ארץ טרופית יפה
כספי, מתי; תזמורת ההקלטות של רשות השידור |
השיר "ארץ טרופית יפה" נכתב והולחן על ידי היוצר הברזיאלי ז'ורז'י בן ז'ור בשנת 1972 ותורגם לעברית על ידי אהוד מנור ומתי כספי בשנת 1977, כחלק מאוסף נושא אותו השם, שיצרו השניים ובו שירים ברזילאים בסגנון הסמבה והרומבה שהיו פופלאריים ברחבי העולם באותן השנים, בתרגום מיוחד לעברית. השיר מתאר את ברזיל, ארץ בעלת אקלים טרופי ועטירת חופים, בה מתנגנת מוסיקה תמיד וכל איש הוא אדון בביתו. השיר גם מתאר גם את הקרנבל, אירוע דגל לאומי המתקיים כל שנה בפברואר, במהלכו מתקיימות תהלוכות ענק מלאות תחפושות, ריקודים ומופעי ראווה ברחבי המדינה, כשהמפורסמת שבהם מתקיימת בעיר ריו דה ז'נרו וכן את הכדורגל שנחשב לספורט פופולארי במדינה, שקנתה לעצמה שם עולמי בו, בזכות ביצועיה הטובים של הנבחרת הלאומית שלה. שמו של השיר המקורי הינו Pais Tropical (בפורטוגזית – "פאיס טרופיקל") שמשמעו ארץ טרופית. |
عنوان |
ארץ טרופית יפה |
---|---|
المؤدي |
כספי, מתי |
من |
ארץ טרופית משגעת |
شركة التسجيل |
רמת השרון : אן.אם.סי |
تاريخ الإنتاج |
1995 |
القائمون على العمل |
בן ז'ור, ז'ורז'י 1942- (מלחין, מחבר) כספי, מתי 1949- (מבצע, מעבד מוזיקלי) מנור, אהוד 1941-2005 (מתרגם) |
الفني |
Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
ISRC |
IL1010101304 |
المدة الزمنية |
00:04:13 |
ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
رقم الرف |
CD/01516 |
رقم النظام |
990036585280205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟