Language:
שפה נוכחית
Sign in with Google
Sign in with Facebook
הכרם
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- נחמה הנדל בשירים של אז ושל עכשיו
- Ramat Gan : הד ארצי
- [1961] Creators:
- טוראל, אלונה (מלחין);
- בן שאול, משה (מחבר)
Play songs in order
Part 1
Part 2
- Part 1
-
01.
טעם המן
-
02.
ליל אמש
-
03.
אנא פנה דודך
-
04.
ירדה השבת
-
05.
שירת הנודד
-
06.
סירתי
-
07.
אילת אהבים
- Part 2
-
01.
בין נהר פרת
-
02.
אלגיה
-
03.
זה העלם
-
04.
הכרם
-
05.
אל המעין
-
06.
דודי ירד לגנו
-
07.
שיר הכד
Play songs in order
| אלונה טוראל היא מלחינה צעירה. אפילו צעירה מאד, שעשתה את ההכרות הראשונה עם הצבור הרחב מעל בימת "היכל התרבות". כבעלת הפרס השלישי בפסטיבל הזמר השנה אלונה כותבת גם מלים. אבל לפעמים מתנגנת לה המנגינה לבדה. מנגינה יתומה המחכה למלים. כך היה במקרה של "הכרם". עד שהפגשנו את אלונה עם המשורר משה בן שאול, אלוגה נגשה לפסנתר והשמיעה את המנגינה. משה שתק רגע. ואחר כך אמר - יש בשיר הזה עצב של סתו. - נכון - אסרמה אלונה. ומיד ידענו שברגע זה נולד. שיר חדש. ; HAKEREM was composed by Alona Tur-El, a seven-teen years old girl, who won third prize in Israel's Song Festival 1961. Autumn leaves cover the ground, the last grapes are gone, But spring will return, and the little foxes will come back to the vineyard. |
| כשנגשנו יחזקאל בראון ואני, לבחור שירים לתקליט זה - התחלנו קודם כל לחפש בשירונים הישנים. אלה שאפשר למצוא אותם מאובקים ודהויים במדפים התחתונים של חנויות התוים. אנחנו גודלנו על שירים כמו "לילה לילָה", "שחקי שחקי", "יש לי גן", וחבל לנו שהקהל היום דוהר קדימה וזונח שירים ישנים מאחוריו. ואין זו התרפקות רגשנית על "הזמנים שהיו". השירים הישנים טובים ויפים בזכות עצמם. ולא פעם יפים בהרבה מכל מיני שירים ההולכים וצצים היום בקצב מסחרר. מצד שני, חשבנו ננהג שלא בצדק אם נתעלם מן השירים והמחברים של היום. ולכן באנו בדברים עם כמה מחברים צעירים,אפילו צעירים מאד. וכך ליקטנו את הזר הזה שיש בו ישן וגם חדש, שירים של אז ושירים של עכשו. |
| Title |
הכרם |
|---|---|
| Performer |
הנדל, נחמה |
| From |
נחמה הנדל בשירים של אז ושל עכשיו |
| Record Company |
Ramat Gan : הד ארצי |
| Creation Date |
[1961] |
| Creators |
טוראל, אלונה 1944-2019 (מלחין) הנדל, נחמה 1936-1998 (מבצע) בן שאול, משה 1930-2007 (מחבר) |
| Language |
heb |
| System Number |
997009938849905171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
אלונה טוראל היא מלחינה צעירה. אפילו צעירה מאד, שעשתה את ההכרות הראשונה עם הצבור הרחב מעל בימת "היכל התרבות". כבעלת הפרס השלישי בפסטיבל הזמר השנה אלונה כותבת גם מלים. אבל לפעמים מתנגנת לה המנגינה לבדה. מנגינה יתומה המחכה למלים. כך היה במקרה של "הכרם". עד שהפגשנו את אלונה עם המשורר משה בן שאול, אלוגה נגשה לפסנתר והשמיעה את המנגינה. משה שתק רגע. ואחר כך אמר - יש בשיר הזה עצב של סתו. - נכון - אסרמה אלונה. ומיד ידענו שברגע זה נולד. שיר חדש.
HAKEREM was composed by Alona Tur-El, a seven-teen years old girl, who won third prize in Israel's Song Festival 1961. Autumn leaves cover the ground, the last grapes are gone, But spring will return, and the little foxes will come back to the vineyard.
Have more information? Found a mistake?
