audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث

היום יום הולדת

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل تجاري
يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
  • 01.
    הנה מה טוב
  • 02.
    רותי תשיר לנו סולו
  • 03.
    הבה נגילה
  • 04.
    שיר האוכל
  • 05.
    פעם הייתי בתימן
  • 06.
    הבאנו שלום עליכם
  • 07.
    חג יובל
  • 08.
    עוגה עוגה
  • 09.
    שימי ידך
  • 10.
    יש לנו תיש
  • 11.
    אני עומדת במעגל
  • 12.
    אמא יקרה לי
  • 13.
    אבא שלי
  • 14.
    אחותי הקטנה
    3:20
  • 15.
    דני גיבור
  • 16.
    יום הולדת
  • 17.
    היום יום הולדת
  • 18.
    יום הולדת חגיגה נחמדת
  • 19.
    לרותי יום הולדת
  • 20.
    יונתן הקטן
    3:00
  • 21.
    חמש שנים על מיכאל
    1:50
  • 22.
    לכובע שלי
  • 23.
    במדינת הגמדים
    3:00
  • 24.
    הודי חמודי
  • 25.
    גן שלנו
  • 26.
    עגלה עם סוסה
  • 27.
    רכבת ארוכה
  • 28.
    האוטו שלנו
  • 29.
    אניה
  • 30.
    רד אלינו אוירון
  • 31.
    הרכבת
  • 32.
    שעון בן חיל
  • 33.
    שניים סינים
  • 34.
    למה ככה
  • 35.
    נדנדה
  • 36.
    קן לציפור
  • 37.
    פרפר פרפר
  • 38.
    מאחורי היער
  • 39.
    לדוד משה
    2:25
  • 40.
    השפן הקטן
  • 41.
    דובון יומבו
  • 42.
    כושי כלב קט
  • 43.
    גשם משמים
  • 44.
    רקפת
    2:57
  • 45.
    גינה לי
  • 46.
    בערוגות הגינה
    2:15
  • 47.
    מלפפון ירוק
  • 48.
    ושאבתם מים
  • 49.
    היום יום שישי
  • 50.
    שבת שלום
  • 51.
    נומי נומי
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
عنوان היום יום הולדת
من 51 השירים לאיל
تاريخ الإنتاج [197-]
القائمون على العمل גלבוע, ורדה 1914-2003 (מלחין)
אשרת, קובי 1944- (מעבד מוזיקלי)
רסקין, בנציון 1890-1930 (מחבר)
الفني Children's songs
لغة heb
ملاحظات רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
رقم النظام 997009571493905171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • "היום יום הולדת" הוא פזמון ילדים שנכתב והולחן ככל הנראה בתחילת שנות הארבעים ונחשב לאחד משירי הילדים הנפוצים ביותר שנכתבו אי פעם בעברית. הפזמון הוא למעשה שיר קצר שלתוכו ניתן להכניס את שמו של חתן או כלת היום הולדת.
    את השיר כתב הסופר והמתרגם בן ציון רסקין שכתב בעיקר ביידיש והיה ידוע גם בכינויו "פעטער בן ציון". הוא כתב את השיר ליום הולדת החמישי של בתו אסתר (ואכן שמה מופיע בטקסט המקורי של השיר). באופן טרגי טבע רסקין למוות כמה שבועות אחרי שכתב את השיר הנפוץ הזה. "היום יום הולדת" הופיע בדפוס בשני פרסומים בשנות הארבעים – "שישה שירים לילדי הגן" ו"עשרה שירים לילדי הגן". בניגוד לאמור לעיל, על תווית התקליט בארכיון הצליל בספרייה הלאומית ניתן קרדיט כללי ל"בנז'ו" כמחבר מילות השירים בתקליט. "בנג'ו" היה כינויו של בנימין אביגל (בן-זוגה של מרים ליאון-אביגל), כך שייתכן והוא המחבר.
    חידת מלחינת השיר ריתקה חוקרי מוזיקה שניסו להתחקות בעקבות אותה ורדה גלבוע (או ורדה קרפ בשם נעוריה) שכתבה את השיר. בהערה אנונימית בפתיחת "עשרה שירים לילדי הגן" משנות הארבעים היא מזוהה כמוזיקאית וגננת שמשלבת את שני יכולותיה כדי ליצור את השירים המתאימים לאוזן הילדים. בקובץ השירים "זר שירי ילדים" שיצא בשנת 1977 נכתב עליה בדברי הפתיחה: "ורדה גלבוע היא מורה ותיקה לריתמיקה בגני-ילדים. רבים משיריה מושרים בפי ילדים ובניהם השיר הידוע ביותר – 'היום יום הולדת'". ורדה קרפ הייתה בת למשפחה שחלקה נספה בשואה ועל מצבת קברה נחרטו התווים של שיר זה.


أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟