audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • جزء 1
  • 01.
    אני מאמין
  • 02.
    יצא יהודי
  • 03.
    פונאר
  • 04.
    מזמור שיר לפרטיזנית
  • 05.
    רבקל'ה השבתית
  • 06.
    המנון הנוער
  • جزء 2
  • 01.
    תחת זיו כוכבי שמיים
  • 02.
    העיירה בוערת
  • 03.
    לא צימוקים ולא שקדים
  • 04.
    הנה קרב ובא היום
  • 05.
    ילד יהודי
  • 06.
    אל נא תאמר
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان העיירה בוערת
عناوين إضافية English title: Our village is burning
Translitrated title: Undzer shtetl brent

المؤدي ראובני, דורית
من שירים מן הגיטאות
شركة التسجيل רמת גן : הד ארצי ; לוחמי הגטאות : בית לוחמי הגיטאות ע"ש יצחק קצנלסון למורשת השואה והמרד
تاريخ الإنتاج [1974]
القائمون على العمل גבירטיג, מרדכי 1877-1942 (מלחין, מחבר)
לוינסון, אברהם בן נחמן 1891-1955 (מתרגם)
לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי)
ראובני, דורית 1952- (מבצע)
الفني Songs, Hebrew
لغة heb
رقم النظام 997009938783005171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר נכתב ביידיש על ידי מרדכי גבירטיג בשנת 1938. הוא נכתב כתגובה על פוגרום שהיה בעיר פשיטיק (PRZYTYK) שבפולין. השיר היה לשיר נבואי לשואה המתקרבת. גבירטיג עצמו נרצח בגטו קרקוב ביוני 1942.

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟