audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث

בנות שתים בבתים צלי וגילי עמי פה

لتكبير النص لتصغير النص
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    בין נהר פרת ונהר חדקל
    2:17
  • 02.
    בנות שתים בבתים צלי וגילי עמי פה
    1:05
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان בנות שתים בבתים צלי וגילי עמי פה
المؤدي צורי, נעמי; זקס, אריה
من בין נהר פרת ונהר חדקל
تاريخ الإنتاج 1954
القائمون على العمل נרדי, נחום 1901-1977 (מלחין)
ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר)
צורי, נעמי 1917-1995 (זמר, מבצע)
זקס, אריה 1908-1980 (מבצע)
ملاحظة حول المكان والوقت על גבי התקליט: 15.7.1954
الفني Children's songs
لغة heb
المدة الزمنية 00:01:05
رقم الرف K-05947-01-B-02
رقم النظام 990037654580205171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר נכתב באודסה בשנת 1916, ופורסם עם הלחן של נרדי בספר "18 שירים", תל אביב, תרצ"ט (1938-1939). השיר גם תורגם לאנגלית על ידי אולגה פאול. למרות שבשיר של ביאליק צילי וגילי אינן מוזכרות כתאומות, הצירוף "צילי וגילי" הפך לשם גנרי של תאומות זהות. כך תרגם אוריאל אופק את ספרו של דיק ברונה Fien en Pien‏ (בהולנדית במקור). בשנת 2010 פרסמה נירה הראל ספר ילדים בשם "צילה וגילה".

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟