سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
אגדת שלום שבזי
טובים, זהבה; סדנת שכונת התקוה (להקה); העמרנים (צמד) | [1980]
اللغة:
שפה נוכחית
אגדת שלום שבזי
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- מצהלות
- בני ברק : גרינטק
- [2008] القيمين:
- בדיחי, יהודה (מלחין);
- ברזילי, אורי (מחבר);
- ביטן, דוד משה (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
מצהלות
-
02.
ירושלים יפת עיניים
-
03.
אברהם אבינו
-
04.
יתגדל ויתקדש
-
05.
כליהא על אלאה
-
06.
תן לנו אורה
-
07.
חלומות בלבן
-
08.
הללויה
-
09.
סיבה לכל דבר
-
10.
רפאני
-
11.
אגדת שלום שבזי
-
12.
יהי שלום בחילינו
-
13.
ימסהרני
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| מִיּוֹם רִאשׁוֹן עַד יוֹם שִׁשִּׁי בַּצָּהֳרַיִם,יוֹשֵׁב רַבִּי שָׁלוֹם שַׁבָּזִי בַּחֲנוּת.אוֹרֵג הוּא וְטוֹוֶה, גּוֹזֵר בְּמִסְפָּרַיִם,אוֹהֵב אֶת הַמְּלָאכָה – וְשׂוֹנֵא רַבָּנוּתבֵּין הָעַרְבַּיִם,עַל הַר הַבַּיִת-בָּא לַתְּפִלָּה לִירוּשָׁלַיִם כָּל יוֹם וְיוֹם מֵהַשְּׁקִיעָה וְכָל הַלַּיִלאוֹחֵז רַבִּי שָׁלוֹם שַׁבָּזִי בְּעֵטו.מִבַּעַד חַלּוֹנוֹ נִרְאֵית יְרוּשָׁלַיִםוְאָז כְּאֵשׁ עוֹלָה בּוֹקַעַת שִׁירָתו.בֵּין הָעַרְבַּיִם,עַל הַר הַבַּיִת-בָּא לַתְּפִלָּה לִירוּשָׁלַיִם מִיּוֹם שִׁשִּׁי עַד יוֹם רִאשׁוֹן מִדֵּי שָׁבוּעַעוֹזֵב רַבִּי שָׁלוֹם שַׁבַּזִי אֶת הָעִיר,כְּמוֹ בְּכָל שַׁבָּת הוּא טָס עַל כְּנַף הָרוּחַ,לַכֹּתֶל שֶׁשָּׂרַד בְּעִיר דָּוִד.בֵּין הָעַרְבַּיִם,עַל הַר הַבַּיִת-בָּא לַתְּפִלָּה לִירוּשָׁלַיִם מִיּוֹם רִאשׁוֹן עַד יוֹם שִׁשִּׁי בַּצָּהֳרַיִם,חוֹזֵר רַבִּי שָׁלוֹם שַׁבַּזִי לַתְּפִירָה.בְּאִישׁוֹנוֹ יֵשׁ אוֹר, זֶה אוֹר יְרוּשָׁלַיִםאֲשֶׁר דָּבַק בְּכָל הַבָּא בְּשַׁעֲרָהּ.בֵּין הָעַרְבַּיִם,עַל הַר הַבַּיִת-בָּא לַתְּפִלָּה לִירוּשָׁלַיִם |
| את העבודה המשותפת בינו ובין המחבר אורי ברזילי בהתהוות השיר "אגדת שלום שבזי" מתאר מלחין השיר יהודה בדיחי: "בשנת 1973 הגיע אלי אורי ברזילי עם המילים לשיר "אגדת שלום שבזי", בלי מילות הפזמון, וביקש ממני להלחין מנגינה לבית ולפזמון. בהשראת בתי השיר הלחנתי מוזיקה לבית ולפזמון, ובהשראת המוזיקה של הפזמון הוסיף אורי ברזילי את המילים לפזמון”. מנגינתו של השיר ומילותיו, המפליאות לתאר את פניו הרבות של רבי שלם שבזי, הפכו את השיר לאחד השירים הפופולריים ביותר בזמר העברי. יהודה בדיחי מספר כי הלחן עבר את גבולות הארץ. זמר טורקי ששמו טרקאן השתמש בלחן השיר בעבור שיר בשפה הטורקית, ובכך הפך אותו לאחד השירים הפופולריים בטורקיה (מתוך ריאיון עם המלחין בתאריך 4.9.2007). [מתוך החוברת "60 שרים, ישראל חוגגת 60 שנה" בהוצאת משרד החינוך] ; השיר השתתף בפסטיבל הזמר והפזמון בסגנון עדות המזרחי "דרור למנצח שיר מזמור" שהתקיים בשנת 1973 (תשל"ד). מטרת הפסטיבל היתה לתת ביטוי אומנותי וייצוג חברתי, לטעמו המוסיקלי של ציבור יוצאי ארצות ערב בישראל בסופו של דבר השירים נכתבו והולחנו על ידי כל שכבות הציבור אשכנזים ומזרחיים כאחד. כמו כן המבצעים היו מכל העדות. (מתוך שפרה פירסט, פסטיבלי המוסיקה הפופולרית כראי של תמורות בחברה הישראלית, עבודת תיזה לתואר שני, עמ' 19). את השיר הזה, המספר על הרב והפייטן התימני בן המאה ה17 רבי שלום שבזי, בצעה שרה בדישי. השיר לא זכה בפסטיבל, אך הושמע רבות ברדיו ובמצעדי הפזמונים, והגיע למקום ה-15 במצעד הפזמונים העברי השנתי באותה שנה. |
| عنوان |
אגדת שלום שבזי |
|---|---|
| عناوين إضافية |
Gul Doktum Yollarina [recorded performance] בין ערביים הר הבית [ביצוע מוקלט] פזרתי שושנים בדרכך [ביצוע מוקלט] אגדת רבי שלום שבזי [ביצוע מוקלט] בין הערביים [ביצוע מוקלט] אגדת שבזי [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
גיאת, משה |
| من |
מצהלות |
| شركة التسجيل |
בני ברק : גרינטק |
| تاريخ الإنتاج |
[2008] |
| القائمون على العمل |
בדיחי, יהודה 1941-2023 (מלחין) ברזילי, אורי (מחבר) ביטן, דוד משה (מעבד מוזיקלי) גיאת, משה 1955- (מבצע) |
| الفني |
Musical traditions (Jewish), Sephardi Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו Tradition: ישראלים :עדות המזרח |
| رقم الرف |
CD/12019 |
| رقم النظام |
990040689640205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
את העבודה המשותפת בינו ובין המחבר אורי ברזילי בהתהוות השיר "אגדת שלום שבזי" מתאר מלחין השיר יהודה בדיחי: "בשנת 1973 הגיע אלי אורי ברזילי עם המילים לשיר "אגדת שלום שבזי", בלי מילות הפזמון, וביקש ממני להלחין מנגינה לבית ולפזמון. בהשראת בתי השיר הלחנתי מוזיקה לבית ולפזמון, ובהשראת המוזיקה של הפזמון הוסיף אורי ברזילי את המילים לפזמון”. מנגינתו של השיר ומילותיו, המפליאות לתאר את פניו הרבות של רבי שלם שבזי, הפכו את השיר לאחד השירים הפופולריים ביותר בזמר העברי. יהודה בדיחי מספר כי הלחן עבר את גבולות הארץ. זמר טורקי ששמו טרקאן השתמש בלחן השיר בעבור שיר בשפה הטורקית, ובכך הפך אותו לאחד השירים הפופולריים בטורקיה (מתוך ריאיון עם המלחין בתאריך 4.9.2007). [מתוך החוברת "60 שרים, ישראל חוגגת 60 שנה" בהוצאת משרד החינוך]
השיר השתתף בפסטיבל הזמר והפזמון בסגנון עדות המזרחי "דרור למנצח שיר מזמור" שהתקיים בשנת 1973 (תשל"ד). מטרת הפסטיבל היתה לתת ביטוי אומנותי וייצוג חברתי, לטעמו המוסיקלי של ציבור יוצאי ארצות ערב בישראל בסופו של דבר השירים נכתבו והולחנו על ידי כל שכבות הציבור אשכנזים ומזרחיים כאחד. כמו כן המבצעים היו מכל העדות. (מתוך שפרה פירסט, פסטיבלי המוסיקה הפופולרית כראי של תמורות בחברה הישראלית, עבודת תיזה לתואר שני, עמ' 19). את השיר הזה, המספר על הרב והפייטן התימני בן המאה ה17 רבי שלום שבזי, בצעה שרה בדישי. השיר לא זכה בפסטיבל, אך הושמע רבות ברדיו ובמצעדי הפזמונים, והגיע למקום ה-15 במצעד הפזמונים העברי השנתי באותה שנה.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
אגדת שלום שבזי
טובים, זהבה; סדנת שכונת התקוה (להקה); העמרנים (צמד)
אגדת שלום שבזי
בדישי, שרה
מיום ראשון עד יום ששי בצהרים
בדישי, שרה
רבי שלום שבזי
בדישי, שרה
אגדת שלום שבזי
שמחי, שוהם
אגדת שלום שבזי
בדישי, שרה
אגדת שלום שבזי
לוי, אבישי
אגדת שלום שבזי
בדישי, שרה
