Sign in with Google
Sign in with Facebook
ארץ טרופית יפה
כספי, מתי; תזמורת ההקלטות של רשות השידור |
Language:
שפה נוכחית
ארץ טרופית יפה
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- ארץ טרופית משגעת
- רמת השרון : אן.אם.סי
- 1995 Creators:
- בן ז'ור, ז'ורז'י (מלחין, מחבר);
- כספי, מתי (מעבד מוזיקלי);
- מנור, אהוד (מתרגם)
Play songs in order
-
01.
4:09שיר בדואי
-
02.
2:31פוהו בנשמה
-
03.
2:26ברימבאו
-
04.
4:03סמבה בשנים
-
05.
4:38מסתבך והולך
-
06.
3:02מה יהיה
-
07.
4:20בשביל דבר אחד אין כוח
-
08.
4:11אפילו דקה
-
09.
2:40אצלי בבית
-
10.
3:26מאסר עולם
-
11.
4:13ארץ טרופית יפה
Play songs in order
|
השיר "ארץ טרופית יפה" נכתב והולחן על ידי היוצר הברזיאלי ז'ורז'י בן ז'ור בשנת 1972 ותורגם לעברית על ידי אהוד מנור ומתי כספי בשנת 1977, כחלק מאוסף נושא אותו השם, שיצרו השניים ובו שירים ברזילאים בסגנון הסמבה והרומבה שהיו פופלאריים ברחבי העולם באותן השנים, בתרגום מיוחד לעברית. השיר מתאר את ברזיל, ארץ בעלת אקלים טרופי ועטירת חופים, בה מתנגנת מוסיקה תמיד וכל איש הוא אדון בביתו. השיר גם מתאר גם את הקרנבל, אירוע דגל לאומי המתקיים כל שנה בפברואר, במהלכו מתקיימות תהלוכות ענק מלאות תחפושות, ריקודים ומופעי ראווה ברחבי המדינה, כשהמפורסמת שבהם מתקיימת בעיר ריו דה ז'נרו וכן את הכדורגל שנחשב לספורט פופולארי במדינה, שקנתה לעצמה שם עולמי בו, בזכות ביצועיה הטובים של הנבחרת הלאומית שלה. שמו של השיר המקורי הינו Pais Tropical (בפורטוגזית – "פאיס טרופיקל") שמשמעו ארץ טרופית. |
| Title |
ארץ טרופית יפה |
|---|---|
| Performer |
כספי, מתי |
| From |
ארץ טרופית משגעת |
| Record Company |
רמת השרון : אן.אם.סי |
| Creation Date |
1995 |
| Creators |
בן ז'ור, ז'ורז'י 1942- (מלחין, מחבר) כספי, מתי 1949- (מבצע, מעבד מוזיקלי) מנור, אהוד 1941-2005 (מתרגם) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| ISRC |
IL1010101304 |
| Duration |
00:04:13 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| Shelf Number |
CD/01516 |
| System Number |
990036585280205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "ארץ טרופית יפה" נכתב והולחן על ידי היוצר הברזיאלי ז'ורז'י בן ז'ור בשנת 1972 ותורגם לעברית על ידי אהוד מנור ומתי כספי בשנת 1977, כחלק מאוסף נושא אותו השם, שיצרו השניים ובו שירים ברזילאים בסגנון הסמבה והרומבה שהיו פופלאריים ברחבי העולם באותן השנים, בתרגום מיוחד לעברית.
השיר מתאר את ברזיל, ארץ בעלת אקלים טרופי ועטירת חופים, בה מתנגנת מוסיקה תמיד וכל איש הוא אדון בביתו. השיר גם מתאר גם את הקרנבל, אירוע דגל לאומי המתקיים כל שנה בפברואר, במהלכו מתקיימות תהלוכות ענק מלאות תחפושות, ריקודים ומופעי ראווה ברחבי המדינה, כשהמפורסמת שבהם מתקיימת בעיר ריו דה ז'נרו וכן את הכדורגל שנחשב לספורט פופולארי במדינה, שקנתה לעצמה שם עולמי בו, בזכות ביצועיה הטובים של הנבחרת הלאומית שלה.
שמו של השיר המקורי הינו Pais Tropical (בפורטוגזית – "פאיס טרופיקל") שמשמעו ארץ טרופית.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
ארץ טרופית יפה
כספי, מתי; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
ארץ טרופית יפה
כספי, מתי
ארץ טרופית יפה
רביץ, יהודית
ארץ טרופית יפה
רביץ, יהודית
ארץ טרופית יפה
כספי, מתי
ארץ טרופית יפה
רביץ, יהודית
ארץ טרופית יפה
רביץ, יהודית
ארץ טרופית יפה
רביץ, יהודית
ארץ טרופית יפה
כספי, מתי
