audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث
عناوين إضافية אתחלתא: שוב ידך על עיני מרחפת [ביצוע מוקלט]
المؤدي לבנון, אריה; בדישי, שרה; חבורת רננים; מקהלת מטה יהודה
تاريخ الإنتاج 1974
القائمون على العمل אהרן, אביבה (מלחין)
גרציאני, יצחק 1924-2003 (מעבד מוזיקלי)
טהרלב, יורם 1938-2022 (מחבר)
לבנון, אריה 1932-2023 (מנצח, מבצע)
בדישי, שרה 1952- (זמר, מבצע)
חבורת רננים (מבצע)
מקהלת מטה יהודה (מבצע)
רשות השידור. קול ישראל
ملاحظة حول المكان والوقت 27.11.1974.
ירושלים.
الفني Songs, Hebrew
لغة heb
المدة الزمنية 00:04:17
ملاحظات מתוך פסטיבל הזמר והפזמון המזרחי תשל"ה
בניני האומה ירושלים.
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל.
הוקלט על-ידי קול ישראל.

ملاحظة المشاركين שרה בדישי בליווי תזמורת הפסטיבל, מקהלות חבורת "רננים" ומטה יהודה ; ניצוח, אריה לבנון.
رقم الرف MCD-0247 - 11
رقم النظام 990032510220205171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר "הביתה לחזור" נכתב על ידי יורם טהרלב והולחן על ידי אביבה אהרן בשנת 1975. השיר, שהתפרסם בביצוע שרה בדישי במסגרת "פסטיבל הזמר המזרחי" שהתקיים באותה השנה, עוסק בגעגועים לחייל אשר עזב את הבית על מנת להילחם במלחמה והדוברת מדמיינת את שובו הביתה ואת השמחה שתחזור למעונם כשזה יקרה.
    "פסטיבל הזמר המזרחי", נוסד בעקבות ביקורת על "פסטיבל הזמר והפזמון" שעם השנים הדיר יוצרים מקהלים רבים בחברה הישראלית, ביניהם יוצרים מזרחים. הפסטיבל, שנחשב גם לבמה לגילוי כשרונות צעירים ושרשם על שמו את הזנקת הקריירה של יוצרות כגון עופרה חזה, אביהו מדינה, זוהר ארגוב ועוד, הזמין יוצרים מכל קצוות הקשת המזרחית להגיש שירים ומתוכם בחר קומץ שירים לתחרות.
    שיר אחד מיני רבים שהגיע אל ועדת הפסטיבל בשנת 1975, היה השיר "הביתה לחזור", שהגיע על גבי קלטת באיכות ירודה וכמעט נזרק לפח. יוצרי הפסטיבל, שהתעקשו לשמוע כל שיר שנשלח אליהם, הצליחו לבסוף להאזין לקלטת ששלחה אביבה אהרון, ובה נשמעה אישה שרה ללא כלי ליווי. הועדה התלהבה מהשיר ומסרה אותו לידי יורם טהרלב לעריכה והידוק והשיר בוצע בפסטיבל על ידי הזמרת יוצאת להקת גולני, שרה בדישי. יוסף בן ישראל, אחד ממארגני הפסטיבל, מספר שאהרון, שהיתה עקרת בית ממושב מרגליות, התרגשה כל כך מהכנסת שירה אל התחרות ושלחה ארגז שלם של תפוחים ואגסים מהמטע של המושב כאות הוקרה, וטעמם היה מופלא.
    לבסוף, השיר התחרה בפסטיבל ולמרות שלא ניצח זכה לפופולריות, להשמעות רבות ברדיו ולגרסאות כיסוי רבות לאורך השנים. כמו כן, לימים הפך השיר לפתיח של תכנית הרדיו "קולה של אימא" בגלי צה"ל שבה אימהות הקדישו שירים לבנותיהן ובניהם שבצבא, והשיר קיבל משמעות פוליטית יותר, מכיוון שזוהה עם תחנת הרדיו הצבאית.


وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟