audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث

הד

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل راديو
  • تسجيل
المؤدي תדמור, עדנה
تاريخ الإنتاج 2009
القائمون على العمل סולודר, רזי 1916-1996 (מלחין)
תדמור, עדנה (מבצע)
רחל 1890-1931 (מחבר)
ملاحظة حول المكان والوقت 2009
لغة heb
رقم الرف ZMR 02977
رقم النظام 990039735770205171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר "הד" נכתב על ידי המשוררת רחל בלובשטיין ויצא לאור במסגרת ספר השירים שלה "ספיח" בשנת 1931 בהוצאת עיתון "דבר". בשיר, מתארת הדוברת את זיכרון הנעורים שלה שמשתקף בהרים שהיא זוכרת מעברה, והיא מתמודדת עם החיים שהפכו להיות קשים יותר, וטוענת שזכרונות העבר יכולים להשיב לה משהו מרוח הנעורים שלה, כמו הד שנשמע מרחוק.
    על פי גרסת כתב היד של השיר, הוא נכתב בעין חרוד בתאריך י"ג באייר וכן הוקדש לאחד בשם "זלמן", שהוא ככל הנראה זלמן שז"ר, נשיאה השלישי של מדינת ישראל, שאיתו היו לשמר יחסים רומנטיים לפרק זמן קצר בחוות כנרת. שז"ר גם תרגם את השיר ליידיש כאשר הוא פורסם בעיתון "דבר" בשנת 1932, וגרסאותיהם הודפסו זה לצד זה בין דפי העיתון.
    גרסה זו של השיר הולחנה בשנת 1941 על ידי רזי סולודר, אשר המשיך לעבד את הלחן ולפרסם גרסאות חדשות שלו לאורך השנים. לשיר קיים לחן נוסף מאת אביאסף ברנע (ברנשטיין).


أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟