא "שירי תימן" ונחשב לאלבום הבינלאומי הראשון של חזה. האלבום לא זכה להצלחה גדולה בישראל או בחו"ל מלבד גרסת דאנס שעשה המפיק יזהר אשדות לשיר "גלבי" שזכתה להשמעות ברחבי אירופה ובעיקר בבריטניה. השיר " Shaday" מבוסס על הפיוט "שדי אמור נא די" שאת מילותיו כתב משורר לא נודע והוא כתוב בסגנון ה-"נשיד" במסורת יהודי תימן. הפיוט מבקש את קץ הגלות של עם ישראל ונחשב לרוב הקדמה לפיוטים אחרים מסוג שונה. אל השורה הראשונה בפיוט זה חיברו עפרה חזה ומנהלה בצלאל אלוני באנגלית את הסיפור המשפחתי של משפחתה של חזה כולל עלייתם לארץ. השיר " Shaday" לא נכלל באלבום "שירי תימן", וכארבע שנים אחרי ועם ההצלחה של "גלבי" במצעדים באירופה, הוציאו חזה, אלוני והמפיקים יזהר אשדות ויאיר ניצני את השיר "Im Nin'Alu" שזכה להצלחה גדולה ובעקבותיו הקליטה חזה מחדש חלק גדול מהאלבום "שירי תימן" במיקסים חדשים ועם מילים נוספות באנגלית. אחד השירים שנוספו היה "Shaday" שבסוף גם נקרא על שמו כל האלבום. |
| عنوان |
Shaday |
|---|---|
| عناوين إضافية |
שדי [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
Haza, Ofra |
| من |
מנגינת הלב |
| شركة التسجيل |
אור יהודה : הד ארצי |
| تاريخ الإنتاج |
2000 |
| القائمون على العمل |
Aloni, Bezalel (composer, author) Ashdot, Izhar 1958- (arranger of music) Haza, Ofra (composer, author, performer) |
| الفني |
Songs, Hebrew Musical traditions (Jewish), Yemenite |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم النظام |
997008754944005171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
" Shaday" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בלחן ובעיבוד זה עבור אלבומה ה-13 של הזמרת עפרה חזה שיצא לאור באוגוסט 1988 ונקרא על שם שיר זה. כארבע שנים לפני שיצא האלבום " Shaday" לאור, הקליטה עפרה חזה אלבום שכולו מחווה לשירת עולי תימן שספגה בביתה ובשכונת התקווה בתל אביב בה גדלה. האלבום נקרא "שירי תימן" ונחשב לאלבום הבינלאומי הראשון של חזה. האלבום לא זכה להצלחה גדולה בישראל או בחו"ל מלבד גרסת דאנס שעשה המפיק יזהר אשדות לשיר "גלבי" שזכתה להשמעות ברחבי אירופה ובעיקר בבריטניה.
השיר " Shaday" מבוסס על הפיוט "שדי אמור נא די" שאת מילותיו כתב משורר לא נודע והוא כתוב בסגנון ה-"נשיד" במסורת יהודי תימן. הפיוט מבקש את קץ הגלות של עם ישראל ונחשב לרוב הקדמה לפיוטים אחרים מסוג שונה. אל השורה הראשונה בפיוט זה חיברו עפרה חזה ומנהלה בצלאל אלוני באנגלית את הסיפור המשפחתי של משפחתה של חזה כולל עלייתם לארץ.
השיר " Shaday" לא נכלל באלבום "שירי תימן", וכארבע שנים אחרי ועם ההצלחה של "גלבי" במצעדים באירופה, הוציאו חזה, אלוני והמפיקים יזהר אשדות ויאיר ניצני את השיר "Im Nin'Alu" שזכה להצלחה גדולה ובעקבותיו הקליטה חזה מחדש חלק גדול מהאלבום "שירי תימן" במיקסים חדשים ועם מילים נוספות באנגלית. אחד השירים שנוספו היה "Shaday" שבסוף גם נקרא על שמו כל האלבום.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
Shaday
Haza, Ofra
