כשתגדל ילדי
פירון, טובה |
שן בני עצום את עיניךעיניך יונים עצום ותשכבמלאך יפה יגיע אליךוהוא יביאך אל חוף הזהבאי..ל..לו...כשתגדל ותפרח ילדי שליאת השיר אל תשכח, ילדי שליצימוקים ושקדיםיפרחו בגנךצימוקים ושקדיםזאת תהיה הברכה |
השיר ראזשינקעס מיט מאנדלען, מן האופרטה היידית "שולמית", נכתב בשנת 1880. הפזמון הינו עיבוד של שיר ערש יידי, "אונטער יאנקלס וויגעלע" [מתחת לעריסה של ינקה'לה]. בתקופת השואה נכתבו פרודיות שונות. בגרסה אחת, מגטו קובנה, גבאי זקן מצווה על שומעיו לספר לילדיהם על זוועות השואה. השיר הפך לסמל של העולם היהודי הישן. |
عنوان |
צמוקים ושקדים |
---|---|
عناوين إضافية |
אתחלתא: שכב בני עצום את עיניך עיניך ילדי עצום ותשכב [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
ירקוני, יפה; תזמורת קול ישראל |
من |
אל העין |
تاريخ الإنتاج |
1956 |
القائمون على العمل |
גולדפדן, אברהם 1840-1908 (מלחין, מחבר) לברי, מרק 1903-1967 (מעבד מוזיקלי) ירקוני, יפה 1925-2012 (זמר, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 10.7.1956 |
الفني |
Lullabies |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:03:46 |
رقم الرف |
K-01564-01-A-02 |
رقم النظام |
990036830120205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟