مرحبا بك! يمكنك التسجيل عن طريق ملء التفاصيل الشخصية الخاصة بك أو عن طريق الدخول إلى حسابك في الفيسبوك أو غوغل
او
| אלונה טוראל היא מלחינה צעירה. אפילו צעירה מאד, שעשתה את ההכרות הראשונה עם הצבור הרחב מעל בימת "היכל התרבות". כבעלת הפרס השלישי בפסטיבל הזמר השנה אלונה כותבת גם מלים. אבל לפעמים מתנגנת לה המנגינה לבדה. מנגינה יתומה המחכה למלים. כך היה במקרה של "הכרם". עד שהפגשנו את אלונה עם המשורר משה בן שאול, אלוגה נגשה לפסנתר והשמיעה את המנגינה. משה שתק רגע. ואחר כך אמר - יש בשיר הזה עצב של סתו. - נכון - אסרמה אלונה. ומיד ידענו שברגע זה נולד. שיר חדש. ; HAKEREM was composed by Alona Tur-El, a seven-teen years old girl, who won third prize in Israel's Song Festival 1961. Autumn leaves cover the ground, the last grapes are gone, But spring will return, and the little foxes will come back to the vineyard. |
| כשנגשנו יחזקאל בראון ואני, לבחור שירים לתקליט זה - התחלנו קודם כל לחפש בשירונים הישנים. אלה שאפשר למצוא אותם מאובקים ודהויים במדפים התחתונים של חנויות התוים. אנחנו גודלנו על שירים כמו "לילה לילָה", "שחקי שחקי", "יש לי גן", וחבל לנו שהקהל היום דוהר קדימה וזונח שירים ישנים מאחוריו. ואין זו התרפקות רגשנית על "הזמנים שהיו". השירים הישנים טובים ויפים בזכות עצמם. ולא פעם יפים בהרבה מכל מיני שירים ההולכים וצצים היום בקצב מסחרר. מצד שני, חשבנו ננהג שלא בצדק אם נתעלם מן השירים והמחברים של היום. ולכן באנו בדברים עם כמה מחברים צעירים,אפילו צעירים מאד. וכך ליקטנו את הזר הזה שיש בו ישן וגם חדש, שירים של אז ושירים של עכשו. |
| عنوان |
הכרם |
|---|---|
| المؤدي |
הנדל, נחמה |
| من |
נחמה הנדל בשירים של אז ושל עכשיו |
| شركة التسجيل |
Ramat Gan : הד ארצי |
| تاريخ الإنتاج |
[1961] |
| القائمون على العمل |
טוראל, אלונה 1944-2019 (מלחין) הנדל, נחמה 1936-1998 (מבצע) בן שאול, משה 1930-2007 (מחבר) |
| لغة |
heb |
| رقم النظام |
997009938849905171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
