سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
אלוהים שמור על אמא
האחים והאחיות (להקה) | [1974]
اللغة:
שפה נוכחית
אלוהים שמור על אמא
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
جزء 1
جزء 2
- جزء 1
-
01.
4:00אם העולם
-
02.
4:20בכל מקום
-
03.
4:20שני אלונים
-
04.
3:20אלוהים שמור על אמא
-
05.
3:10בסוף כל הדרכים
-
06.
ציפי צפרדע
-
07.
3:45שירים עד כאן
-
08.
3:47אלוהים מרחם על ילדי הגן
-
09.
4:00סונטה בשניים
-
10.
3:25בערוב היום
-
11.
4:15ימי בית ספר התיכון
-
12.
ג'י א ווי
-
13.
3:30כמו בלדה
-
14.
חמורון שכמוך
-
15.
3:40מוכרת הפרחים הקטנה
-
16.
31:70פזמון חוזר
-
17.
3:30פתאום נפל עלי אביב
-
18.
ש שלום
-
19.
3:33הלטאה
-
20.
4:07השיר שלי יאהב אותך
- جزء 2
-
01.
3:02ג'י - איי - ווי
-
02.
3:45ציפי צפרדע
-
03.
2:14הלטאה
-
04.
3:06חמורון שכמוך
-
05.
3:07אלוהים שמור על אמא
-
06.
3:30בערוב היום
-
07.
2:22ש - שלום
-
08.
4:19בכל מקום
-
09.
3:23אם העולם
-
10.
3:32מוכרת פרחים קטנה
-
11.
3:15פזמון חוזר
-
12.
3:15שני אלונים
-
13.
3:32כמו בלדה
-
14.
3:38שירים עד כאן
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| תרגום נאמן למקור של יוסף חרמונישמש אביב, תכלת סביב,ככה ילדון מצייר לו,רגע עוצר, רגע חושבועל הדף הוא כותב:שתמיד תהיה שמשותמיד גם שמיים,שתמיד תהיה אמאותמיד גם אני.רע יקר, רע חביב, אש השלום בליבנו,לב כל צמא, כל לב הומה,שב ומפלל ואומר:שתמיד תהיה שמשותמיד גם שמיים,שתמיד תהיה אמאותמיד גם אני.שקט חיל ! שמע-נא חיל !מי לא פוחד מקול-נפץ?גם ילדים גם ההוריםכאן ניצבים וקוראים:שתמיד תהיה שמשותמיד גם שמיים,שתמיד תהיה אמאותמיד גם אני.נגד אימה ומלחמה !יחד, למען ילדנו !שמש לעד ! אושר לעד !קול האדם לא ירעד:שתמיד תהיה שמשותמיד גם שמיים,שתמיד תהיה אמאותמיד גם אני.התרגום של גידי קורןליד השולחן ילד קטןיושב וציור מצייר לו,ובציור הוא גם כתבלאלוהים עוד מכתב אלוהים, שמור על אמא,אלוהים, שמור על אבא,שמור אלי את השמשאלוהים שמור עלי שמור גם את כל החייליםכי הם לבד שם בחושך,כן, זה נכון, הם כבר גדולים,אך שמור גם עליהם, אלי |
| תרגום של השיר הרוסי "Пусть всегда будет солнце". |
| عنوان |
אלוהים שמור על אמא |
|---|---|
| عناوين إضافية |
Let there always be sunshine [recorded performance]. אלוהים שמור על אמא [ביצוע מוקלט] Immer lebe die Sonne [recorded performance] Let the sun shine forever [recorded performance] May there always be sunshine [recorded performance] Pust vsegda budet Solntse [recorded performance] Solnechnyj krug [recorded performance] |
| المؤدي |
האחים והאחיות (להקה) |
| من |
המבחר |
| شركة التسجيل |
רמת גן : התקליט |
| تاريخ الإنتاج |
1995 |
| القائمون على العمل |
אוסטרובסקי, ארקדי איליץ' 1914-1967 (מלחין) אושנין, לב איונוביץ 1912-1996 (מחבר) ארנון, מוני (מעבד מוזיקלי) קורן, גידי 1947- (מתרגם) האחים והאחיות (להקה) (מבצע) |
| الفني |
Children's songs |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:03:20 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| رقم الرف |
CD/00008 |
| رقم النظام |
990050597870205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
תרגום של השיר הרוסי "Пусть всегда будет солнце".
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
אלוהים שמור על אמא
האחים והאחיות (להקה)
שתמיד תהיה שמש שתמיד השמים
גרציאני, יצחק; מקהלת הילדים שליד עיריית רמת גן; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
אלוהים שמור על אמא
האחים והאחיות (להקה)
אלוהים שמור על אמא
האחים והאחיות (להקה)
אלוהים שמור על אמא
האחים והאחיות (להקה)
