Sign in with Google
Sign in with Facebook
טעם המן
דמארי, שושנה
ListenLanguage:
שפה נוכחית
כגונא דאנון מתיחדין לעלא
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
-
מתוך:
- די גמרא זאגט אמר רב אביי
- 195?
Play songs in order
-
01.
5:21די גמרא זאגט אמר רב אביי
-
02.
3:39על-חטא פון דעם בארדיטשעווער רבין
-
03.
2:40נגון
-
01.
2:42כגונא דאנון מתיחדין לעלא
-
02.
1:49אליהו הנביא... במהרה יבוא אלינו
-
03.
1:57ויהי אחר הדברים האלה והאלהים נסה את אברהם
Play songs in order
| גרסה בארמיתכְּגַוְנָא דְאִנּוּן מִתְיַחֲדִין לְעֵלָּא בְּאֶחָד. אוֹף הָכִי אִיהִי אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְאֶחָד לְמֶהֱוֵי עִמְּהוֹן לְעֵלָּא חָד לָקֳבֵל חָד.קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד. לְעֵלָּא לָא יָתִיב עַל כּוּרְסַיָּא דִּיקָרֵיהּ עַד דְאִתְעֲבִידַת אִיהִי בְּרָזָא דְאֶחָד.כְּגַוְנָא דִילֵיהּ לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד. וְהָא אוּקִימְנָא רָזָא דַה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:רָזָא דְשַׁבָּת אִיהִי שַׁבָּת דְּאִתְאַחֲדַת בְּרָזָא דְאֶחָד. לְמִשְׁרֵי עֲלָהּ רָזָא דְאֶחָד.צְלוֹתָא דְמַעֲלֵי שַׁבְּתָא דְּהָא אִתְאַחֲדַת כּוּרְסַיָּא יַקִּירָא קַדִּישָׁא בְּרָזָא דְאֶחָד.וְאִתְתַּקָּנַת לְמִשְׁרֵי עֲלָהּ מַלְכָּא קַדִּישָׁא עִלָּאָה. כַּד עַיִּל שַׁבְּתָא אִיהִי אִתְיַחֲדַת וְאִתְפַּרְשַׁת מִסִּטְרָא אַחֲרָא.גרסה עם תרגום לעבריתכְּגַוְנָא דְאִנּוּן מִתְיַחֲדִין לְעֵלָּא בְּאֶחָד[כמות שהם מתיחדים למעלה באחד]אוֹף הָכִי אִיהִי אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְאֶחָד[אף כאן היא מתיחדת למטה בסוד של אחד]לְמֶהֱוֵי עִמְּהוֹן לְעֵלָּא חַד לָקֳבֵל חַד[להיות עמהם למעלה אחד כנגד אחד]קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד[הקב"ה אחד]לְעֵלָּא לָא יָתִיב עַל כֻּרְסְיָא דִיקָרֵיהּ עַד דְּאִיהִי אִתְעֲבִידַת בְּרָזָא דְאֶחָד כְּגַוְנָא דִּילֵיהּ[למעלה אינו יושב על כסא כבודו עד שגם היא נעשית בסוד אחד כמוהו]לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד[להיות אחד באחד]וְהָא אוֹקִימְנָא רָזָא דַה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.[והרי העמדנו הסוד של ה' אחד ושמו אחד]רָזָא דְשַׁבָּת אִיהִי שַׁבָּת דְּאִתְאַחֲדַת בְּרָזָא דְאֶחָד לְמִשְׁרֵי עֲלַהּ רָזָא דְאֶחָד[סוד של שבת היא השבת שנתייחדה בסוד אחד שישרה עליה הסוד של אחד]צְלוֹתָא דְמַעֲלֵי שַׁבְּתָא[התפילה של כניסת השבת]דְּהָא אִתְאַחֲדַת כֻּרְסְיָא יַקִּירָא קַדִּישָׁא בְּרָזָא דְאֶחָד[שהרי נתייחד כסא הכבוד הקדוש בסוד של אחד]וְאִתְתַּקָּנַת לְמִשְׁרֵי עֲלַהּ מַלְכָּא קַדִּישָׁא עִלָּאָה[וניתקן שישרה עליה המלך הקדוש העליון] כַּד עַיֵּל שַׁבְּתָא אִיהִי אִתְיַחֲדַת וְאִתְפַּרְשַׁת מִסִּטְרָא אָחֳרָא[כשנכנסת השבת היא מתייחדת ונפרשת מסטרא אחרא]וְכָל דִּינִין מִתְעַבְּרִין מִנַּהּ[וכל הדינין עוברים ממנה]וְאִיהִי אִשְׁתְּאָרַת בְּיִחוּדָא דִנְהִירוּ קַדִּישָׁא וְאִתְעַטְּרַת בְּכַמָּה עִטְרִין לְגַבֵּי מַלְכָּא קַדִּישָׁא[והיא נשארת ביחוד האור הקדוש ומתעטרת בכמה עיטורין לגבי המלך הקדוש]וְכָל שֻׁלְטָנֵי רֻגְזִין וּמָארֵי דְדִינָא כֻּלְּהוּ עַרְקִין וְאִתְעַבְּרוּ מִנַּהּ[וכל ממשלות הרוגז ובעלי הדין כולם בורחים ועוברים ממנה]וְלֵית שֻׁלְטָנָא אָחֳרָא בְּכֻלְּהוּ עָלְמִין[ואין שלטון אחר בכל העולמות]וְאַנְפָּהָא נְהִירִין בִּנְהִירוּ עִלָּאָה וְאִתְעַטְּרַת לְתַתָּא בְּעַמָּא קַדִּישָׁא[ופניה מאירים באור העליון ומתעטרת למטה עם הקדוש]וְכֻלְּהוֹן מִתְעַטְּרִין בְּנִשְׁמָתִין חַדְתִּין כְּדֵין שֵׁירוּתָא דִצְלוֹתָא לְבָרָכָא לַהּ בְּחֶדְוָה בִּנְהִירוּ דְּאַנְפִּין.[וכולם מתעטרים בנשמות חדשות כמו התחלת התפילה לברך אותה בחדוה במאור פנים] |
| Title |
כגונא דאנון מתיחדין לעלא |
|---|---|
| Performer |
קום, אליהו |
| From |
די גמרא זאגט אמר רב אביי |
| Creation Date |
195? |
| Creators |
קום, אליהו (זמר, מבצע) |
| Genre |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European, Hasidim |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:42 |
| Notes |
מסורת: אשכנזים :מזרח-חסידים / רוסיה - ליובויץ' |
| Shelf Number |
K-07501-01-B-01 |
| System Number |
990037923370205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
