سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
הב לי הבקבוק
עופר כלאף | 1995
اللغة:
שפה נוכחית
הב לי הבקבוק
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- משוררי הזהב
- רמת גן : התקליט
- 1993 القيمين:
- כהן-סראנו, מתילדה (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
2:41הב לי הבקבוק
-
02.
4:21געגועים
-
03.
2:40שיח האהבה
-
04.
3:30הטבעת
-
05.
3:03פרידה
-
06.
3:14ליבי במזרח
-
07.
2:01אשכים לבית השר
-
08.
2:20אני השר
-
09.
2:53כבודי במקומי
-
10.
2:24כותנות פסים
-
11.
2:56נפש המשורר
-
12.
2:14משוש תבל
-
13.
3:02ציון הלא תשאלי
-
14.
3:03מה לאחותי
-
15.
1:40מה זה אשלם לדודי
-
16.
2:03אל תושבי העיר מורה
-
17.
3:23לו היתה נפשי
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| Version in LadinoDam’el bokaliko, bokaliko de rakí.Ke oy yo estó un poko meraklí.Si yo oy no puedo a ti olvidarEl rakí sólo me va ayudar.Ayde beveremos a la mi salúdI a la tuya i a la de mi papú.Al diavlo ke te vayas, yo ya m’olvidíI komo me yamo i onde nasí.Addió, mas no kero, yo ya m’arrepintí.Kero akodrarme yo porké beví.Si oy yo no puedo a ti olvidar,El rakí sólo me va ayudar.Version in English [translation]Give me a little bottle, a little bottle of rakiFor I am a little curious.If I cannot forget you,Only the raki can save me.We’ll toast to my healthAnd to yours, and to my father’s.Go to hell, I am already forgettingwhat my name is, and where I was born.Farewell, I don’t want you, I already repentedI want to remember because I am drinking.If I cannot forget you,Only the raki can save me. |
| عنوان |
הב לי הבקבוק |
|---|---|
| عناوين إضافية |
Dame el Bokaliko Give me the bottle |
| المؤدي |
סוזי עוזיאל |
| من |
משוררי הזהב |
| شركة التسجيل |
רמת גן : התקליט |
| تاريخ الإنتاج |
1993 |
| القائمون على العمل |
כהן-סראנו, מתילדה 1939- (מחבר) סוזי עוזיאל (מבצע) |
| الفني |
Musical traditions (Jewish) |
| لغة |
lad |
| ISRC |
IL1059300104 |
| المدة الزمنية |
00:02:41 |
| رقم الرف |
DIGITAL |
| رقم النظام |
990052546840205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
הב לי הבקבוק
עופר כלאף
