سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה | [1982]
اللغة:
שפה נוכחית
אומרים ישנה ארץ
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- אומרים ישנה ארץ
- ישראל : מוציא לאור לא ידוע
- [2000 בערך] القيمين:
- ארצי, שלמה (מלחין);
- טשרניחובסקי, שאול (מחבר);
- פיאמנטה, אלברט (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
2:54שיר בבוקר בבוקר
-
02.
2:55אומרים ישנה ארץ
-
03.
3:50מלכת הכביש
-
04.
2:24הלילה אהבתי
-
05.
3:38ארץ גלויה
-
06.
2:56Eleanor Rigby
-
07.
3:25על שירי ואבא שלה
-
08.
4:05בשל תפוח
-
09.
3:44לפני
-
10.
4:15אהבתה של תרזה דימון
-
11.
3:58ציונות בלי מרכאות
-
12.
3:48לא שלי לא שלך
-
13.
3:22עיר פרזות
-
14.
2:34עיר לבנה
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| אומרים ישנה ארץ - ארץ שכורת שמש, איה אותה ארץ, איפה אותה שמש? אומרים ישנה ארץ - עמודיה שבעה, שבעה כוכבי לכת, צצים על כל גבעה. אולי כבר איננה, ודאי ניטל זיוה, דבר בשבילנו, אדוני לא ציווה. נכנס כל הנכנס, פגע באח כהיגמלו פורש אליו שלום, ואור לאיש וחם לו. איה אותה ארץ, כוכבי אותה גבעה? מי ינחנו דרך? יגיד לי הנתיבה? אולי כבר איננה, ודאי ניטל זיוה, דבר בשבילנו, אדוני לא ציווה. כבר עברנו כמה מדברות וימים כבר הלכנו כמה כוחותינו תמים. כיצד זה תעינו? טרם הונח לנו, אותה ארץ שמש - אותה לא מצאנו. |
| את מילות "אומרים ישנה ארץ" כתב פעמיים רופא הילדים והמשורר שאול טשרניחובסקי (1943-1875), בשתי נקודות זמן שונות בשנת 1923. הנוסח הראשון, אותו חיבר המשורר במהלך נסיעה בחשמלית בברלין, הוא נוסח ספקני ומלא סימני שאלה באשר לארץ המובטחת: כיצד זה תעינו? איפה אותה ארץ? מי ינחנו דרך? אולי כבר איננה? בגרסה זו סיים המחבר את השיר במילים "אולי כבר איננה / ודאי ניטל זיוה / דבר בשבילנו / אדני לא ציוה".זהו הנוסח שאותו הלחין שלמה ארצי לערב שירי משוררים של גלי צה"ל (1973) את הנוסח השני לשיר כתב טשרניחובסקי לכבוד ועידה עולמית של תנועת "החלוץ" שהתקיימה בברלין באביב 1923, בה קרא את מילות השיר. ייתכן שטשרניחובסקי חש שאין זה הולם לקרוא שיר מלא תהיות במעמד שכזה ולכן בנוסח החדש של "אומרים ישנה ארץ", העלים את רוב סימני השאלה, והחליף את הספקות בטקסט ציוני לאומי מובהק. בנוסח המחודש, כל הנכנס לארץ ישראל, שתושביה היו שרויים אז במצב ביטחוני מעורער, פוגש בלא אחר מאשר רבי עקיבא, סמל לגבורה, שהתנגד לכיבוש הרומי ומת על קידוש השם. ואותו רבי עקיבא מייד מגייס את העולה החדש להגן על היישוב מפני הפורעים הערבים: "אומר לו עקיבא... אתה המכבי!" לפי תיעודים שונים, השיר והמשורר הותירו רושם עז על באי הוועידה. |
| عنوان |
אומרים ישנה ארץ |
|---|---|
| المؤدي |
ארצי, שלמה |
| من |
אומרים ישנה ארץ |
| شركة التسجيل |
ישראל : מוציא לאור לא ידוע |
| تاريخ الإنتاج |
[2000 בערך] |
| القائمون على العمل |
ארצי, שלמה 1949- (מלחין, מבצע) טשרניחובסקי, שאול 1875-1943 (מחבר) פיאמנטה, אלברט (מעבד מוזיקלי) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ISRC |
IL1001086376 |
| المدة الزمنية |
00:02:55 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| رقم الرف |
DIGITAL |
| رقم النظام |
990052636110205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
את מילות "אומרים ישנה ארץ" כתב פעמיים רופא הילדים והמשורר שאול טשרניחובסקי (1943-1875), בשתי נקודות זמן שונות בשנת 1923. הנוסח הראשון, אותו חיבר המשורר במהלך נסיעה בחשמלית בברלין, הוא נוסח ספקני ומלא סימני שאלה באשר לארץ המובטחת: כיצד זה תעינו? איפה אותה ארץ? מי ינחנו דרך? אולי כבר איננה? בגרסה זו סיים המחבר את השיר במילים "אולי כבר איננה / ודאי ניטל זיוה / דבר בשבילנו / אדני לא ציוה".זהו הנוסח שאותו הלחין שלמה ארצי לערב שירי משוררים של גלי צה"ל (1973) את הנוסח השני לשיר כתב טשרניחובסקי לכבוד ועידה עולמית של תנועת "החלוץ" שהתקיימה בברלין באביב 1923, בה קרא את מילות השיר. ייתכן שטשרניחובסקי חש שאין זה הולם לקרוא שיר מלא תהיות במעמד שכזה ולכן בנוסח החדש של "אומרים ישנה ארץ", העלים את רוב סימני השאלה, והחליף את הספקות בטקסט ציוני לאומי מובהק. בנוסח המחודש, כל הנכנס לארץ ישראל, שתושביה היו שרויים אז במצב ביטחוני מעורער, פוגש בלא אחר מאשר רבי עקיבא, סמל לגבורה, שהתנגד לכיבוש הרומי ומת על קידוש השם. ואותו רבי עקיבא מייד מגייס את העולה החדש להגן על היישוב מפני הפורעים הערבים: "אומר לו עקיבא... אתה המכבי!" לפי תיעודים שונים, השיר והמשורר הותירו רושם עז על באי הוועידה.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
