שיר של יום חולין

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

[הפסקול של המדינה - תקליטור מס' 8]
2008

القيمين:

רוזנבלום, יאיר (מלחין, מעבד מוזיקלי);
שפירא, רחל (מחבר)

يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

02.

הפרח בגני
03.

יעלה ויבוא
04.

שחורה ונאוה
05.

בלב אחד
06.

אבניבי
07.

הללויה
08.

רקפת
09.

נח
10.

שיר השירים בשעשועים
11.

כנור דוד
12.

לפעמים אני מרגיש
13.

נסיך החלומות
14.

אתמול היית שונה
15.

ירושלים האחרת
16.

שיר לערב חג
17.

תנו לנו יד ונלך
18.

שיר היונה
19.

שיר של יום חולין
20.

בתוך
21.

סליחות
22.

דיווה

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	אִם יֵשׁ לִי מֵיתָרִים, הֵם מִתְנַגְּנִים בְּרֶטֶט. אִם יֵשׁ בִּי דְּאָגָה, הִיא חֲשׂוּפָה כִּמְעַט. אִם יֵשׁ בִּי אַהֲבָה, הִיא תֵּאָמֵר בְּשֶׁקֶט. אִם יֵשׁ לִי שָׁרָשִׁים, הֵם מִתְאָרְכִים לְאַט. אַתָּה רוֹאֶה כֵּיצַד פִּתְאֹם עוֹבֵר בִּי רַעַד, הָרוּחַ מְשַׁנָּה תְּכוּפוֹת אֶת כִּוּוּנָהּ. נִסִּינוּ לַעֲזֹב, אֲבָל אֲנִי יוֹדַעַת: אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים שָׁנָה אַחַר שָׁנָה. בַּחֲדָרִים שֶׁלְּךָ הַשֶּׁמֶשׁ מְשַׂרְטֶטֶת קַוִּים וּרְצוּעוֹת שֶׁל אוֹר עַל הַכְּתָלִים. אֲנִי לְמַעַנְךָ כָּל בֹּקֶר מְלַקֶּטֶת פְּרָטִים קְטַנִּים, שְׂמָחוֹת קְטַנּוֹת שֶׁל יוֹם חֻלִּין. הַאִם אַתָּה מֵשִׁיב, הַאִם אַתָּה עוֹנֶה לִי, אוּלַי בְּאָזְנְךָ הוֹלְמִים גַּם שְׁעוֹנַי. אוּלַי אַתָּה מַקְשִׁיב, אוּלַי אַתָּה דּוֹמֶה לִי, הֵן בְּפָנֶיךָ מִשְׁתַּקְּפִים פִּתְאֹם פָּנַי. אִם יֵשׁ לִי מֵיתָרִים, הֵם מִתְנַגְּנִים בְּרֶטֶט. אִם יֵשׁ בִּי דְּאָגָה, הִיא חֲשׂוּפָה כִּמְעַט. אִם יֵשׁ בִּי אַהֲבָה, הִיא תֵּאָמֵר בְּשֶׁקֶט. אִם יֵשׁ לִי שָׁרָשִׁים, הֵם מִתְאָרְכִים לְאַט. יוֹם הַחֻלִּין הַזֶּה הוּא יוֹם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֶסֶד וּבְחַסְדוֹ שׁוּרוֹת אֵלֶיךָ נִכְתָּבוֹת. קַח אֶת יָדִי עַכְשָׁו, עֲשֵׂנִי מְפֻיֶּסֶת. בְּיוֹם חֻלִּין כָּזֶה דְּרָכֵינוּ מִצְטַלְּבוֹת.

	השיר נכתב במקור לפסטיבל "חגיגת הזמר העברי" שנערך במוצאי יום העצמאות ה'תשל"ו. באותה שנה לא נערך פסטיבל הזמר והפזמון, והפסטיבל התקיים במתכונת לא תחרותית, שבמסגרתה ביצע כל אמן שיר מוכר ושיר חדש. השיר הופיע באלבומה של אילנית, "תקליט מס' 20 במקצב ברזילאי ובשירים נבחרים", ונחשב לאחד מלהיטיה הגדולים ביותר של הזמרת. הוא דורג במקום התשיעי במצעד הפזמונים העברי השנתי של רשת ג' לאותה שנה. [מתוך ויקיפדיה] https://he.wikipedia.org/wiki/שיר_של_יום_חולין

عنوان	שיר של יום חולין
عناوين إضافية	אם יש בי מיתרים [ביצוע מוקלט] יום חולין [ביצוע מוקלט] שיר יום חולין [ביצוע מוקלט] שיר ליום חולין [ביצוע מוקלט] שנה אחר שנה [ביצוע מוקלט]
المؤدي	אילנית
من	[הפסקול של המדינה - תקליטור מס' 8]
تاريخ الإنتاج	2008
القائمون على العمل	רוזנבלום, יאיר 1944-1996 (מלחין, מעבד מוזיקלי) אילנית (מבצע) שפירא, רחל 1945- (מחבר)
الفني	Songs, Hebrew
لغة	heb
المدة الزمنية	00:05:25
ملاحظات	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
رقم النظام	997008976949305171

عنوان

عناوين إضافية

المؤدي

من

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظات

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר נכתב במקור לפסטיבל "חגיגת הזמר העברי" שנערך במוצאי יום העצמאות ה'תשל"ו. באותה שנה לא נערך פסטיבל הזמר והפזמון, והפסטיבל התקיים במתכונת לא תחרותית, שבמסגרתה ביצע כל אמן שיר מוכר ושיר חדש. השיר הופיע באלבומה של אילנית, "תקליט מס' 20 במקצב ברזילאי ובשירים נבחרים", ונחשב לאחד מלהיטיה הגדולים ביותר של הזמרת. הוא דורג במקום התשיעי במצעד הפזמונים העברי השנתי של רשת ג' לאותה שנה. [מתוך ויקיפדיה] https://he.wikipedia.org/wiki/שיר_של_יום_חולין

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟