سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
מי יבנה בית
צפירה, ברכה |
اللغة:
שפה נוכחית
מי יבנה יבנה בית בתל-אביב
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- 1961 القيمين:
- נרדי, נחום (מלחין);
- כהן, שמעון (מעבד מוזיקלי);
- קיפניס, לוין (מחבר)
| מִי יִבְנֶה יִבְנֶה בַּיִת בְּתֵל אָבִיב?מִי יִבְנֶה יִבְנֶה בַּיִת בְּתֵל אָבִיב?אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִיםנִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיבהָבוּ חֹמֶר וּלְבֵנִיםוְנִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיב!מִי יִטַּע יִטַּע כֶּרֶם בְּרִאשׁוֹן?מִי יִטַּע יִטַּע כֶּרֶם בְּרִאשׁוֹן?אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִיםנִטַּע אֶת רִאשׁוֹןהָבוּ לָנוּ גְּפָנִיםוְנִטַּע אֶת רִאשׁוֹן!מִי יִזְרַע יִזְרַע שָׂדֶה בְּתֵל חַי?מִי יִזְרַע יִזְרַע שָׂדֶה בְּתֵל חַי?אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִיםנִזְרַע אֶת תֵּל חַיהָבוּ לָנוּ זֶרְעוֹנִיםוְנִזְרַע אֶת תֵּל חַי!מִי יִשְׁתֹּל יִשְׁתֹּל פַּרְדֵּס בִּרְחוֹבוֹת?מִי יִשְׁתֹּל יִשְׁתֹּל פַּרְדֵּס בִּרְחוֹבוֹת?אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִיםנִשְׁתֹּל אֶת רְחוֹבוֹתהָבוּ לָנוּ שְׁתִילִיםוְנִשְׁתֹּל אֶת רְחוֹבוֹת! |
| השיר נכתב בשנת 1929. "שירו של לוין קיפניס לא נכתב דוקא לתל אביב. כל בית בשיר הוקדש לישוב אחר: רחובות, ראשון לציון ותל חי. אך מאחר והבית הפותח יוחד לתל אביב, נחרץ גורלו להיות תל אביבי. מבצעיו של השיר, הצמד ברכה צפירה ונחום נרדי, הפיצוהו בכל רחבי הארץ, עד שהיה לשיר המייצג של תל אביב וכמעט נעשה המנונה הבלתי רשמי, אף כי נכתב במקורו כשיר ריקוד לגני הילדים."(מתוך: אליהו הכהן, בכל זאת יש בה משהו: שיר הזמר של תל אביב, עמ' 65.) |
| المؤدي |
כהן, שמעון; הנדל, נחמה |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1961 |
| القائمون على العمل |
נרדי, נחום 1901-1977 (מלחין) כהן, שמעון 1937- (מעבד מוזיקלי, מבצע) קיפניס, לוין 1894-1990 (מחבר) הנדל, נחמה 1936-1998 (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
25/12/1961 תל אביב. |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:01:40 |
| ملاحظات |
אתחלתא משמשת ככותר המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| ملاحظة المشاركين |
נחמה הנדל עם להקה כלית- שמעון כהן. |
| رقم الرف |
MCD-0061 - 15 |
| رقم النظام |
990027248120205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר נכתב בשנת 1929. "שירו של לוין קיפניס לא נכתב דוקא לתל אביב. כל בית בשיר הוקדש לישוב אחר: רחובות, ראשון לציון ותל חי. אך מאחר והבית הפותח יוחד לתל אביב, נחרץ גורלו להיות תל אביבי. מבצעיו של השיר, הצמד ברכה צפירה ונחום נרדי, הפיצוהו בכל רחבי הארץ, עד שהיה לשיר המייצג של תל אביב וכמעט נעשה המנונה הבלתי רשמי, אף כי נכתב במקורו כשיר ריקוד לגני הילדים."(מתוך: אליהו הכהן, בכל זאת יש בה משהו: שיר הזמר של תל אביב, עמ' 65.)
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
מי יבנה בית
צפירה, ברכה
מי יבנה בית
צדוק, אהובה; יעקבי, מרים
מי יבנה בית
סיגלוב, הדסה; חבורת שירו שיר
מי יבנה בית
מקהלת הפועלים על שם צדיקוב
מי יבנה
צפירה, ברכה
מי יבנה
מי יבנה בית
חבורת אפי נצר
מי יבנה בית
כמו צועני (להקה)
מי יבנה בית
רוט, מרדכי
מי יבנה יבנה בית בתל אביב
מי יבנה יבנה בית בתל-אביב
נרדי, נחום; צפירה, ברכה
מי יבנה יבנה בית בתל-אביב
רוט, מרדכי; פטרושקה, שבתי
מי יבנה בית
נרדי, נחום; שי, אהובה
מי יבנה
גרציאני, יצחק; להקת קונפרנס; מקהלת המבוגרים על שם צדיקוב; מקהלת הילדים על שם צדיקוב
מי יבנה בית
הנדל, נחמה
מי יבנה בית
חבורת בית רוטשילד
מי יבנה יבנה בית בתל-אביב
חבורת בית רוטשילד
מי יבנה בית
חבורת אפי נצר
מי יבנה בית
אנסמבל זמרי אונ' קורנל
מי יבנה בית
צאצאי מייסדי רחובות
מי יבנה בית
צפירה, ברכה
מי יבנה בית
זמרשת, משתתפי האירוע
מי יבנה בית
ילדי כפר-עציון
מי יבנה בית
ילדי תלפיות
מי יבנה בית
חבורת אפי נצר
מי יבנה בית
חזה, עפרה
