العودة إلى نتائج البحث

תשובה למכתב מהלגה

لتكبير النص لتصغير النص

"ביארני אוחז כבר שנים במכתב מהלגה, האישה שאיתה חלק אהבה אסורה ורוויית תשוקה. האישה שהציעה לו לעזוב את אשתו ואת החווה וללכת בעקבותיה אל העיר הגדולה. בערוב ימיו, הוא מהרהר בחייו הפשוטים והארוכים כרועה צאן ובקר בגבעות איסלנד וסוף סוף אוזר אומץ להסביר לה מדוע סירב להצטרף אליה.בכתיבה פיוטית וצלולה, רוקם ברגסווין בירגיסון סיפור נוגע ללב על אהבה ואכזבה, על הקרב הניטש בין מחויבות למקום שממנו באת ולשורשים שמהם צמחת ובין הכמיהה והערגה ללכת אחרי המיית הלב ותשוקותיו."-- מן המעטפת האחורית.

العنوان תשובה למכתב מהלגה / ברגסוין בירגיסון
תרגם מאיסלנדית: שי סנדיק
עריכת תרגום: שירלי לוי
עריכת לשון: צופיה סילברמן
תרגומי השירים הם מאת משה ארלנדור אוקון.
عنوان بديل Teshuvah la-mikhtav mehalagah
مكان مرتبط Afula (Israel)-place of publication
مساهم סנדיק, שי (מתרגם)
לוי, שירלי (עורכת) (עורך)
סילברמן, צופיה (עורך)
ארלנדור אוקון, משה (מתרגם)
الناشر עפולה : לסה ספרות צפונית
تاريخ الإصدار 2020
Genre Icelandic fiction
الشكل 132 עמודים
18 ס"מ.
اللغة العبرية
رقم النظام 997008870938105171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟