פרפרים בנובמבר / אידור אווה אולפסדוטיר ; מאנגלית: גבי סילון.
אידור אווה אולפסדוטיר, 1958- מחבר
كتابאחר צהריים אחד. שש־עשרה דמויות. שתי דקות. חיים שלמים. ביום קיץ, אישה צעירה בשמלה מנוקדת רוכבת על אופניה ברחוב הראשי של הכפר וליירי. שמה קטה והיא המנצחת על מקהלת הכפר. כשהיא עוברת על פני הבתים, אנו זוכים בהצצה אל תושבי הכפר: כומר עם בעיית הימורים, אח ואחות שלא מדברים כבר שנים וקברניט ספינה שאיבד את בנו. אבל הסיפור המרתק מכולם שייך לאישה הצעירה על האופניים. מדוע היא מסרבת לדבר על עברה? הספר ולס וליירי הוא מסכת נוגה וחומלת על מעלות האדם וחסרונותיו, על בדידות וחברות ועל אנושיות בתפארתה ובעליבותה. גודמונדור אנדרי תורסון נולד ב-1957 ברייקיאוויק. הוא חבר פרלמנט מטעם המפלגה הסוציאל-דמוקרטית, סופר, מתרגם, עורך וכותב טור בעיתון והוציא לאור עשרה ספרים, ביניהם ארבעה רומנים. ולס וליירי היה מועמד לפרס המועצה הנורדית לספרות לשנת 2012 ונבחר כאחד מחמישים הספרים הטובים ביותר שראו אור בדנמרק ב-2014. -- כריכה אחורית
العنوان |
ולס ולירי / גודמונדור אנדרי תורסון תרגם מאיסלנדית: שי סנדיק עורך ראשי: שי סנדיק עריכת תרגום: שירלי לוי עריכת לשון: שלומית איזנמן. |
---|---|
عنوان بديل |
Ṿals ṿe-liri |
مكان مرتبط |
Afula (Israel)-place of publication |
مساهم |
סנדיק, שי (מתרגם עורך) לוי, שירלי (עורכת) (עורך) איזנמן, שלומית (עורך) |
الناشر |
עפולה : לסה ספרות צפונית |
تاريخ الإصدار |
2020 |
Genre |
Icelandic fiction |
الشكل |
198 עמודים 18 ס"מ |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
997008370788205171 |
קישורים |
COVER |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟