אותך
שלישיית גשר הירקון | [1964]
אוֹתָךְ,נִזְכַּרְתִּי בָּךְ לְעֵת עַרְבִיתאוֹתָךְ,שָׁקְעָה חַמָּה כְּמוֹ תָּמִיד.רָאשֵׁי פְּרָחִים הָפְכוּ צָהֹב לְאַרְגָּמָן,סִפְּרוּ שְׁבוּעַת לִבִּי לָעֲנָנִים,עַל גָּבִיעַ פִּיךְ אֱהִי פַּרְפַּר, פַּרְפַּר קָטָן,רוֹחֵף בֵּין שׁוֹשַׁנִים אוֹתָךְ,בֵּיתֵךְ הַקָּט שָׁכַן מוּל יָם,אוֹתָךְ,הָיָה שָׁם עֵץ, פִּרְיוֹ כְּדָם,צֵל עֲנָפָיו הָיָה מִסְתּוֹר לְלֵב בַּיְשָׁןלַיֶּלֶד שֶׁלָּחַשׁ לְךָ בֵּין עָלִים,עַל גָּבִיעַ פִּיךְ אֱהִי פַּרְפַּר, פַּרְפַּר קָטָן,רוֹחֵף בֵּין שׁוֹשַׁנִים אוֹתָךְ,גָלֵּי הַיָּם הָרְסוּ בֵּיתֵךְאוֹתָךְ,רוּחוֹת קָדִים הִשְׁכִּיחוּ שְׁמֵךְ.הָאַגָּדוֹת עָזְבוּ כָּמוֹךְ עַנְפֵי הַגַּןרַק סוֹד נִשְׁאַר חָרוּט עַל הַגְּזָעִים,עַל גָּבִיעַ פִּיךְ אֱהִי פַּרְפַּר, פַּרְפַּר קָטָן,רוֹחֵף בֵּין שׁוֹשַׁנִים |
"אותך" הוא פזמון שהוקלט לראשונה לאלבום הבכורה של שלישיית "גשר הירקון" שיצא בשנת 1965 ונקרא "אהבה ראשונה". חלק משירי האלבום הופיעו בסרט "דליה והמלחים" בו הופיעו שלושת חברי ההרכב, אריק איינשטיין בתפקיד ראשי ויהורם גאון ובני אמדורסקי בתפקידים משניים. ההרכב הופיע לראשונה בצורה פומבית בפסטיבל הזמר והפזמון של שנת 1964 בה הם ביצעו את השיר "אותך". השיר היה ללהיט גדול בפסטיבל אבל לא הצליח להקפיץ קדימה את ההרכב שחלק גדול מאלבומו הראשון הסתמך על שיריה של נעמי שמר ואכן היה להצלחה הגדולה שהקפיצה קדימה את שלושת חברי ההרכב. "אותך" למעשה לא תוכן להיות באלבום הבכורה של "גשר הירקון אך נוסף לשם ממש עם צאת האלבום ונחשב לחלק בלתי נפרד ממנו. את השיר "אותך" כתב הפזמונאי אורי אסף והלחין יגאל גורדון שהגישו את השיר להנהלת הפסטיבל. השיר אמנם בוצע בפסטיבל גם על ידי הזמר שמעון בר, אך הביצוע של שלישיית "גשר הירקון" נחשב לאייקוני יותר. אחרי שהוגש השיר לפסטיבל פנה המשורר נתן זך לאורי אסף וביקש ממנו לשנות חלק מהדימויים שכתב בשיר מדימויים שמוזהים יותר עם אירופה (כמו זמיר וטווס) לדימויים ישראליים. אורי אסף שינה את השיר ולקח את הדימויים מהשיר הזה לשיר "עפרה" אותו כתב לבתו. |
عنوان |
אותך |
---|---|
المؤدي |
שלישיית גשר הירקון |
من |
סימן שאתה צעיר |
شركة التسجيل |
ישראל : אן.אם.סי |
تاريخ الإنتاج |
2009 |
القائمون على العمل |
גורדון, יגאל 1940-1979 (מלחין) Uri Assaf (author) גרציאני, יצחק 1924-2003 (מעבד מוזיקלי) שלישיית גשר הירקון (מבצע) |
الفني |
Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
ISRC |
IL1011199740 |
رقم الرف |
NMC |
رقم النظام |
990050561440205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟