سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
קרוטושינסקי, ישעיהו; מיגנרס, דורון |
اللغة:
שפה נוכחית
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل أثنوجرافي
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1948 القيمين:
- אולשנצקי, אלכסנדר (מלחין);
- סטונהיל, בן (מקליט)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
جزء 1
جزء 2
- جزء 1
-
01.
1:06ווזיאל טעביא יא באסאיו
-
02.
ביראבידזשאני
-
03.
1:10אוי אוי ביי דעם רבין שטייט... א שמש ביי דער טיר
-
04.
א פלוי איז אראפ אויפן רבינס קאפ
-
05.
פורים מען שרייט זיך פאר ייסורים
-
06.
טרעבלינקע דארטן פאר יעדן ייד אן ארט
-
07.
מיר זיינען יונג
-
08.
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
-
09.
הבה נצא במחול
-
10.
עס איז א קלאג עס איז אזא מין צרה
-
11.
הבאנו שלום עליכם
-
12.
ביי דעם פארטשאק שטייט א הייזל
-
13.
דו קענסט ניט געטריי זיין
-
14.
נאשא זשידקי
-
15.
פוילישער הימען
-
16.
1:14פאלעסטינע
-
17.
1:08עלי גבעה שם בגליל יושב שומר ובפיו חליל
-
18.
אבינו מלכנו חננו ועננו
-
19.
1:09מיר גייען אין וועג פון א. ד. גארדאן
-
20.
1:27דער עונג פון שבת איז בים דער תענוג פון שבת איז באם
-
21.
1:25א גאנצע וואך ארבעט שווער און ביטער דאס יידל
-
21.
1:05יידיש טאנגא
-
23.
1:00לאמיר אלע אין איינעם... מקבל פנים זיין
-
24.
4:17דער זיידע עליו-השלום איז געקומען צו מיר אין א חלום
-
25.
1:00קארטן-שפילער
-
26.
2:13חברים אין קאמף
-
27.
1:50אין שחיטה-שטאט
-
28.
האנט ביי האנט מיט פעסטע טריט
-
29.
יוגנט-שבועה
-
30.
דריי ליליען
-
31.
זאמלען זיך יונגע באראכאוויסטן
-
32.
בעטלער
-
33.
3:05די וואסער-טרעגער
-
34.
1:30פייגעלע
-
35.
פריילעכע ווינטערליד
-
36.
הנרות הללו אנו מדליקים
-
37.
המעפילים
-
38.
1:23צאנה צאנה... הבנות וראנה
-
39.
ממעמקים קראתיך יה
-
40.
הנה מה טוב ומה נעים
-
41.
פארט יידן... אין ארץ
-
42.
מושבה יוגנטלאנד
-
43.
1:37גיב א קוק וואס פון בונד איז געווארן
- جزء 2
-
15.
5:21ניט קיין טאג און ניט קיין נאכט
-
16.
2:38כאטש איך האב קיין היים ניט
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| ספר לי סבא,ספר עוד ועודרוצה שוב אניבעיני זאת לראות.כיצד נראההבית שאהבתי,האם העץ שידי נטעועודו פורח נטעו?הבית שקעוכול רעפיו שבוריםהבית שקעאזוב יש בסדקיוהבית שקערוחות בחדרים, וחלונותיו פרוצים אל הקור.אתה את ביתך, כלל לא תזכוראי אי אי בלז, ביתי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלזאם פעם רק שמעת בלזעירי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלזכל שבת עם חברישם הייתי משחקשם יושב על שפת הנחלואתם צוחקאי אי אי בלז, ביתי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלזבלז, עירי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלזאם פעם רק שמעת בלזביתי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלז |
| המקור היידי נכתב נ-1932 למחזה Song of the Ghetto כהצדעה לזמרת איסה קרמר, ילידת המקום. המקור נכתב על העיירה בלץ בסרביה אך כיום השיר מזוהה עם העיירה בלז, אוקראינה. |
| عنوان |
בעלז מיין שטעטעלע בעלז |
|---|---|
| عناوين إضافية |
ווען איך דערמאן זיך אין די קינדער יארן [ביצוע מוקלט] / (אתחלתא בגרסה זו) |
| المؤدي |
קיגלמן, משה |
| من |
[יידיש] |
| تاريخ الإنتاج |
1948 |
| القائمون على العمل |
אולשנצקי, אלכסנדר 1892-1946 (מלחין) יעקבס, יעקב 1890-1977 אולשנצקי, אלכסנדר 1892-1946. סטונהיל, בן 1906-1965 (מקליט) קיגלמן, משה (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
ארצות הברית ניו יורק מלון "מרסיי". 1948 summer. |
| الفني |
Songs, Yiddish,Theater music,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
נושא ישן: טעאטער נושא ישן: סוזשעט : קינדעריארן, יונגע יארן נושא ישן: סוזשעט : ערטער. בעלז From the Ben Stonehill collection of Jewish folksongs. Recorded at Hotel Marseilles, New York City, 1948. מסורת: אשכנזים :מזרח / פולין |
| ملاحظة المشاركين |
בביצוע נצול שואה בן 21 מבולכטוב, פולין. |
| ملاحظة المصدر |
מספר שיר באוסף סטונהיל : 203. |
| رقم الرف |
YC 00974 |
| رقم النظام |
990027501870205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
המקור היידי נכתב נ-1932 למחזה Song of the Ghetto כהצדעה לזמרת איסה קרמר, ילידת המקום. המקור נכתב על העיירה בלץ בסרביה אך כיום השיר מזוהה עם העיירה בלז, אוקראינה.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
קרוטושינסקי, ישעיהו; מיגנרס, דורון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פולד, ליאו; רומן, מרטין
אונטער ביימער (וואקסן גראזן)
וסבי, איבו; הלוי, שרה אסנת
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
דלמין, דני
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פירס, יאן; קינגסלי, גרשון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
ביקל, תיאודור
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
קמלמכר, שמשון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
שולהוף, משה
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
לויט, מרטי; תזמורת מרטי לויט
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פלדמן, א. ל.
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
רכטציט, סימור
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פולד, ליאו; Luypaerts, Guy and his Orchestra
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
אדלר, לארי; זקס, אריה
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
אדלר, לארי; לברי, מרק; תזמורת קול ישראל
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
לברי, מרק; אדלר, לארי; תזמורת קול ישראל
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פאוליק, ג'וזף; להקת שלונסק
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
למברג, פרידה
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
ברומברג, מניה
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
זלמנוביץ, שנדור
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
דנטו, לואיס
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
צים, פאול
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
ויטלר, בן-ציון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
אינבינדר, סבטלנה; אינבינדר, פאולינה; האחיות אינבינדר (צמד)
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
ויטלר, בן-ציון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
זיסהולץ, ז'קי
אונטער ביימער (וואקסן גראזן)
קלין, בטי
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
קלין, בטי
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
ברונשטין, הילדה; Merlin Shepherd Quartet
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
Herzlia Vocal Ensemble
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פרנסיס, קוני
