سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
גילו הגלילים
|
اللغة:
שפה נוכחית
גילו הגלילים
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- שירי יצחק קצנלסון
- תל אביב : CBS
- [1967] القيمين:
- קצנלסון, יצחק (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
גילו הגלילים
-
02.
רוח עצוב
-
03.
הידד הידד, גנה קטנה!
-
04.
שם באחו
-
05.
חמש שנים
-
06.
תבת נח
-
01.
עבר חגי
-
02.
מכל חמודות היו לי
-
03.
יפים הלילות בכנען
-
04.
די זון פערגעהט אין פלאמען עלעגיע
-
05.
רחל עמדה על העין
-
06.
יצא יהודי
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!מֵחֶשְׁכַת הַלַּיְלָהעוֹלֶה קוֹל חָלִיל, שִׁירוֹ יַשְׁמִיעַשׁוֹמֵר הַגָּלִיל.גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!יֶהֱמֶה הַגָּלִיל -כֹּה יֶהֱמָה לְבָבִי;רוֹבִי בְּצִדִּי,וְסוּסִי עֲרָבִי.גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!הַגָּלִיל, הַגָּלִיל,אַךְ אַתָּה גָּלִילִי,אֵין שָׂשׂוֹן כִּשְׂשׂוֹנִיוְגִיל אֵין כְּגִילִי!גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!הַלַּיְלָה הוּא הוֹלֵךְהֲלֹך וַחֲזֹר;שֶׁמֶשׁ הַגָּלִילכְּאֵשׁ עַל הַר תָּבוֹר.גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!זוּלָתְךָ, הַגָּלִיל,מַה לִּי וּמִי לִי?הַגָּלִיל, הַגָּלִיל,אַךְ אַתָּה גָּלִילִי!גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל!שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל! |
|
השיר גילו הגליליים נכתב בשנת 1918 ולחנו מבוסס על לחני ריקוד חסידיים. בחוברת התקליטור "יפים הלילות בכנען" כתב על השיר יעקב מזור: "השיר נמנה עם שירי העלייה השנייה אשר היו לנכסי צאן ברזל של הזמר העברי לדורותיו. שרו אותו ילדי הארץ והחלוצים בכל הנסיבות האפשריות: בבית, בבתי הספר, בתנועות הנוער, בכנסים ציבוריים וכדומה. בריקוד ההורה שרו את הפזמון לבדו עם כל הלחן. כמעט במקביל נוצר וריאנט שהתאים לתנועת המכבי ולחנוכה כאחד: "גילו המכבים גיבורי החיל...". הלחן, לפי סגנונו, אפשר שהוא ניגון ריקוד חסידי. מכל מקום, מנגינת הפזמון של השיר מבוססת על מוטיבים אשר מרכיבים את הקטע הראשון של שני ניגוני ריקוד חסידיים. אחד הניגונים נמנה עם הרפרטואר של חסידי צאנז." הנוסח המקורי שכתב קצנלסון נקרא "שיר הגליל". הבית "גילו הגלילים..." מופיע בו כמוטו לפני תחילת השיר. אחריו, השיר מתחיל בשני בתים נוספים: "היום ארך פרסה, והערב רק אמה, באתי הגליל, עם שקיעת החמה. אך שקעה השמש, ויהי ליל חשכה, לא אראה אדמתך, רק ארח את ריחה." חלקו הראשון של הלחן גילו הגלילים מושר על ידי חסידי בוהוש בטישים שלהם. הניגון הזה נודע בפיהם כ"ניגון הוסיאטין". חסידות הוסיאטין וחסידות בוהוש קרובות אחת לשניה כיוון ששתיהן שייכות לאותה שושלת חסידית של רוז'ין. האדמו"ר רבי יצחק מבוהוש היה מבקש לשיר את הניגון הזה בסוף כל טיש. בקרב חסידי הוסיאטין נהגו לשיר את הניגון הזה בהקפות של שמחת תורה. הניגון החסידי עובד ליצירה כלית בשם "שישו ושמחו בשמחת תורה" בתיווכו של חוקר המוסיקה החסידית מאיר שמעון גשורי. |
| عنوان |
גילו הגלילים |
|---|---|
| المؤدي |
פז, אסנת |
| من |
שירי יצחק קצנלסון |
| شركة التسجيل |
תל אביב : CBS |
| تاريخ الإنتاج |
[1967] |
| القائمون على العمل |
קצנלסון, יצחק 1885-1944 (מחבר) פז, אסנת (מבצע) |
| الفني |
Folk songs |
| لغة |
heb |
| رقم النظام |
997010566970005171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר גילו הגליליים נכתב בשנת 1918 ולחנו מבוסס על לחני ריקוד חסידיים.
בחוברת התקליטור "יפים הלילות בכנען" כתב על השיר יעקב מזור: "השיר נמנה עם שירי העלייה השנייה אשר היו לנכסי צאן ברזל של הזמר העברי לדורותיו. שרו אותו ילדי הארץ והחלוצים בכל הנסיבות האפשריות: בבית, בבתי הספר, בתנועות הנוער, בכנסים ציבוריים וכדומה. בריקוד ההורה שרו את הפזמון לבדו עם כל הלחן. כמעט במקביל נוצר וריאנט שהתאים לתנועת המכבי ולחנוכה כאחד: "גילו המכבים גיבורי החיל...". הלחן, לפי סגנונו, אפשר שהוא ניגון ריקוד חסידי. מכל מקום, מנגינת הפזמון של השיר מבוססת על מוטיבים אשר מרכיבים את הקטע הראשון של שני ניגוני ריקוד חסידיים. אחד הניגונים נמנה עם הרפרטואר של חסידי צאנז." הנוסח המקורי שכתב קצנלסון נקרא "שיר הגליל". הבית "גילו הגלילים..." מופיע בו כמוטו לפני תחילת השיר. אחריו, השיר מתחיל בשני בתים נוספים: "היום ארך פרסה, והערב רק אמה, באתי הגליל, עם שקיעת החמה. אך שקעה השמש, ויהי ליל חשכה, לא אראה אדמתך, רק ארח את ריחה."
חלקו הראשון של הלחן גילו הגלילים מושר על ידי חסידי בוהוש בטישים שלהם. הניגון הזה נודע בפיהם כ"ניגון הוסיאטין". חסידות הוסיאטין וחסידות בוהוש קרובות אחת לשניה כיוון ששתיהן שייכות לאותה שושלת חסידית של רוז'ין. האדמו"ר רבי יצחק מבוהוש היה מבקש לשיר את הניגון הזה בסוף כל טיש. בקרב חסידי הוסיאטין נהגו לשיר את הניגון הזה בהקפות של שמחת תורה. הניגון החסידי עובד ליצירה כלית בשם "שישו ושמחו בשמחת תורה" בתיווכו של חוקר המוסיקה החסידית מאיר שמעון גשורי.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
גילו הגלילים
גילו הגלילים גבורי החיל
גילו הגלילים
גילו המכבים גבורי החיל שישו ושמחו
אלהרר, דודו
גילו הגלילים
אלהרר, דודו
גילו הגלילים גבורי החיל
פז, אסנת
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
גילו הגלילים
די זהב, אפרים
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
די זהב, אפרים; למפל, מקס
שישו ושמחו בשמחת תורה
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
גילו הגלילים גבורי החיל
אלדמע, גיל; להקה העממית של קול ישראל
גילו הגלילים
חבורת רננים
גילו הגלילים גבורי החיל
חבורת רננים
גילו הגלילים גבורי החיל שישו ושמחו
חבורת רננים
גילו הגלילים
זמרשת, משתתפי האירוע
נגון הוסיאטין
לבנון, דוד דב בן ישראל
גילו הגלילים
כדורי, עזרא; ותיקי תנועת הנוער המחנות העולים
