سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
יער יער מה גדול אתה
לבנון, אריה; גל, נירה |
اللغة:
שפה נוכחית
רויז רויז ווי ווייט ביסטו
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- חזנים זינגען אין אידיש
- נווה מונסון : ישראל מיוזיק
- 1997
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
רחל
-
02.
זאמד און שטערן
-
03.
אמר השם ליעקב יא (יע)טאטע (פאטער)
-
04.
דער ייד און דער גוי
-
05.
די פערלפישערס
-
06.
רחל
-
07.
אהיים... ברידערלעך אהיים
-
08.
דער חזן און דער גבאי
-
09.
א פינטעלע
-
10.
לאמיר זיך איבערבעטן אבינו שבשמים
-
11.
רויז רויז ווי ווייט ביסטו
-
12.
קאצק
-
13.
איזשביצע
-
14.
וווהין זאל איך גיין
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| יער, יער, מה גדול אתה - שושנה, שושנה, מה רחוקה את. לו היה היער יותר קטן - היתה השושנה יותר קרובה אז. הר, הר, מה גדול אתה. חתני, חתני, כמה רחוק אתה. לו היה ההר יותר קטן - היה חתני נמצא כבר כאן. הר, הר העלם מיד! חתני, חתני, כמה רחוק אתה. לו היה ההר נעלם פתאום - היה חתני - פה על ידי. גלות, גלות, ארוכה כל כך, שכינה, שכינה, מה רחוקה את! לו היתה הגלות קצרה יותר היתה השכינה קרובה יותר. גלות, גלות, העלמי מיד! שכינה, שכינה, מה רחוקה את! אילו פתאם הגלות נעלמה היתה השכינה יותר קרובה... |
| לפי המסורת, רבי יצחק אייזיק טויב (1751-1821), מייסד חסידות קליב, נהג לשוטט ביער עם תלמידיו. פעם שמע רועה צאן שר שיר אהבה בהונגרית, ויצר שיר יידי על הגלות והגאולה במנגינה זו. לדעת מנחם קיפניס, השיר מיוחס לרב צבי הירש מרימנוב. דן אלמגור תרגם את השיר לעברית עבור המחזמר "איש חסיד היה". |
| عنوان |
רויז רויז ווי ווייט ביסטו |
|---|---|
| المؤدي |
אונגר, בנימין |
| من |
חזנים זינגען אין אידיש |
| شركة التسجيل |
נווה מונסון : ישראל מיוזיק |
| تاريخ الإنتاج |
1997 |
| القائمون على العمل |
אונגר, בנימין 1907-1983 (מבצע) |
| الفني |
Songs, Yiddish,Folk songs,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European, Hasidim Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
מסורת: עממי Tradition: אשכנזים :מזרח-חסידים / הונגריה - קליב |
| رقم الرف |
CD/00954 |
| رقم النظام |
990026492030205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
לפי המסורת, רבי יצחק אייזיק טויב (1751-1821), מייסד חסידות קליב, נהג לשוטט ביער עם תלמידיו. פעם שמע רועה צאן שר שיר אהבה בהונגרית, ויצר שיר יידי על הגלות והגאולה במנגינה זו. לדעת מנחם קיפניס, השיר מיוחס לרב צבי הירש מרימנוב. דן אלמגור תרגם את השיר לעברית עבור המחזמר "איש חסיד היה".
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
יער יער מה גדול אתה
לבנון, אריה; גל, נירה
וואלד וואלד ווי גרויס ביסטו
בן ציון
שיר היער והגלות
רוט-פסקא, חנה
וואלד וואלד ווי גרויס ביסטו
שפירא, חיים
גלות גלות
אונגר, בנימין; גרף, אריה
יער יער
רוט-פסקא, חנה
