אנשי אמונה

• אַנְשֵׁי אֱמוּנָה אָבָדוּ - אבדו הצדיקים הגדולים של הדור. לפי דברי המשנה (סוטה ט, יב) מִשֶּׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ... וּפָסְקוּ אַנְשֵׁי אֲמָנָה, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים יב) הוֹשִׁיעָה ה' כִּי גָמַר חָסִיד וְגוֹ'.
• בָּאִים בְּכֹחַ מַעֲשֵׂיהֶם - מכוחם ובזכותם של המעשים שהיו בידיהם, היו יכולים לעמוד למשפט ללא חשש.
• גִּבּוֹרִים לַעֲמֹד בַּפֶּרֶץ - היה בכוחם להגן על הדור כולו. הדימוי הוא של חומה שיש בה פרצה והצדיקים עומדים כגבורים בחומה הפרוצה ולא מניחים לאויבים-לצרות לחדור. לפי הפסוק המדבר במשה בתהלים קו, כג וַיֹּאמֶר לְהַשְׁמִידָם לוּלֵי מֹשֶׁה בְחִירוֹ עָמַד בַּפֶּרֶץ לְפָנָיו לְהָשִׁיב חֲמָתוֹ מֵהַשְׁחִית.
• דּוֹחִים אֶת הַגְּזֵרוֹת - היה בכוחם לבטל את הגזרות שנגזרו על עם ישראל.
• הָיוּ לָנוּ לְחוֹמָה וּלְמַחְסֶה - הגנו עלינו. שוב חוזר פה הדימוי של החומה.
• בְּיוֹם זַעַם - בזמן של צרות, כאשר הקב"ה כועס על עם ישראל.
• זוֹעֲכִים אַף - מכבים, משככים את כעסו של הקב"ה. המלה זועכים עפ"י הביטוי באיוב (יז, א) רוּחִי חֻבָּלָה יָמַי נִזְעָכוּ, שם מפרשים נִזְעָכוּ בחילוף ז' בד' - נדעכו.
• בְּלַחֲשָׁם - בתפילתם.
• חֵמָה עָצְרוּ בְּשַׁוְּעָם - השיבו את כעסו של הקב"ה אחור באמצעות תפילתם ותחנוניהם.
• טֶרֶם קְרָאוּךָ עֲנִיתָם - עוד לפני שפנו אליך, כבר ענית להם, כמתואר בישעיהו סה, כד: וְהָיָה טֶרֶם יִקְרָאוּ וַאֲנִי אֶעֱנֶה עוֹד הֵם מְדַבְּרִים וַאֲנִי אֶשְׁמָע.
• לַעֲתֹר - להתפלל ולהפציר.
• וּלְרַצּוֹת - לפייס.
• לֹא הֱשִׁיבוֹתָ פְּנֵיהֶם רֵיקָם - נענית להם.
• מֵרֹב עֲוֹנֵינוּ אֲבַדְנוּם - איבדנו את אנשי האמונה הללו בשל חטאינו הרבים.
• נֶאֶסְפוּ מֶנּוּ בַּחֲטָאֵינוּ - נלקחו מאתנו בגלל חטאינו.
• סָעוּ - נסעו, נעו.
• הֵמָּה - אנשי האמונה.
• לִמְנוּחוֹת - נחו בשלום על משכבותיהם, מתו. ויש כאן ניגוד בין הצדיקים השרויים עתה במנוחה לבין אלו שהשאירו אחריהם, שנעזבו לאנחות.
• עָזְבוּ אוֹתָנוּ לַאֲנָחוֹת - הסתלקו והשאירו אותנו במצוקתנו.
• פַּסּוּ - נעלמו.
• גוֹדְרֵי גָדֵר - השומרים עלינו, כגדר.
• צֻמְּתוּ - נכחדו.
• מְשִׁיבֵי חֵמָה - עוצרי הכעס של הקדוש ברוך הוא, לפי הביטוי המופיע בתהלים קו, כג וַיֹּאמֶר לְהַשְׁמִידָם לוּלֵי מֹשֶׁה בְחִירוֹ עָמַד בַּפֶּרֶץ לְפָנָיו לְהָשִׁיב חֲמָתוֹ מֵהַשְׁחִית.
• קָמִים בַּפֶּרֶץ - קמים להגן כחומה וסותמים את הפרצות.
• אָפֵסוּ - נגמרו.
• שׁוֹטַטְנוּ בְּאַרְבַּע פִּנּוֹת - חיפשנו בארבע רוחות העולם.
• שַׁבְנוּ אֵלֶיךָ בְּבֹשֶׁת פָּנֵינוּ - מתוך הכרה במיעוט ערכנו לעומת אותם צדיקים. הביטוי לקוח מהנאמר על מלך אשור בדברי הימים ב לב, כא וַיָּשָׁב בְּבֹשֶׁת פָּנִים לְאַרְצוֹ.
• לְשַׁחֲרָךְ - לבקש ולדרוש אותך.
• בְּעֵת סְלִיחָתֵנוּ - בעת אמירת ה'סליחות'.