Sign in with Google
Sign in with Facebook
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה | [1982]
Language:
שפה נוכחית
אומרים ישנה ארץ
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- אומרים ישנה ארץ
- ישראל : מוציא לאור לא ידוע
- [2000 בערך] Creators:
- ארצי, שלמה (מלחין);
- טשרניחובסקי, שאול (מחבר);
- פיאמנטה, אלברט (מעבד מוזיקלי)
Play songs in order
-
01.
2:54שיר בבוקר בבוקר
-
02.
2:55אומרים ישנה ארץ
-
03.
3:50מלכת הכביש
-
04.
2:24הלילה אהבתי
-
05.
3:38ארץ גלויה
-
06.
2:56Eleanor Rigby
-
07.
3:25על שירי ואבא שלה
-
08.
4:05בשל תפוח
-
09.
3:44לפני
-
10.
4:15אהבתה של תרזה דימון
-
11.
3:58ציונות בלי מרכאות
-
12.
3:48לא שלי לא שלך
-
13.
3:22עיר פרזות
-
14.
2:34עיר לבנה
Play songs in order
| אומרים ישנה ארץ - ארץ שכורת שמש, איה אותה ארץ, איפה אותה שמש? אומרים ישנה ארץ - עמודיה שבעה, שבעה כוכבי לכת, צצים על כל גבעה. אולי כבר איננה, ודאי ניטל זיוה, דבר בשבילנו, אדוני לא ציווה. נכנס כל הנכנס, פגע באח כהיגמלו פורש אליו שלום, ואור לאיש וחם לו. איה אותה ארץ, כוכבי אותה גבעה? מי ינחנו דרך? יגיד לי הנתיבה? אולי כבר איננה, ודאי ניטל זיוה, דבר בשבילנו, אדוני לא ציווה. כבר עברנו כמה מדברות וימים כבר הלכנו כמה כוחותינו תמים. כיצד זה תעינו? טרם הונח לנו, אותה ארץ שמש - אותה לא מצאנו. |
| את מילות "אומרים ישנה ארץ" כתב פעמיים רופא הילדים והמשורר שאול טשרניחובסקי (1943-1875), בשתי נקודות זמן שונות בשנת 1923. הנוסח הראשון, אותו חיבר המשורר במהלך נסיעה בחשמלית בברלין, הוא נוסח ספקני ומלא סימני שאלה באשר לארץ המובטחת: כיצד זה תעינו? איפה אותה ארץ? מי ינחנו דרך? אולי כבר איננה? בגרסה זו סיים המחבר את השיר במילים "אולי כבר איננה / ודאי ניטל זיוה / דבר בשבילנו / אדני לא ציוה".זהו הנוסח שאותו הלחין שלמה ארצי לערב שירי משוררים של גלי צה"ל (1973) את הנוסח השני לשיר כתב טשרניחובסקי לכבוד ועידה עולמית של תנועת "החלוץ" שהתקיימה בברלין באביב 1923, בה קרא את מילות השיר. ייתכן שטשרניחובסקי חש שאין זה הולם לקרוא שיר מלא תהיות במעמד שכזה ולכן בנוסח החדש של "אומרים ישנה ארץ", העלים את רוב סימני השאלה, והחליף את הספקות בטקסט ציוני לאומי מובהק. בנוסח המחודש, כל הנכנס לארץ ישראל, שתושביה היו שרויים אז במצב ביטחוני מעורער, פוגש בלא אחר מאשר רבי עקיבא, סמל לגבורה, שהתנגד לכיבוש הרומי ומת על קידוש השם. ואותו רבי עקיבא מייד מגייס את העולה החדש להגן על היישוב מפני הפורעים הערבים: "אומר לו עקיבא... אתה המכבי!" לפי תיעודים שונים, השיר והמשורר הותירו רושם עז על באי הוועידה. |
| Title |
אומרים ישנה ארץ |
|---|---|
| Performer |
ארצי, שלמה |
| From |
אומרים ישנה ארץ |
| Record Company |
ישראל : מוציא לאור לא ידוע |
| Creation Date |
[2000 בערך] |
| Creators |
ארצי, שלמה 1949- (מלחין, מבצע) טשרניחובסקי, שאול 1875-1943 (מחבר) פיאמנטה, אלברט (מעבד מוזיקלי) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| ISRC |
IL1001086376 |
| Duration |
00:02:55 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| Shelf Number |
DIGITAL |
| System Number |
990052636110205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
את מילות "אומרים ישנה ארץ" כתב פעמיים רופא הילדים והמשורר שאול טשרניחובסקי (1943-1875), בשתי נקודות זמן שונות בשנת 1923. הנוסח הראשון, אותו חיבר המשורר במהלך נסיעה בחשמלית בברלין, הוא נוסח ספקני ומלא סימני שאלה באשר לארץ המובטחת: כיצד זה תעינו? איפה אותה ארץ? מי ינחנו דרך? אולי כבר איננה? בגרסה זו סיים המחבר את השיר במילים "אולי כבר איננה / ודאי ניטל זיוה / דבר בשבילנו / אדני לא ציוה".זהו הנוסח שאותו הלחין שלמה ארצי לערב שירי משוררים של גלי צה"ל (1973) את הנוסח השני לשיר כתב טשרניחובסקי לכבוד ועידה עולמית של תנועת "החלוץ" שהתקיימה בברלין באביב 1923, בה קרא את מילות השיר. ייתכן שטשרניחובסקי חש שאין זה הולם לקרוא שיר מלא תהיות במעמד שכזה ולכן בנוסח החדש של "אומרים ישנה ארץ", העלים את רוב סימני השאלה, והחליף את הספקות בטקסט ציוני לאומי מובהק. בנוסח המחודש, כל הנכנס לארץ ישראל, שתושביה היו שרויים אז במצב ביטחוני מעורער, פוגש בלא אחר מאשר רבי עקיבא, סמל לגבורה, שהתנגד לכיבוש הרומי ומת על קידוש השם. ואותו רבי עקיבא מייד מגייס את העולה החדש להגן על היישוב מפני הפורעים הערבים: "אומר לו עקיבא... אתה המכבי!" לפי תיעודים שונים, השיר והמשורר הותירו רושם עז על באי הוועידה.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
אומרים ישנה ארץ
ארצי, שלמה
