audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    קורידה במסחה כבישים עוד אין שם אך ישנה
    3:13
  • 02.
    האחיות
    4:14
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان האחיות
عناوين إضافية אתחלתא: שתי אחיות היה היו בנות אנגליה [ביצוע מוקלט]
المؤدي להקת פיקוד הצפון
من קורידה במסחה כבישים עוד אין שם אך ישנה
تاريخ الإنتاج 1958
القائمون على العمل נוי, מאיר 1922-1998 (מלחין)
מוהר, יחיאל 1921-1969 (מחבר)
לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי)
להקת פיקוד הצפון (זמר, מבצע)
ملاحظة حول المكان والوقت על גבי התקליט: 1958
لغة heb
المدة الزمنية 00:04:14
ملاحظات על גבי התקליט: "הצוללת".
رقم الرف K-01870-01-A-02
رقم النظام 990036964420205171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר "האחיות", המכונה גם "שתי האחיות" וגם "הצוללות" נכתב על ידי יחיאל מוהר והולחן על ידי מאיר נוי בשנת 1959 והתפרסם בביצוע להקת פיקוד צפון, במסגרת התכנית האמנותית שלהם "מחיל אל חיל", שעלתה על הבמות באותה השנה.
    השיר מתאר שתי אחיות בריטיות שהן בעצם צוללות, שהתאהבו בצי אניות עברי ובאו בעקבותיו לישראל. השיר נכתב לאחר מכירת שתי צוללות בריטיות לחיל הים הישראלי, בשנת 1959, שהיו הצוללות הראשונות שקיבל לידיו החיל.
    השמות שניתנו לצוללות על ידי ראש הממשלה דאז, דוד בן גוריון, היו "תנין" ו"רהב", שמות שנלקחו מספר ישעיהו התנכ"י ומתייחסים למפלצות ימיות. בשיר ישנה התייחסות לשינוי שמן של הצוללות מ"סאב-מרין" שהוא תעתוק של המילה האנגלית לצוללת (מאנגלית:"Submarine"), באופן שמדמה את שינוי שמם של עולים חדשים במעמד עלייתם ארצה.


أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟