اللغة:
שפה נוכחית
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
5:21די גמרא זאגט אמר רב אביי
-
02.
3:39על-חטא פון דעם בארדיטשעווער רבין
-
03.
2:40נגון
-
01.
2:42כגונא דאנון מתיחדין לעלא
-
02.
1:49אליהו הנביא... במהרה יבוא אלינו
-
03.
1:57ויהי אחר הדברים האלה והאלהים נסה את אברהם
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| גרסה בארמיתכְּגַוְנָא דְאִנּוּן מִתְיַחֲדִין לְעֵלָּא בְּאֶחָד. אוֹף הָכִי אִיהִי אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְאֶחָד לְמֶהֱוֵי עִמְּהוֹן לְעֵלָּא חָד לָקֳבֵל חָד.קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד. לְעֵלָּא לָא יָתִיב עַל כּוּרְסַיָּא דִּיקָרֵיהּ עַד דְאִתְעֲבִידַת אִיהִי בְּרָזָא דְאֶחָד.כְּגַוְנָא דִילֵיהּ לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד. וְהָא אוּקִימְנָא רָזָא דַה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:רָזָא דְשַׁבָּת אִיהִי שַׁבָּת דְּאִתְאַחֲדַת בְּרָזָא דְאֶחָד. לְמִשְׁרֵי עֲלָהּ רָזָא דְאֶחָד.צְלוֹתָא דְמַעֲלֵי שַׁבְּתָא דְּהָא אִתְאַחֲדַת כּוּרְסַיָּא יַקִּירָא קַדִּישָׁא בְּרָזָא דְאֶחָד.וְאִתְתַּקָּנַת לְמִשְׁרֵי עֲלָהּ מַלְכָּא קַדִּישָׁא עִלָּאָה. כַּד עַיִּל שַׁבְּתָא אִיהִי אִתְיַחֲדַת וְאִתְפַּרְשַׁת מִסִּטְרָא אַחֲרָא.גרסה עם תרגום לעבריתכְּגַוְנָא דְאִנּוּן מִתְיַחֲדִין לְעֵלָּא בְּאֶחָד[כמות שהם מתיחדים למעלה באחד]אוֹף הָכִי אִיהִי אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְאֶחָד[אף כאן היא מתיחדת למטה בסוד של אחד]לְמֶהֱוֵי עִמְּהוֹן לְעֵלָּא חַד לָקֳבֵל חַד[להיות עמהם למעלה אחד כנגד אחד]קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד[הקב"ה אחד]לְעֵלָּא לָא יָתִיב עַל כֻּרְסְיָא דִיקָרֵיהּ עַד דְּאִיהִי אִתְעֲבִידַת בְּרָזָא דְאֶחָד כְּגַוְנָא דִּילֵיהּ[למעלה אינו יושב על כסא כבודו עד שגם היא נעשית בסוד אחד כמוהו]לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד[להיות אחד באחד]וְהָא אוֹקִימְנָא רָזָא דַה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.[והרי העמדנו הסוד של ה' אחד ושמו אחד]רָזָא דְשַׁבָּת אִיהִי שַׁבָּת דְּאִתְאַחֲדַת בְּרָזָא דְאֶחָד לְמִשְׁרֵי עֲלַהּ רָזָא דְאֶחָד[סוד של שבת היא השבת שנתייחדה בסוד אחד שישרה עליה הסוד של אחד]צְלוֹתָא דְמַעֲלֵי שַׁבְּתָא[התפילה של כניסת השבת]דְּהָא אִתְאַחֲדַת כֻּרְסְיָא יַקִּירָא קַדִּישָׁא בְּרָזָא דְאֶחָד[שהרי נתייחד כסא הכבוד הקדוש בסוד של אחד]וְאִתְתַּקָּנַת לְמִשְׁרֵי עֲלַהּ מַלְכָּא קַדִּישָׁא עִלָּאָה[וניתקן שישרה עליה המלך הקדוש העליון] כַּד עַיֵּל שַׁבְּתָא אִיהִי אִתְיַחֲדַת וְאִתְפַּרְשַׁת מִסִּטְרָא אָחֳרָא[כשנכנסת השבת היא מתייחדת ונפרשת מסטרא אחרא]וְכָל דִּינִין מִתְעַבְּרִין מִנַּהּ[וכל הדינין עוברים ממנה]וְאִיהִי אִשְׁתְּאָרַת בְּיִחוּדָא דִנְהִירוּ קַדִּישָׁא וְאִתְעַטְּרַת בְּכַמָּה עִטְרִין לְגַבֵּי מַלְכָּא קַדִּישָׁא[והיא נשארת ביחוד האור הקדוש ומתעטרת בכמה עיטורין לגבי המלך הקדוש]וְכָל שֻׁלְטָנֵי רֻגְזִין וּמָארֵי דְדִינָא כֻּלְּהוּ עַרְקִין וְאִתְעַבְּרוּ מִנַּהּ[וכל ממשלות הרוגז ובעלי הדין כולם בורחים ועוברים ממנה]וְלֵית שֻׁלְטָנָא אָחֳרָא בְּכֻלְּהוּ עָלְמִין[ואין שלטון אחר בכל העולמות]וְאַנְפָּהָא נְהִירִין בִּנְהִירוּ עִלָּאָה וְאִתְעַטְּרַת לְתַתָּא בְּעַמָּא קַדִּישָׁא[ופניה מאירים באור העליון ומתעטרת למטה עם הקדוש]וְכֻלְּהוֹן מִתְעַטְּרִין בְּנִשְׁמָתִין חַדְתִּין כְּדֵין שֵׁירוּתָא דִצְלוֹתָא לְבָרָכָא לַהּ בְּחֶדְוָה בִּנְהִירוּ דְּאַנְפִּין.[וכולם מתעטרים בנשמות חדשות כמו התחלת התפילה לברך אותה בחדוה במאור פנים] |
| عنوان |
כגונא דאנון מתיחדין לעלא |
|---|---|
| المؤدي |
קום, אליהו |
| من |
די גמרא זאגט אמר רב אביי |
| تاريخ الإنتاج |
195? |
| القائمون على العمل |
קום, אליהו (זמר, מבצע) |
| الفني |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European, Hasidim |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:42 |
| ملاحظات |
מסורת: אשכנזים :מזרח-חסידים / רוסיה - ליובויץ' |
| رقم الرف |
K-07501-01-B-01 |
| رقم النظام |
990037923370205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
