שיר לשלום
הלהקה | [1978]
תנו לשמש לעלותלבוקר להאירהזכה שבתפילותאותנו לא תחזירמי אשר כבה נרוובעפר נטמןבכי מר לא יעירולא יחזירו לכאן.איש אותנו לא ישיבמבור תחתית אפלכאן לא יועילו לא שמחת הניצחוןולא שירי הלללכן רק שירו שיר לשלוםאל תלחשו תפילהמוטב תשירו שיר לשלוםבצעקה גדולה.תנו לשמש לחדורמבעד לפרחיםאל תביטו לאחורהניחו להולכים.שאו עיניים בתקווהלא דרך כוונותשירו שיר לאהבהולא למלחמות.אל תגידו יום יבואהביאו את היוםכי לא חלום הואובכל הכיכרות הריעו רק שלום.לכן רק שירו שיר לשלוםאל תלחשו תפילהמוטב תשירו שיר לשלוםבצעקה גדולה. |
"שיר המחאה הישראלי - אולי הטעון והמשפיע ביותר - נכתב לתוכניתה של להקת הנח"ל, "בהיאחזות הנח"ל בסיני", שהועלתה ב-1970. יעקב רוטבליט כתב בו על שלום ואהבה ועל המחיר האמיתי של המלחמות והניצחונות, נושא שכמעט לא דובר בו בישראל של אחרי מלחמת ששת הימים. רוטבליט עצמו נפצע קשה באותה מלחמה ואיבד את אחת מרגליו במהלך הקרב על שכונת אבו-טור בירושלים. יאיר, שכמו רוטבליט התגורר בלונדון בסוף שנות ה-60, הלחין את השיר באווירת המחזמר "שיער", שזכה אז להצלחה גדולה בכל העולם. השיר עורר ויכוח ציבורי מתחילת דרכו ואפילו בכנסת הוגשה אז שאילתה איך מאפשרים לבצע שיר כזה בצה"ל. שר הביטחון משה דיין הגן על השיר ועל הלהקה, אבל למרות זאת מפקדים רבים בצה"ל התנגדו שחייליהם ישירו את השיר הזה, ואלוף פיקוד המרכז, רחבעם זאבי (גנדי), אסר אז על להקת הנח"ל להופיע בתחומי הפיקוד שלו. למרות ההתנגדויות הפך השיר ללהיט גדול, שעד היום מעורר רגשות הזדהות עזים, כמו גם ויכוחים לא מעטים. ב-4 בנובמבר 1995 שרה אותו מירי אלוני יחד עם כל משתתפי העצרת למען השלום שבסופה, ממש דקות אחרות לאחר ביצועו של השיר, נרצח ראש הממשלה יצחק רבין ז"ל. הדף עם מילות השיר נמצא אחר כך בכיס חולצתו כשהוא מוכתם בדמו." (מתוך הספר "תמיד עולה המנגינה: משירי יאיר רוזנבלום", 2013) ; השיר נכתב בשנת 1969. הפתיחה האינסטרומנטלית הארוכה של דני סנדרסון על הגיטרה החשמלית מזכירה את הסגנון המוסיקלי של המחזמר "שיער" כמו גם מילותיו הראשונות של השיר "תנו לשמש לעלות" המאזכרות את הפזמון של השיר המפורסם ביותר מאותו מחזמר Let the sunshine in. |
האלבום "שלום חבר" הנו אוסף שירים ייחודי שיצא לאור כחודש לאחר רצח ראש ממשלת ישראל, יצחק רבין, בשנת 1995 והופק בשילוב זרועות בין כמה חברות הפקה מוסיקליות. שמו של האלבום נגזר ממילות הסיום של ההספד שנשא נשיא ארצות הברית דאז, ביל קלינטון, מעל קברו הטרי של רבין. האלבום, הינו אוסף כפול שכולל שלושים וארבעה שירים מגוונים של אמנים שונים. מתוכם, שירים שנודעה חיבתו של ראש הממשלה המנוח אליהם, כגון "שיר הרעות", שירים שהושרו בעצרת השלום שהתקיימה בכיכר רבין (שנקראה אז כיכר מלכי ישראל) בערב הרצח, כגון "שיר לשלום" ו"עוף גוזל" וכן שירים שהפכו מזוהים עם הרצח למרות שלא נכתבו בהשראתו, כגון "לבכות לך" וכן "זה פתאום נפל עליה". למרות שמלאכת הפקת האלבום כללה בעיקר קיבוץ של ביצועים קיימים לשירים, שלושה שירים הוקלטו מחדש עבור האוסף: "ניגע אל חלום", מאת שלום חנוך ובביצוע אחינועם ניני, "אין לי ארץ אחרת", מאת קורין אלאל ואהוד מנור, בביצוע גלי עטרי וכן "יהיה טוב", מאת יהונתן גפן ודיוויד ברוזה, בביצוע האחרון. להוציא את שלושת השירים הללו, רוב השירים שהופיעו באוסף הכפול נחשבו לפס הקול של התקופה שלאחר הרצח, כפי שהשתקף ברשימות ההשמעה של תחנות הרדיו המרכזיות בישראל. האמנים ששיריהם הופיעו באוסף הסכימו לוותר על התמלוגים להם היו זכאים בגין השימוש בשירים ובמקום זאת להעביר את ההכנסות ממכירות האלבום לקרן להנצחת ראש הממשלה המנוח ומורשתו. ניתן להבחין כי רוב השירים באוסף הינם שירים ישנים שנכתבו בעקבות מלחמות ישראל, שבחלקן היה לרבין תפקיד מרכזי ובחלקן לא. לעומת זאת, הסכמי אוסלו שנחתמו בשנת 1992, שנחשבים לאחד מהישגיו הגדולים של רבין כמדינאי וראש ממשלה, שבגינם הוענק לו פרס נובל לשלום יחד עם שמעון פרס ושנחשב לאירוע שהצית את הבעירה שהובילה לרצח, הינו אירוע שלא הספיק להיות מונצח או מתועד בשירים עד לרצח ולכן אין באוסף ייצוג לתקופתו המאוחרת והאחרונה של רבין בתולדות ישראל. |
عنوان |
שיר לשלום |
---|---|
عناوين إضافية |
אתחלתא: תנו לשמש לעלות לבקר להאיר [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
אלוני, מירי; להקת הנח"ל |
من |
שלום, חבר |
شركة التسجيل |
רמת השרון : אן.אם.סי |
تاريخ الإنتاج |
1998 |
القائمون على العمل |
רוזנבלום, יאיר 1944-1996 (מלחין, מעבד מוזיקלי) אלוני, מירי 1949- (זמר, מבצע) רוטבליט, יעקב 1945- (מחבר) להקת הנח"ל (מבצע) |
الفني |
Songs, Hebrew,Lahakot tseva'iyot Lahakot tseva'iyot |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:05:34 |
ملاحظة المشاركين |
להקת הנח"ל ; סולנית, מירי אלוני. |
رقم الرف |
CD/08020 |
رقم النظام |
990030321110205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟